{Partons en week end}

tout enlacés
mon dos sur le frein a main
la lune est comme une mandarine 
sur la fenêtre
on est là a faire l amour dans la campagne
la voiture nous stresse un peu
mais je n'ai rien d autre

partons en week end
rien que nous deux
les clefs de la maison? auccun problème...
un bon week end
deux jours pour nous
je parie que tu es super au lit
deux bières, pas plus
et pas de télé

a moitié nus
la radio a fond
troue les étoiles
en voyant comme tu danses
les mains sur les hanches
je t ai dans la peau
et puis tu me repousses, 
quelqun pourrait nous voir.....
je regarde autour de moi et tu me pousses en arriere
et tu tombes sur moi

partons en week end
rien que nous deux
je voudrai deux jours qui ne soient que nuits
jusqu'a maintenant je ne sais pas 
si tu es entiere
je t découvre petit a petit tu es un puzzle pour moi
un bon week end
en bousillant la montre
immagine un peu

il est quelle heure?
il se fait tard, rentrons
et le samedi est déjà fini
mais pas mon idée
de partir en week end
rien que nous deux
et je farai lamour jusqu'a dire stop
les photos de mes parents
on les retounerai
tu sortirais de la douche les pieds sur les miens

rêvant d un week end
le premier avec toi
roulant entre les cailloux pour revenir en ville
un bon week end
deux jours pour nous
c'est une fixation tu me crois allez on essaye
partons en week end
un bon week end
notre week end

{Traduction réalisée par Jejine-LaRomaine}