{C'est Pas Très Sérieux}

La la la la la
La la la la...
Oh oh oh oh oh

[Refrain]
C’est pas très sérieux
Je n'ai jamais rien attendu de nous deux
Ce n’était pas que je t’aimais…
J’étais curieuse
A qui croyais-tu avoir affaire ?
Maintenant bébé tu devrais savoir que ce n’est pas sérieux

Comment as tu pu me dire que tu m’aimais
Alors que je sais que tu voulais seulement essayer de jouer avec moi
Mais c’est toi l’imbécile
Car je sais comment retourner ce jeu contre toi 
Et à la fin je sais qui perdra
J’ai joué ce jeu auparavant
Et je ne peux plus y jouer
Pour qui m’as-tu prise ?
Ce n'était pas ce que tu pensais
Donc ne joue plus à ce jeu avec moi 
Parce que je m’amuse à t’enseigner
Et si tu veux tricher
Ce ne sera pas avec moi

[Refrain]
C’est pas très sérieux
Je n'ai jamais rien attendu de nous deux
Ce n’était pas que je t’aimais…
J’étais curieuse
A qui croyais-tu avoir affaire ?
Maintenant bébé tu devrais savoir que ce n’est pas sérieux

Tu devrais te rendre compte que j'ai toujours un temps d'avance sur toi
Donc tu devrais savoir que ce que tu fais
Je l'ai fait avant, il n'y a rien de nouveau
Alors continue tes jeux sur quelqu’un qui est naïf
Je peux même voir tes mensonges arriver entre tes dents
Chaque mots que tu dis me fait comprendre
Que tu joues très mal et que ton jeu n'est pas malin 
J'ai tellement vécu ça, alors va-t-en

[Refrain]
C’est pas très sérieux
Je n'ai jamais rien attendu de nous deux
Ce n’était pas que je t’aimais…
J’étais curieuse
A qui croyais-tu avoir affaire ?
Maintenant bébé tu devrais savoir que ce n’est pas sérieux

[Refrain]
C’est pas très sérieux
Je n'ai jamais rien attendu de nous deux
Ce n’était pas que je t’aimais…
J’étais curieuse
A qui croyais-tu avoir affaire ?
Maintenant bébé tu devrais savoir que ce n’est pas sérieux

[Espagnol]

Ne joue pas avec mon coeur 
Je te quitterais avant que tu recommences

[Refrain]
C’est pas très sérieux
Je n'ai jamais rien attendu de nous deux
Ce n’était pas que je t’aimais…
J’étais curieuse
A qui croyais-tu avoir affaire ?
Maintenant bébé tu devrais savoir que ce n’est pas sérieux

[Refrain]
C’est pas très sérieux
Je n'ai jamais rien attendu de nous deux
Ce n’était pas que je t’aimais…
J’étais curieuse
A qui croyais-tu avoir affaire ?
Maintenant bébé tu devrais savoir que ce n’est pas sérieux.

{Traduction réalisée par Strelina}