Lana Del Rey - Video Games traduction


{Jeux vidéos}

Faire de la balançoire dans le jardin
Piler dans ton bolide
Tu siffles mon nom

Tu ouvres une bière
Et tu me dis de venir ici
Et jouer à un jeu vidéo

Je suis dans sa robe d'été préférée
Il me regarde me déshabiller
Emmène ce corps en ville, chéri

Je dis que tu es le meilleur
Je me penche pour un long baiser
Je mets son parfum préféré

Allons jouer à un jeu vidéo


C'est toi, c'est toi, tout ça c'est pour toi
Tout ce que je fais
Je te le dis tout le temps
Le paradis est un endroit sur Terre avec toi
Dis-moi toutes les choses que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimais les mauvaises filles
Chéri, est-ce que c'est vrai ?
C'est mieux que tout ce que j'ai même jamais connu
On dit que le monde a été fait pour deux
Ça ne vaut la peine de vivre que si quelqu'un vous aime
Bébé, maintenant c'est le cas


Chanter dans les vieux bars
S'amuser avec les anciennes célébrités
Vivre pour la renommée

S'embrasser dans l'obscurité bleue
Jouer au billard et aux fléchettes improvisées
Les jeux vidéos

Il me tiens dans ses grands bras
Ivre et je vois des étoiles
C'est tout ce à quoi je pense

Regarder tous nos amis tomber
À l'intérieur et à l'extérieur du Old Paul
C'est mon idée de ce qui est amusant
Jouer aux jeux vidéos


C'est toi, c'est toi, tout ça c'est pour toi
Tout ce que je fais
Je te le dis tout le temps
Le paradis est un endroit sur Terre avec toi
Dis-moi toutes les choses que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimais les mauvaises filles
Chéri, est-ce que c'est vrai ?
C'est mieux que tout ce que j'ai même jamais connu
On dit que le monde a été fait pour deux
Ça ne vaut la peine de vivre que si quelqu'un vous aime
Bébé, maintenant c'est le cas


C'est toi, c'est toi, tout ça c'est pour toi
Tout ce que je fais
Je te le dis tout le temps
Le paradis est un endroit sur Terre avec toi
Dis-moi toutes les choses que tu veux faire
J'ai entendu dire que tu aimais les mauvaises filles
Chéri, est-ce que c'est vrai ?
C'est mieux que tout ce que j'ai même jamais connu
On dit que le monde est fait pour deux
Ça ne vaut la peine de vivre que si quelqu'un vous aime
Bébé, maintenant c'est le cas


{Traduction réalisée par Looola}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com