Jennifer Lopez - Como Ama Una Mujer (traduction)


{Comme aime une femme}

Peut-être que je me suis dépechée
A avancer sans voir les pas 
A laisser les blessures 
Ne pas bien se soigner.
Peut-être que pour impétueuse
J'ai laisser tant de choses
Qui faisaient partie du chemin
Parties pour grandir.
Peut-être que juste parce que j'ai été une
Qui a été amoureuse de la lune
Juste ça a été mon pêché 
Celui de suivre mon coeur partout
Suivre mon coeur fou partout

Refrain:

J'ai aimé comme aime une femme
Qui voit son homme au paradis 
Si je me suis donné je l'ai fait totalement
Et si j'ai raté j'ai recommencé à nouveau
Et de me lever sur le chemin
J'ai aimé comme aime une femme
Que l'âme n'a pas abandonnée 
Et qui réessaye un jour de plus
Et qui a rêver de rêver
Et qui par amour s'est trompé
Et qui par amour s'est trompé 

Peut-être qu'il n'y a pas eut d'espace 
Pour voir assez clair 
Qu'à la fin de la journée
J'ai du perdre.
Si le vent m'a emmenée
J'ai vécu mes moments
Et a la fin de ma conscience
J'ai seulement eu la foi

Et pour suivre cette folie
De la passion qui disparaît rapidement
Juste pour y croire a nouveau
Pour ne pas tombé et parfois m'endormir
Pour tout le besoin de me faire forte

Refrain:

{Traduction réalisée par pity-arabe}

Retrouvez encore plus de traductions sur www.paroles-musique.com