{PLEURE}

J’ai vu la paix, j’ai vu la peine,
En me reposant sur les épaules de ton nom.
Vois-tu la vérité à travers tous leurs mensonges ?
Vois-tu le monde  à travers des yeux troublés ?
Et si tu veux encore en parler ,
Repose toi ici sur le sol et pleure sur mon épaule,
Je suis un ami

J’ai vu la naissance, j’ai vu la mort.
Vécu pour voir le dernier souffle d’un amoureux.
Vois-tu ma culpabilité ? Dois-je avoir peur?
Est-ce que le feu de l’hésitation brûle vivement ?
Et si tu veux en parler encore une fois,
Je dépends de toi. Je pleurerai sur ton épaule
Tu es un ami.

Toi et moi avons traversé plusieurs choses.
Je me retiendrai à ton cœur.
Je ne vais pas pleurer pour n’importe quoi,
Mais ne pars pas briser ta vie.

J’ai vu la peur. J’ai vu la foi,
Vu le regard de colère sur ton visage.
Et si tu veux parler de ce qui sera,
Viens t’asseoir avec moi, et pleure sur mon épaule,
Je suis un ami.
Et si tu veux en parler encore,
Repose toi ici sur le sol et pleure sur mon épaule,
Je suis un ami.

{Traduction réalisée par asmae el mokrini (asmae_elmokrini@hotmail.com)}