Lifehouse - Simon (traduction)


{Simon}

Retiens ta respiration
Frappe le mur
Crie très fort au moment où tu commences à ramper
Pour retourner dans ta cage
Le seul endroit
Où ils te laisseront tranquille
Car les personnes faibles chercheront un plus faible
Jusqu'à ce qu'ils l'aient brisé
Pourrais-tu revenir en arrière
Serait-ce alors la même chose
Leur accomplissement dû à leur manque de force à tes dépens
Te laisse sans défense
Ils te détruisent
 
Et j'ai ressenti la même chose
Comme toi, j'ai ressenti la même chose
Comme toi, j'ai ressenti la même chose
 
Enfermé
Dans ce seul endroit
Où tu te sens protégé
Où tu te sens en sécurité
Tu t'es perdu
Dans ta recherche
De quelquechose d'autre
Pour te cacher derrière
La peur fait de ta confiance sa proie
Ont-ils vu les conséquences
Ils te mènent par le bout du nez
L'arrogant construit des royaumes constitués de différents royaumes
Et les brisant jusqu'à ce qu'ils aient un autre roi
 
Et j'ai ressenti la même chose
Comme toi, j'ai ressenti la même chose
Comme toi, j'ai ressenti la même chose
Comme toi, j'ai ressenti la même chose
 
Refuse de ressentir, vraiment tout
Refuse de glisser, refuse de tomber
Tu ne peux pas être faible, ou rester sans rien faire
Tu surveilles tes arrières
Car personne ne le fera pour toi
Tu ne sais pas pourquoi ils ont dû aller si loin
Et échanger ton potentiel contre ces cicatrices
Pour seule compagnie
Ne croie pas à ces mensonges qu'ils te disent
Pas un seul mot n'était vrai
Tu as raison, tu as raison, tu as raison
 
Et j'ai ressenti la même chose
Comme toi, j'ai ressenti la même chose
Comme toi, j'ai ressenti la même chose
Comme toi, j'ai ressenti la même chose
 
Comme toi, j'ai ressenti la même chose

{Traduction fournie par Pochi-san}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com