paroles de chanson / Shakira parole / La Tortura lyrics  | ENin English

Paroles de La Tortura

Interprètes ShakiraAlejandro Sanz

Paroles de la chanson La Tortura par Shakira lyrics officiel

La Tortura est une chanson en Espagnol

Ay payita mía, guárdate la poesía
Guárdate la alegría pa' ti

(Dame, dámelo, oh-ah)

No pido que todos los días sean de sol
No pido que todos los viernes
Sean de fiesta
Y tampoco te pido que vuelvas rogando perdón
Si lloras con los ojos secos
Y hablando de ella

Ay, amor, me duele tanto
Me duele tanto
Que te fueras sin decir a donde
Ay, amor
Fue una tortura
Perderte

Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
You say you love me like no other
But you can't live on bread alone
Solo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Don't even try, don't even bother
I won't take it, I don't want it, I don't buy your smoke

(Esto es otra vez, esto es otra vez)
(Esto es otra vez, y esto es otra vez, oh)

No puedo pedir que el invierno perdone a un rosal
No puedo pedir a los olmos que entreguen peras
No puedo pedirle lo eterno a un simple mortal
Y andar arrojando a los cerdos miles de perlas

Ay, amor, me duele tanto
Me duele tanto
Que no creas más en mis promesas
Ay, amor
Es una tortura
Perderte

Yo sé que no he sido un santo
Pero lo puedo arreglar, amor
You say you love me like no other
But you can't live on bread alone
Solo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón
Don't even try, don't even bother
I won't take it, I don't want it, I don't buy your smoke

(Dame, dámelo, oh-ah)

No te bajes, no te bajes
Oye negrita mira, no te rajes
De lunes a viernes tienes mi amor
Déjame el sábado a mí, que es mejor
Oye mi negra no me castigues más
Porque allá afuera sin ti, no tengo paz
Yo solo soy un hombre arrepentido
Soy como el ave que vuelve a su nido

Yo sé que no he sido un santo
Y es que no estoy hecho de cartón
You say you love me like no other
But you can't live on bread alone
Solo de errores se aprende
Y hoy sé que es tuyo mi corazón

Ay, ay, ay ay ay
Ay, todo lo que he hecho por ti
Fue una tortura perderte
Y me duele tanto que sea así
Sigue llorando perdón, yo
Yo no voy
A llorar hoy por ti
Droits parole : paroles officielles sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction des paroles interdite sans autorisation.
Auteurs: Luis Fernando Ochoa, Shakira Mebarak
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur les paroles de La Tortura

Nom/Pseudo
Commentaire
#471 MOUSSATORRES
13/12/2010 à 20:15:44
Cette musique me rafraîchit les idees
#470 linsey666
18/08/2010 à 13:40:16
bravo shakira tu fais honneure a toute la colombie.Bravo
#469 lilou182907
06/03/2009 à 11:59:20
je suis espagnol et je sait qu'elle est colombienne mais je pense qu'il y a des fautes dans les paroles malgrés les variantes de la langues, notament le "bajes" qui devrait être un "vas"
#468 rachou225
02/10/2008 à 17:40:22
elle est magnifique
#467 amina
07/09/2007 à 00:06:14
trop belle la chanson
#466 Michou
30/08/2007 à 16:49:02
Merci Shakira
#465 sonja
27/08/2007 à 17:37:37
I like it!!!
#464 Alina
20/08/2007 à 17:09:39
elle est superbe
#463 bomba
26/07/2007 à 12:20:08
shkira la bomba
#462 bouzimbou
19/06/2007 à 13:36:26
je t'adore beaucouprn je vous aime
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en bas de la calculatrice
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid