Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

D'amour Ou D'amitié paroles par Céline Dion parole
  • Top
Fiche de D'amour Ou D'amitié Céline Dion lyrics
  • Langue : FREN
  • Réseaux :
clip Céline Dion - D'amour Ou D'amitié video parole D'amour Ou D'amitié - Céline Dion lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Il pense a moi, je le vois je le sens je le sais
Et son sourire me ment pas quand il vient me chercher
Il aime bien me parler des choses qu'il a vues
Du chemin qu'il a fait et de tous ses projets
(He thinks of me, I see it I feel it I know it
And his smile doesn't lie when he comes to pick me up
He likes to talk to me about the things he saw
About the progress he made and of all his projects)

Je crois pourtant qu'il est seul et qu'il voit d'autres filles
Je ne sais pas ce qu'elles veulent ni les phrases qu'il dit
Je ne sais pas ou je suis quelque part dans sa vie
Si je compte aujourd'hui plus qu'une autre pour lui
(I believe however that he's alone and that he hangs out with other girls
I don't know what they want nor the sentences he says
I don't know where I am somewhere in his life
If I count more than the others for him today)

[Refrain] :
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut décider qu'on se parle d'amour ou d'amitié
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Même s'il ne veut pas de ma vie
(He is so close to me yet I don't know how to love him
Only him can decide if we talk about love or about friendship
I love him and I want to offer him my life
Even if he doesn't want my life)

Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer
Il a l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon coeur est trop grand
(I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story or a friendship story
And I'm like an island in the middle of the ocean
It seems my heart is too big)

Rien a lui dire il sait bien que j'ai tout a donner
Rien qu'a sourire à l'attendre à vouloir le gagner
Mais qu'elles sont tristes les nuits le temps me parait long
Et je n'ai pas appris à me passer de lui
(Nothing to tell him he knows well that I have all to give
Only to smile waiting for him wanting to have him
But they're sad those nights and the time seems long
And I hadn't learn to live without him)

[Refrain] :
Il est si près de moi pourtant je ne sais pas comment l'aimer
Lui seul peut décider qu'on se parle d'amour ou d'amitié
Moi je l'aime et je peux lui offrir ma vie
Même s'il ne veut pas de ma vie
(He is so close to me yet I don't know how to love him
Only him can decide if we talk about love or about friendship
I love him and I want to offer him my life
Even if he doesn't want my life)

Je rêve de ses bras oui mais je ne sais pas comment l'aimer
Il a l'air d'hésiter entre une histoire d'amour ou d'amitié
Et je suis comme une île en plein océan
On dirait que mon coeur est trop grand
(I dream of his arms but I don't know how to love him
He seems to hesitate between a love story or a friendship story
And I'm like an island in the middle of the ocean
It seems my heart is too big)
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
9 réactions pour Céline Dion - D'amour Ou D'amitié paroles
#9 par mitchie14 04/11/2012 à 23:09:48
j'aime beaucoup Celine Dion
#8 par foxy-cynt 06/04/2009 à 05:05:19
Eille cette chanson lo elle est trop belle et elle me fait un peu
penser à moi lol...
#7 par gaston 17/08/2008 à 15:52:35
quels mots ...qulles expressioins....quelle chanson ...et quelle
celine dion ...vraiment la meilleur chose que je dois faire aprés la
joie qui m'a intervien aprés la victoire et la medaille d'or de
Malouli c d'ecouter une chanson si douce comme celle la .
#6 par gaston 17/08/2008 à 15:50:57
quelle chanson ... quels mots ... quelles expressions .... quelle
musique ....quelle Celine Dion .Aprés la joie qui m'a intervien
aprés la victoire et la lmedaille d'or de OUsamma M
#5 par seurz 13/07/2007 à 00:22:06
elle me rapél ma meyeur amie elle ém un garson mé il lém komme sa
seur mém si kil lui fé kelke signe damour chérie jéspér ke tora
son ceur un jour je taaaaaaaaaaaaaad !!!!!!!!
#4 par nn 13/06/2006 à 20:35:57
dd
#3 par isabelle 07/12/2005 à 17:26:35
ca me fait penser a moi et mon ex, car je c pas ce qu'il veut : de
l'amour ou de l'amitié? et moi je le veux lui
#2 par curtis59 12/08/2005 à 13:10:58
quand j'ecoute cette chanson elle me fais pleurer car je connais un
garcon qu'il veut sortir avec moi et je ne c pas comme0nt faire car je
l'aime aussi mes je ne c pas en amour ou amitie et en plus lui il aime
celine dion comme moi.
si il regarde il ce reconnaitras
#1 par aurélie 07/08/2005 à 21:27:35
cette chanson est trop belle ça me rapelle moi et mon petit copain.
BB je t'aime fort et écoute cette musique ça te rapellera quelque
chose
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Atomic Kitten | Stromae | Beyonce | Rihanna | Eminem | Damien Rice | Adele | One Direction | Le Roi Lion | Bob Marley | Maroon 5 | Serge Gainsbourg | Chris Brown | Dalida | Aladdin | The Fray | Bryan Adams | Akon | Grégoire | Alicia Keys | Mika | Lynyrd Skynyrd | Diam's | Mylène Farmer | Scorpions The Winner Takes It All | Je Te Donne | Bali-Balo | Same Song & Dance | Look Into My Eyes (Everything I Do ) | Drunk In Love | A L'horizontal | Un Amour De Jeunesse | Little White Lies | La Ballade Nord-Irlandaise | Purple Rain | Comme Un Homme | Wake Me Up When September Ends | Don't Let Me Go | Qui Saura | Rise And Shine | One And Only | What Means The Most | Unbreak My Heart | Don't Rain On My Parade [Santana Solo Version] | Regarder Les Filles Pleurer | Manu | All About That Bass | Stay | Ainsi Soit-il
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
CORRIGER