elle n'est pas "belle" parce qu'elle est à peu près fidèle ; ainsi
libre à vous de l'interpréter avec vos mots ...
TEARS AND RAIN
Combien j’aimerais rendre mon âme
Retirer ces vêtements qui sont devenus ma peau
Voir les mensonges qui brûlent pour mon besoin
Combien j’aurai du choisir l’obscurité au froid
Combien j’aurais du crié fort
Au lieu de cela,je ne trouve plus de sens
Je crains qu’il ne soit temps de courir loin, très loin, chercher du
réconfort à ma douleur
Tous les plaisirs sont les mêmes : ils m’apportent des ennuis
Me dissimulant leur vraie forme; comme Dorian Gray
J’ai entendu ce qu’ils disent; mais je ne suis pas là pour eux ( ces
ennuis )
C’est bien plus que de simples mots; c’est seulement les larmes et la
pluie
Combien j’aurai du marché loin des portes de mon esprit
Tenir ma mémoire fermée ( à l’abri des mains )
Aide moi à comprendre les années
Combien j’aurai du choisir entre le Paradis et l’Enfer
Combien j’aurai du sauver mon âme
Je suis si froid de peur
Je crains qu’il ne soit temps de courir loin, très loin, chercher du
réconfort à ma douleur
Tous les plaisirs sont les mêmes : ils m’apportent des ennuis
Me dissimulant leur vraie forme; comme Dorian Gray
J’ai entendu ce qu’ils disent; mais je ne suis pas là pour eux ( ces
ennuis )
Loin, très loin, pour soigner ma douleur
Tous les plaisirs sont les mêmes : ils m’apportent des ennuis
C’est bien plus que de simples mots; c’est seulement les larmes et la
pluie
|