Kelly Clarkson - Since U Been Gone (traduction)


{Depuis que tu es parti}

Voilà ce qui s'est passé
On est devenus amis
C'était bien, mais ce n'était que du faux
Yeah yeah
Depuis que t'es parti

Tu te dédiais à moi, tu prenais le temps
Ce ne fut pas long avant que je tombe amoureuse de toi
Yeah yeah

Depuis que t'es parti

Et tout ce que tu m'entendais dire 
C'était comment je me voyais si bien avec toi 
C'est tout ce que tu m'entendais dire 
    
Mais depuis que t'es parti 
Je peux respirer pour la première fois 
Je m'en suis tellement remise 
Yeah yeah 
Grâce à toi 
Je peux faire ce que je veux maintenant 
Depuis que t'es parti 
  
Comment puis-je expliquer ça, tu m'as comme ensorcelée 
J'ai même cru cette stupide chanson d'amour 
Yeah yeah 
Depuis que t'es parti 
    
Pourquoi je ne t'entendais jamais dire 
"Je ne veux être qu'avec toi... " 
Sûrement que tu ne l'as jamais ressenti 
    
Mais depuis que t'es parti 
Je peux respirer pour la première fois 
Je m'en suis tellement remise 
Yeah yeah 
Grâce à toi 
Maintenant je, je peux faire ce que je veux 
Depuis que t'es parti 
    
Tu as eu ta chance, tu l'as fichue en l'air 
Hors de vue, hors d'esprit 
Ferme-la, je ne peux plus le supporter 
Encore, et encore, et encore, et encore... 
  
Depuis que t'es parti (Depuis que t'es parti) 
Je peux respirer pour la première fois 
Je m'en suis tellement remise 
Yeah yeah 
Grâce à toi (grâce à toi) 
Maintenant je, je fais ce que je veux 
    
Je peux respirer pour la première fois 
Je m'en suis tellement remise 
Yeah yeah 
Grâce à toi (grâce à toi), maintenant je fais (je fais) 
Tu devrais savoir (tu devrais savoir) 
Que je fais 
Je fais toujours ce que je veux 
    
Depuis que t'es parti (x3)

{Traduction fournie par mylove}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com