Kelly Clarkson - Miss Independent (traduction)


{Mademoiselle l'Independante}

Mlle l'Indépendante
Mlle N'a-besoin-que-d'elle'même
Mlle Garde-tes-distance
Mlle N'a-jamais-peur
Mlle Hors-de-mon-chemin
Mlle Ne-laisse-jamais-un-homme-s'en-mêler,nonn
Mlle Autonome
Mlle Presque-adulte
Melle Qui-n'a-jamais-laissé-un-homme-l'aider-à-descendre-de-son-trône
Alors,en gardant son coeur en sureté
Elle ne serait jamais rejetée
La Petite Mademoiselle Appréhensive
A dit: Ooo, elle est tombée en amour

[Refrain]
Quel est ce sentiment qui prend le contrôle?
Pensant que personne ne pourrait jamais ouvrir la porte
Surprise ! C'est l'heure
De voir les vraies choses en face
Q'est-il arrivé a Mademoiselle l'Indépendante?
Elle n'a plus besoin d'être sur la défensive
Au revoir, l'ancien toi
Quand l'Amour est vrai

Melle au coeur protégé
Melle La-rusée
Mlle Si-tu-veux-utiliser-cette-ligne,tu-ferait-mieux-de-ne-pas-commencer,nonn
Mais elle a mal calculé
Elle ne voulait pas se fatiguer
Et cette mademoiselle a décidé de ne pas manquer le vrai amour
Alors, en changeant ses idées fausses
Elle est allée dans une autre direction
Et a trouvé a l'intérieur
Elle a sentie une connexion
Elle est tombée en amour

[Refrain]

Oooh, Mademoiselle l'Indépendante est partie
Pas le temps pour un amour qui l'a trouvé
Elle s'est regardée dans le miroir et s'est dit :
Qu'est-il arrivé à Mademoiselle Plus-jamais-effrayée?
ça lui a pris du temps avant de voir
Combien l'amour peut être merveilleux
Elle ne dit plus: Pourquoi est-ce-que ça ne pourrait pas être moi?
Je suis tellement heureuse, finalement je vois.....

[Refrain]

{Traduction réalisée par tinuid (sandyp17@hotmail.fr)}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com