30 Seconds To Mars - Buddha For Mary (traduction)


{Buddha pour Marie}

Une simple peur pour te faire disparaître 
Un esprit ouvert s'y est opposé aujourd'hui 
Une chanson silencieuse dans tes mots 
Un goût différent dans ton esprit 
    
C'est la vie sur mars 
Marie était une fille spéciale 
Elle avait un faible pour les astronautes 
Marie était le genre de fille 
Qui aimait beaucoup jouer 
Marie était une sainte 
Elle avait finalement noyé ses appétits 
Marie était le genre de fille 
Qui a toujours aimé s'effondre 
    
[Chorus] 
Dis-moi as-tu vu son visage ? 
Dis-moi as-tu senti son goût ? 
Dis-moi quelle est la différence 
Ne sont-ils pas tous les mêmes à l'intérieur ? 
Bouddha pour Marie, le voici 
    
Marie était une acrobate 
Mais immobile elle ne semblait pas pouvoir respirer 
Marie devenait tout ce qu'elle ne voulait pas être 
Marie voulait halluciner 
Et voir le ciel par-dessus le mur 
Marie était le genre de fille 
Qui a toujours aimé voler 
    
[Chorus] 
    
C'est la vie sur mars 
    
Il dit, " peux-tu m'aider, est-ce que tu dors ? " 
Elle dit, " vas-tu me violer maintenant ? " 
Il dit, " laisse la politique aux insensés " 
Elle dit, " je crois tes mensonges " 
Il dit, "Il y a un paradis en-dessous de moi" 
Elle dit, "Suis-je supposée saigner ? " 
Il dit, " tu ferais mieux de prier Jésus " 
Elle dit, " je ne crois pas en Dieu " 
    
Marie était une fille spéciale 
Elle avait un faible pour les astronautes 
Marie était le genre de fille 
Qui aimait beaucoup jouer 
Marie était une sainte 
Elle avait finalement noyé ses appétits 
Marie était le genre de fille 
Qui a toujours aimé s'effondrer 
 
Bouddha pour Marie, le voici (x3)

{Traduction fournie par Em00-Ti00n}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com