Beatriz Luengo - Escape (traduction)


{ÉVASION}

chaque jour que tu passes avec moi,
a sourire sans savoir rire
sans cesser de repeter:
bouge, lance toi une autre fois,
tu insiste.
une fois, j'ai eu le meilleur,
sans le vouloir, ma chance m'est apparue.
une tromperie, un oubli,
furent ma trahison.
et maintenant, tu viens a moi avec ta voix
et ton âme grise.
pauvre malheureux que sais tu de moi?

non, pas de lamentation, ni de pardon
en plus de la douleur
je suis devouée a l'illusion,
et en toi, il y a seulement de l'avidité
et la lutte pour gagner, tu la feras de même.

maintenant, ja n'ai pas l'ambition d'être
ce que je veux, c'est commencer a voir
continuer a être ce que j'ai toujours été
oublier, decider, respirer, tu comprends.
je sais que c'est difficile d'éffacer
tant de temps sans pouvoir parler
en repandant des pensées
toute ma vérité.
je ne voudrais pas tomber en luttant
seule avec ma foi
et enfouir ton orgueil

refrain

{Traduction fournie par sarah69}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com