Simple Plan - Me Against The World (traduction)


{MOI CONTRE LE MONDE}

Nous n'allons pas etre
juste une partie de leurs jeux
nous n'allons pas etre juste les victimes
ils ont pris nos reves
et ils les déchirent
jusqu'a ce que chancun soit le meme

je n'ai pas de place ou aller
je n'ai nulle part ou courrir
ils aimeraient me voir tomber
ils pensent qu'ils savent tout

je suis un cauchemar
c'est ce qu'ils disaient toujours
je suis un paumé parce que je ne suis pas un heros
mais je le ferai tout seul
je leur prouverai le contraire
moi contre le monde

c'est moi contre le monde

nous ne les laisseront pas changer
comment nous nous sentons dans nos coeurs
nous ne les laisseront pas nous controler
nous ne laisseront pas filer
toutes leurs pensées dans leurs tetes
et nous ne serons jamais comme eux

je n'ai pas de place ou aller
je n'ai nulle part ou courrir
ils aimeraient me voir tomber
ils pensent qu'ils savent tout

je suis un cauchemar
c'est ce qu'ils disaient toujours
je suis un paumé parce que je ne suis pas un heros
mais je le ferai tout seul
je leur prouverai le contraire
moi contre le monde

maintenant je suis malade de ces attentes
donc viens et prends ta décharge
tu peux cracher toutes tes insultes
mais jamais tu dis que nous changerons
tu peux t'assoir ici et me juger
dire ce que tu veux
mais nous te laisserons jamais gagner

je suis un cauchemar
c'est ce qu'ils avaient toujours dit
je suis un paumé parce que je ne suis pas un heros
mais je le ferai tout seul
moi contre le monde

je suis un cauchemar
c'est ce qu'ils disaient toujours
je suis un paumé parce que je ne suis pas un heros
mais je le ferai tout seul
je leur prouverai le contraire
il ne nous abbatrons jamais
nous ne nous rangerons jamais dans le rang
Je le ferai tout seul
Moi contre le monde

{Traduction réalisée par lebourgui (droopydu89@aol.com)}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com