ma traduction :
Je n'arrive pas à croire que c'est fini.
Nous nous relaxions sur le sofa,
Cherchant comment faire aller la guitare,
Dans une chanson que personne ne connait.
As-tu pondu cette ligne tout seul,
Ou est-ce que la magie vaudou t'a aidé ?
Est-ce que chacun a une version différente ?
Est-ce que tu parais vrai et moi faux ?
Est-ce que tout le monde est hypnotisé par ton feu intérieur ?
[Choeur] :
Si longuement, Jimmy, si longuement.
Bien que tu ne sois resé qu'un moment,
Nous savons tous que tu es unique. Chantant,
Si longuement, Jimmy, si longuement.
Bien-sur nous sommes heureux de l'expérience,
Tu nous manques maintenant que tu es parti.
Nous nageons seulement dans ton âme (parce que)
nous souhaitons tous qu'on aurait écrit cette chanson.
La vie continue...
Je suis tellement soulagé que ce soit fini.
Nous trainions ensemble sans aller nulle-part,
Cherchant comment faire aller la guitare,
Dans une chanson que personne ne connait.
As-tu brûlé ce pont toi-même,
Ou est-ce que la magie du vaudou a aidé ?
Est-ce que chacun a une version différente ?
Es-tu juste cool ou est-ce moi qui suit cuit ?
Est-ce que tout le monde est hypnotisé par ton feu intérieur ?
|