Je ne peux pas croire ls nouvelles aujourd'hui.rnJe ne peux pas fermer
ls yeux et m'enfuir.rnCombien de tps, combien de tps devons ns chanter
cette chanson?rnCombien de tps, combien de tps?rnCar ce soir ns ne
pouvons pas être unis. Ce soir.rnrnDs bouteilles cassées ss ls pieds
ds enfants. rnDs cadavres jonchant ls impasses.rnMs je ne ferai pas
attention à l'appel au combat.rnCa me révulse,rnMe plaque contre le
mur.rnrnEt la lutte vient de commencer.rnIl y a bcp d epertes, ms dis
moi, qui agagné?rnLs tranchées creusées ds nos coeurs.rnEt ls mères ds
enfants, ls frères, ls soeurs déchirés.rnrnDimanche, dimanche
sanglant.rnBisrnrn1er coupletrnrnRefrainrnrnEt c'est vrai ns sommes
blindés.rnQd ls faits st fiction et la télé, réalité.rnEt aujourd'hui
ls millions de pleurs.rnNous mangeons et buvons alors que demain ils
mourront;rnLa vraie bataille vient de commencer.rnPr clamer la
victoire remportée par Jésus,rnEn ce dimanche, dimanche
sanglant.rnBis. rnrnTraduction réalisée ac amour à l'occasion d'un
expoé de musique sur U2.

j'arrive pas à croire les nouvelles aujourd'hui 
je peux pas fermer les yeux et tout faire disparaître 
combien de temps, combien de temps doit-on chanter cette chanson 
combien de temps? 

ce soir on peut ne faire qu'un, ce soir 
bouteilles cassées sous les pieds des enfants 
des corps jonchant une impasse 
mais je ne suivrai pas l'appel de la bataille 
ça me met, me met dos au mur 

dimanche, sanglant dimanche 

et la bataille ne fait que commencer 
il y a beaucoup de perdus/de pertes mais dis moi qui a gagné? 
des tranchées creusées dedans nos coeurs 
et des mères, des enfants, des frères, des soeurs déchirés 

dimanche, sanglant dimanche 

combien de temps, combien de temps doit-on chanter cette chanson 
combien de temps? 
ce soir on peut ne faire qu'un, ce soir 

dimanche, sanglant dimanche 

essuie les larmes de sur tes yeux 
essuie tes larmes 
essuie tes yeux injectés de sang 

dimanche, sanglant dimanche 

et c'est vrai qu'on est à l'abri/immunisés 
quand les faits sont fiction et la télé est réalité 
et aujourd'hui des millions pleurent 
on mange et on boit tandis que demain ils mourront 
la vraie bataille vient de commencer 
pour réclamer/revendiquer la victoire que Jesus a obtenue 
en un dimanche, un sanglant dimanche 

dimanche, sanglant dimanche