Mika - Relax (Take It Easy) (traduction)


{Relaxe (détends toi)}

J'ai voyagé jusqu'au bout du chemin
Là où personne n'était jamais allé
Je me suis retrouvé dans un train en panne sans personne que je connaisse

Mais la douleur et les regrets sont les mêmes
Où que tu meures 
Maintenant je suis perdu et je hurle au secours, tout seul.

Relaxe, détends toi
Parce que l'on ne peut rien y faire
Relaxe, détends toi
Rejette la faute sur moi ou sur toi

C'est comme si j'étais effrayé
C'est comme si j'étais terrifié
C'est comme si j'étais effrayé
C'est comme si je jouais avec le feu
Effrayé
C'est comme si j'étais terrifié
Est tu effrayé ?
Est ce que tu joues avec le feu ?

Relaxe
(L'amour) Il y a une réponse aux moments les plus sombres
C'est clair qu'on ne la comprend pas,
Mais la dernière chose que j'aie à l'esprit 
est de te quitter
Je crois qu'on est ensemble dans cette situation
Ne crie pas - il reste tant de routes ouvertes

Relaxe, détends toi
Parce que l'on ne peut rien y faire
Relaxe, détends toi
Rejette la faute sur moi ou sur toi

Relaxe, détends toi
Parce que l'on ne peut rien y faire
Relaxe, détends toi
Rejette la faute sur moi ou sur toi

Relaxe, détends toi
Parce que l'on ne peut rien y faire
Relaxe, détends toi
Rejette la faute sur moi ou sur toi

Relaxe, détends toi
Parce que l'on ne peut rien y faire
Relaxe, détends toi
Rejette la faute sur moi ou sur toi

C'est comme si j'étais effrayé (Relaxe)
C'est comme si j'étais terrifié
C'est comme si j'étais effrayé
C'est comme si je jouais avec le feu (Relaxe)
Effrayé
C'est comme si j'étais terrifié
Est tu effrayé ?
Est ce que l'on joue avec le feu ?

Relaxe 
Relaxe.

{Traduction fournie par biboune (mllecaroline.bonnier@free.fr)}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com