trp fort cette song!! rihanna tu déchire graave
i love you so so much, tes la best ever

{Pleurer}

Je ne suis pas du genre a me laisser faire briser le coeur
Je ne suis pas du genre a avoir de la peine ou a pleurer
Car je n'ai jamais ouvert mon coeur a quelqu'un
Les adieux ne m'ont jamais blessés
Je ne m'investi jamais profondément dans les relations
Je n'ai jamais eut de complet investissement dans un amour
Et quelqu'un peut bien me dire qu'il m'aime sincerement
En ce moment, cela ne signiferai rien pour moi.

Mon esprit s'en est allé
Je semble tournoyer
Et a l'interieur
Mes pleures se noyent
Je perd prise
Que se passe-t'il ?
Je m'égare en amour
Voila comment je me sens

Ces instants étaient différents
J'avais l'impression de n'etre qu'une victime
Et cela m'a entailler tel un couteau
Quand tu t'en ai aller de ma vie
Maintenant je suis dans cet état
Et j'ai tous les symptomes
D'une fille au coeur brisé
Mais cela n'a pas d'importance
Tu ne me verra jamais pleurer

Cela s'est il passer lors de notre premier baiser ?
Car cela me blesse, n'y pense plus
C'est peut etre car nous avons passer tant de temps ensemble
Et je sais qu'il n'en faut pas plus
Je n'aurai jamais dut te laisser m'enlasser bébé
C'est peut etre pourquoi je suis triste et lui se met à l'écart
Je ne te l'ai pas donné avec conscience
Tu ne peux comprendre que tu as voler mon coeur

Mon esprit s'en est allé
Je semble tournoyer
Et a l'interieur
Mes pleures se noyent
Je perd prise
Que se passe-t'il ?
Je m'égare en amour

Voila comment je me sens

Ces instants étaient différents
J'avais l'impression de n'etre qu'une victime
Et cela m'a entailler tel un couteau
Quand tu t'en ai aller de ma vie
Maintenant je suis dans cet état
Et j'ai tous les symptomes
D'une fille au coeur brisé
Mais cela n'a pas d'importance
Tu ne me verra jamais pleurer

Comment ai je put me trouver ici à tes cotés
Je ne le saurai jamais
Je n'ai jamais voulu dire que je voulais que cela devienne si intime
Et aprés tout ce que j'ai esayé de faire
Je reste à distance de cet amour
J'ai le coeur brisé
Je ne peux te laisser le savoir
Et je ne te le montrerai pas
Tu ne me verra pas pleurer

Ces instants étaient différents
J'avais l'impression de n'etre qu'une victime
Et cela m'a entailler tel un couteau
Quand tu t'en ai aller de ma vie
Maintenant je suis dans cet état
Et j'ai tous les symptomes
D'une fille au coeur brisé
Mais cela n'a pas d'importance
Tu ne me verra jamais pleurer

Ces instants étaient différents
J'avais l'impression de n'etre qu'une victime
Et cela m'a entailler tel un couteau
Quand tu t'en ai aller de ma vie
Maintenant je suis dans cet état
Et j'ai tous les symptomes
D'une fille au coeur brisé
Mais cela n'a pas d'importance
Tu ne me verra jamais pleurer

De toute ma vie...

{Traduction fournie par ririfunky}


N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer
une autre opération ;-)

je suis fan de rihanna !

elle est trop forte cette chanson, je sais pas comment vous le sntez
vous, mais moi je me retrouve dans chaque chanson de rihanna, surtous
celle ci et unfaihful

svp vous pouvé me donné la traduction de cét chanson merci je lador

waww i luv this song its my favorite rihanna your tha best now and
ever this song is really waww kett -xxx-

hey rihanna .. this song is so wow i really like it  .. and i like u
so much ur my favorite single so keep workin and im sure ull be a gr8
single  ... ( jtaime rihanna )

Magniifiique chanson

PUTAIN JE KIFF CETTE CHANSSON TRP STILEE!!

allé visité mon blog de rihanna et laché des
comrnhttp://missys-princess-rihanna.skyrock.com/