2Face Idibia My African Queen traduction
Fiche de My African Queen 2Face Idibia
artiste
My African Queen - 2Face Idibia traduction
traduction ♪ My African Queen ♪
{Fafrican queen (femme africaine)}

Ouais, ouais, tu es ma reine africaine
Oh seigneur, oh seigneur
Juste comme le soleil, qui éclaires la terre, tu éclaires
ma vie
La seule que j'ai jamais vu avec un sourire si lumineux
Et juste hier, tu as croisé mon chemin
Et tu as changé mon paysage entier avec ta beauté
stupéfiante
Tu pourrais faire chanter un frère,
Toi chose ordinaire, devenir un être surnaturel
Je sais simplement que tu es plus lumineuse que la lune
Plus brillante qu'une étoile, je t'aime juste comme tu es.

Refrain :
Tu es ma reine africaine,
La fille de mes rêves
Tu m'emmènes où je n'ai jamais été
Tu fais faire à mon coeur
Ting-a-ling-a-ting-a-ling-a-ling,
Tu es ma reine africaine,
La fille de mes rêves
Et tu me rappelles une chose et
C'est la beauté africaine

Tu es ma reine africaine, Oh seigneur, Oh seigneur
Parmi un million tu restes la seule la plus remarquable
Je regarde dans tes yeux girl
Ce que j'y vois est le paradis yeah
Tu as capturé mon âme
Maintenant tous les jours je te veux plus
Comment puis-je nier ce sentiment, ce sentiment que j'ai à
l'intérieur
Personne ne prendra jamais ta place
Personne ne prendra jamais ton espace
C'est un fait je ne peux t'effacer, tu es la seule qui me
fais sourire
Me fais flotter comme un bateau sur le Nil.

Refrain :
Tu es ma reine africaine,
La fille de mes rêves
Tu m'emmènes où je n'ai jamais été
Tu fais faire à mon coeur
Ting-a-ling-a-ting-a-ling-a-ling,
Tu es ma reine africaine,
La fille de mes rêves
Et tu me rappelles une chose et
C'est la beauté africaine

Tu es ma reine africaine, et je le sais, oh oui je le sais.
Tu es ma reine africaine, et je le sais, vois je le sais,
Je vois et sais ce que je ressens dans mon coeur et dans mon
âme
Oh je sais que c'est de l'amour.
Et je sais que cet amour a été sûrement envoyé
d'en-haut
Parce que tu es la seule à laquelle je pense
Tu es ma reine africaine
Et je sais ce que veut dire tu seras la seule que je
servirai
Je te donnerais mon coeur, mon amour, mon corps et mon
argent
Chaque chose à laquelle tu pourrais penser
Qui pourrait penser à quoi que ce soit mieux que toi
Qui pourrait seulement penser à te blesser
Je me sacrifierais, je donnerais tout pour toi.
Parce que tu es ma reine africaine, pour de vrai.

Refrain :
Tu es ma reine africaine,
La fille de mes rêves
Tu m'emmènes où je n'ai jamais été
Tu fais faire à mon coeur
Ting-a-ling-a-ting-a-ling-a-ling,
Tu es ma reine africaine,
La fille de mes rêves
Et tu me rappelles une chose et
C'est la beauté africaine

Tellement noire, Tellement belle
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, munyemo,
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, munyemo,
Je t'aime, je t'aime ooohhh yeah,
Ma reine africaine je t'aime, je t'aime

{Traduction réalisée par kikichou}
Crédits traduction : traduction ajoutée par kikichou et corrigée par tunsibaastos, Demestra
Commentaires
1 réaction pour 2Face Idibia - My African Queen traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 Edwilly 28/12/2009 à 23:34:25
c'est trop cool ...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles 2Face Idibia - My African Queen lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ My African Queen ♪
Yeah, yeah,
You are my african queen,
oooh Lord, oooh Lord
Just like the sun, light up the earth, you light up my life
The only one, I've ever seen
With a smile so bright
And just yesterday,
You came around my way

You changed my whole scenery
With your astonishing beauty
Oh you coulda make a brother sin,
No ordinary thing
A supernatural being, and ooh...

You are brighter than the moon

Brighter than the star,

I love you just the way you are.
And you are my African Queen,
The girl of my dreams.
You take me where I never been
You make my heart go ding-a-ling-a-ling,
You are my African Queen,
The girl of my dreams
You remind me of a thing
And that is the African beauty

Yahh yahh oooo,
You are my african queen,
Oh Lord, oo Lord hmm

Out of a million you stand as one the outstanding one
I look into ur eyes,

Girl what I see is paradise yeah

You captivated my soul
Now everyday I want you more o o oo

How can I deny this feeling I'm feeling inside ey

No one that cannot take your place

That cannot take your space
That is a fact I cannot erase

And you, you are the one that makes me smile
make me float like a boat upon d nile.
And you are my African Queen,
The girl of my dreams.
You take me where I never been
You make my heart go ding-a-ling-a-ling,

You are my African Queen,
The girl of my dreams
You remind me of a thing
And that is the African beauty
Oooo ooooo yeaahhh yeahhh hu hu hu
You are my African Queen and I know, oh yes I know mmm
You are my African Queen and I know, see I know

See I know what I am feeling in my heart and in my soul
Oh I know that it is love
And I know that this love was surely sent from up above
Cause you're the only one that I think of
You are my African Queen
And I know that this means that you're the only one that I
will serve
I'll give you my heart, my love, my body and my money
Every other thing you think of inama
Who could think of anything better than you
Who could think of ever hurting you
Sacrifice my all, I'll give it all to you
You are my African Queen for real
You are my African Queen,
The girl of my dreams.
You take me where I never been
You make my heart go ding-a-ling-a-ling,
You are my African Queen,
The girl of my dreams
And you remind me of a thing
And that is the African beauty
So black, so beautiful
I love you,
I love you,
I love you,
I love you
Munyemo,
I love you,
I love you,
I love you,
Munyemo,
I love you,
I love you,
ooohhh yeah,
My African Queen,
I love you,
I love you.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Augustine Ahmedu, Innocent Ujah Idibia Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de 2Face Idibia
If Love Is a Crime
Possibility (feat p Square)
True Love
Thank You Lord
Free
Flex
E Be Like Say
See Me So
Keep On Rocking
Nfana Ibaga
Nfana Ibanga
Nfana Ibaga (remix)
No Shaking
Ocho
Swallow Your Pride
Oh Papa
On N'sait Jamais (feat Leslie, Natives, Sweety Et Magic System)
One Love
Pako
Outside
Jungle Don Mature
Right Here
Nothing Dey Happen
For Instance
My Love
Appreciate It
Enter The Place
Excuse Me Sister
Fly
Go Down There
Holy Pass
I Sing
Ole
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Céline Dion | Serge Gainsbourg | Disney | Violetta | Pocahontas | Tryo | Les Compagnons De La Chanson | Edith Piaf | Singuila | Natasha St Pier | Ben E King | Justin Bieber | La Petite Sirène | Tino Rossi | Hélène Segara | Pink Floyd | Joyce Jonathan | Graeme Allwright | Alicia Keys | Bruno Mars | Henri Dès | Ridsa | Imagine Dragons | Melissa

J'entends Frapper | Les Meurtrières | Hey Oh | I Believe In You (feat Il Divo) | Les Etoiles Filantes | Le Jerk | Eternellement | Pour Elle | Love Yourself | What a Wonderful World | Confidentiel | La Banane | Father & Son | Ma Nature | Mil Pasos | Khalouni | Ayo Technology | Pourquoi? (Maryse Theme) | Rester Seule | Chacun Faut C'qu'il Lui Plait | Ce Petit Chemin | Mathilde | Il Venait D'Avoir 18 Ans | Deux Enfants Au Soleil | Aimer D'amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la croix
2| symbole en haut de la calculatrice
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid