2 Pac All Eyez On Me traduction
Fiche de All Eyez On Me 2 Pac
artiste
All Eyez On Me - 2 Pac traduction
traduction ♪ All Eyez On Me ♪
{Tous Les Yeux Sur moi}

Tupac
Je parie que t'as tout change, tu ne sais plus a qui faire
confiance
Ya tellement de negros jaloux voulant rapper comme nous
Ils disent qu'ils sont prêts pour le fun, mais je crois pas
qu'ils sachent
Que c'est directement dans les profondeurs de l'enfer que
ces lâches vont
Alors mec, t'es toujours d'accord? Fais moi un signe si tu
me vois
Et laisse ces démons regretter de m'avoir finalement
libérés
J'ai une caravane de negros toutes les fois que nous
roulons
Butant des fils de pute chaque fois qu'on passe à cote
d'eux
Je vivrai une vie de boss player jusqu'a ce que je crèves
Car même si je suis saoul, provoque moi et sois crucifié
après
L'avenir est dans mes yeux, car tout ce que je cherche c'est
le fric
Une Benz 500, entasser des joyaux de luxe, uhh
Les salopes me poursuivent comme un rêve, mais je suis
connu pour disparaître avant tes yeux comme un accro
Il semble que ma préoccupation majeure est d'être bien
payé
Le jeu est plus tranchant qu'un putain de rasoir
Quelqu'un a dit que l'argent attire les salopes, les salope
a leur
tour amènent le mensonge. Un negro est devenu jaloux et
des
connards sont décédés
Ca dépend de moi pour le premier comme pour le quinzième
Ils peuvent me tenir pendant une seconde mais ces idiots ne
m'auront
pas. Nous avons des ennemis, et des conducteurs masques
Hurlant Thug Life toutes les fois qu'ils passent

Refrain
Je vivrai une vie de voyou jusqu'à ce que je crèves,
je vivrai la vie d'un boss player (tous les yeux sur moi)
car même saoul..(tous les yeux sur moi)
Je vivrai une vie de voyou jusqu'à ce que je crèves,
je vivrai la vie d'un boss player, même étant saoul

Syke
Heyyy, à mon ami Pac
Trop de problèmes dans le monde mec
Personne ne fais attention a tes souffrances
Le monde change tous les jours, le temps passe si vite
Ma meuf dit que je dois grandir, pendant combien de temps
ça
va encore durer?
Je ne sais que choisir entre ma femme, mon pistolet et
mon argent
Trois rayons, j'enfile un smoking et siffle pendant que je
roule
Je suis perdu sur cette terre sans aucun plan, vivant sans
défaut
Parain du crime, contrebandier, laisse moi foutre ceci en
l'air
Ces nymphos de stripteaseuses ont beaucoup de culot, laisse
mon
flingue changer de cible
Je décolle de la courbe
La négligence nerveuse m'amène à porter un Tech (flingue
9mm)
Dévoue a servir ce Moet [alcool) et payer des chèques
Comme le satellite Akai je suis tjrs en train de frimer
Ce n'est pas juste, des parasites et fléaux se glissent
Les imbéciles s'échappent et sont shoote sans pitié
Ma dévotion est de rouler ce bizness, man continue de me
ravitailler
Je suis avec toi n'importe ou tu vas, revenant seul homie
Tout est question d'argent dans le rap, cette merde
Ca ne fait pas rire, les gens ne savent même pas se
comporter- merde
Que puis-je faire, que puis-je dire, ya-t-il un autre
chemin?
Megots et gin tous les jours, 24 heures sur 24
Mon petit gars gangster, ne peut tu pas voir que je roule
pas
avec des bâtards? Les gens ne me supportent pas- tous les
yeux rives sur moi

Refrain

Tupac
Les fédéraux surveillent, les gens complotent pour
m'avoir
Vais-je survivre, vais je mourir? viens on va discuter des
probabilités
Portant plainte contre moi,
J'ai dit au juge que je suis mal éduque, c pourquoi je
clope
Enfant, j'étais terrible, froid quand j'étais adolescent
Émettant des appels a partir de mon portable sur la scène
Portant des centaines dans mes culottes, je nique la loi
Les salope je les baise avec passion, je vis dur et cru
Attrapant des procès en nombre, frimant le plus possible
Trimant jusqu'au matin, je n'ai jamais cessé jusqu'à ce
que j'me fasse
du pognon
Je vivrai une vie de voyou jusqu'à ce que je crèves,
je vivrai la vie d'un boss player, même étant saoul
Ces negros m'amènent a charger mon flingue
Je descend le toit, maintenant il est temps de charger
Garde la tête haute mec, fais souffrir ces encules
Dans la Benz roulant a vive allure
L'argent est obligatoire, les salauds sont lourdement
équipés
Cette vie de criminelle, équipé d'un pare balles
Assure toi que t'as les yeux sur le meal-ticket (ce qui
donne le succès)
Fais toi du fric connard, devenons riches et fêtons ça
Tous les yeux sur moi

Refrain

Tupac parlant..
Faites attention mes potes, vous voyez l'allure que prend
les choses?
Negro rentre ici (le studio) et ce sera "bang"
Flics.. salopes.. tout des enculés
Hehehe ils croient que je me promène toujours avec de la
came dans mes
poches ou quoi?
Ils croient que je repartirai en prison, ils peuvent
toujours rêver
Je sais que vs me regardez tous, je sais que vous étudiez
mes mouvements
Je sais que vous savez que ceci est la Thug Life bébé
Vous m'avez sous surveillance hein?
Mais je le sais

{Traduction fournie par Diaz209}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Diaz209
Commentaires
1 réaction pour 2 Pac - All Eyez On Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 benj 19/05/2007 à 18:43:53
ras
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles 2 Pac - All Eyez On Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ All Eyez On Me ♪
Big Syke, Newt, Hank
Beugard, Big Sur (yeah)
Y'all know how this shit go (y'know)
{All Eyez On Me}
Motherfuckin O.G.
Roll up in the club and shit (is that right?)

{All Eyez On Me}
{All Eyez On Me}

But you know what?

I bet you got it twisted you don't know who to trust

So many playa hating niggaz tryin to sound like us

Say they ready for the funk, but I don't think they knowin
Straight to the depths of hell is where those cowards goin

Well are you still down nigga? Holla when you see me

And let these devils be sorry for the day they finally freed
me
I got a caravan of niggaz every time we ride (every time we
ride)
Hittin motherfuckers up when we pass by (when we pass by)
Until I die; live the life of a boss playa
Cause even when I'm high, fuck with me and get crossed later
The futures in my eyes, cause all I want is cash and thangs
A five-double-oh - Benz flauntin flashy rings, uhh
Bitches pursue me like a dream
Been know to disappear before your eyes just like a dope
fiend
It seems - my main thang was to be major paid
The game sharper than a motherfuckin razor blade
Say money bring bitches, bitches bring lies

One nigga's gettin jealous, and motherfuckers died
Depend on me like the first and fifteenth
They might hold me for a second, but these punks won't get
me
We got foe niggaz, and lowriders, in ski masks
screamin Thug Life every time they pass {All Eyez On Me}

Live the life of a thug nigga, until the day I die
live the life of a boss playa {All Eyez On Me}
cause even gettin high. .{All Eyez On Me}
Live the life of a thug nigga, until the day I die
live the life of a boss playa, cause even gettin high.

Heeyyy, to my nigga 'Pac.
So much trouble in the world, nigga
Can't nobody feel your pain
The world's changin everyday, times moving faaast
My girl said I need a raise, how long will she last?
I'm caught between my woman, and my pistol, and my chips
Triple beam, got some smokers on, whistle as I dip
I'm lost in the land with no plan, livin life flawless
Crime boss, contraband, let me toss this
Needy hookers got a lot of nerve, let my bucket swerve
I'm takin off from the curb
The nervousness neglect make me pack a tec
Devoted to servin this, Moet and paaayyy-checks
Like Akai satellite nigga I'm forever ballin
It ain't right parasites triggers and fleas crawlin
Sucker duck and get busted, no emotion
My devotion is handlin my business nigga keep on coastin
Where you goin I been there came back as lonely homie

Steady flowin against the grain niggaz STILL don't know me
It's about the money in this rap shit, this crap shit
It ain't funny niggaz don't even know how to act - shit!
What can I do, what can I say, is there another way?
Blunts and gin all day, twenty-fo' parlay
My little homie G, can't you see, I'm busta free

Niggaz can't stand me - all eyes on me!

I live the life of a thug nigga, until the day I die
Live the life as a boss playa {All Eyez On Me}
cause even gettin high {All Eyez On Me}
I live the life of a thug nigga, until the day I die
live the life as a boss playa {All Eyez On Me}
cause even gettin high

The feds is watchin, niggaz plottin to get me
Will I survive, will I die? Come on let's picture the
possibility
Givin me charges, lawyers makin a grip
I told the judge I was raised wrong, and that's why I blaze
shit
Was hyper as a kid, cold as a teenager
On my mobile callin big shots on the scene major
Packing hundreds in my drawers; fuck the law
Bitches I fuck with a passion, I'm livin rough and raw
Catchin cases at a fast rate, ballin in the fast lane
Hustle til the mornin, never stopped until the cash came
Live my life as a thug nigga, until the day I die
Live my life as a boss playa, cause even gettin high

these niggaz got me tossin shit
I put the top down, now it's time to floss my shit
Keep your head up nigga, make these motherfuckers suffer
Up in the Benz burnin rubber
The money is mandatory, the hoes is fully strapped
This criminal lifestyle, equipped with the bulletproof vest

Make sure your eyes is on the meal ticket
Get your money motherfucker let's get rich and we'll kick it
All eyes on me!

I live the life as a thug nigga, until the day I die
Live the life as a boss playa {All Eyez On Me}
cause even gettin high. .{All Eyez On Me}
I live the life as a thug nigga, until the day I die
Live the life as a boss playa {All Eyez On Me}
cause even gettin high. .{All Eyez On Me}

Pay attention my niggaz
See how that shit go? Nigga walk up in this motherfucker
and it be like "bing!"
Cops. bitches. everymotherfuckinbody
Live my life as a thug nigga, until the day I die
Live my life as a boss playa, cause even gettin high
I got bustas hoes and police watchin a nigga y'know?
I live my life as a thug nigga, until the day I die
Livin life as a boss playa, cause even gettin high
{All Eyez On Me}
Hehehe. it's like what they think?
I'm walkin around with some ki's in my pocket or somethin?
{All Eyez On Me}
They think I'm goin back to jail, they REALLY on that dope
Live my life as a thug nigga, until the day I die
Live my life as a boss playa
I know y'all watchin, I know y'all got me in the scopes
Live my life as a thug nigga, until the day I die
Live my life as a boss playa, cause even gettin high
I know y'all know this is Thug Life baayy-bay
Y'all got me under surveillance huh?
{All Eyez On Me}
But I'm knowin...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de 2 Pac
Dear Mama
Changes
California Love
Fuck All Y'all
Ghetto Gospel (feat Elton John)
Killuminati
Fuckin Wit The Wrong Nigga
Young Black Male
2 Of Amerikaz Most Wanted
Soulja's Story
Got My Mind Made Up
Intro/Bomb First (My Second Reply)
Only God Can Judge Me
Baby Don't Cry (Keep Ya Head Up II)
Same Song
Playa Cardz Right (ft Keyshia Cole)
Heavy In The Game
Only Fear Of Death
Holla If Ya Hear Me
A Crooked Nigga Too
Hellrazor (feat Stretch)
Keep Ya Head Up
Still I Rise
If I Die 2Nite
Starin' Through My Rear View
Ain't Hard 2 Find
M.O.B. (feat Outlawz)
Skandalouz
Ambitionz Az a Ridah
When I Get Free II
What'z Ya # Number
Strictly 4 My N.I.G.G.A.Z.
Still Ballin (feat Trick Daddy)
Mama's Just a Little Girl
Whatcha Gonna Do ?
U Don't Have 2 Worry
My Closest Roaddogz
Military Minds
One Day At a Time (feat Eminem, Outlawz)
Let Em Have It (feat SKG)
I Ain't Mad At Cha
U Can Be Touched
Homeboyz
This Ain't Livin
I'm Gettin Money
Check Out Time
Hit 'Em Up
Breathin (feat Outlawz)
Thug N U Thug N Me (feat K-Ci & JoJo)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Luis Fonsi | Joe Dassin | Jacques Brel | Patrick Bruel | Les Cowboys Fringants | Grégoire | Violetta | Kyo | La Compagnie Créole | Tryo | Ben E King | The Beatles | Hugues Aufray | Notre-dame De Paris | Robert Charlebois | Ray Charles | Rammstein | Natasha St Pier | Michael Jackson | Marc Lavoine | Lara Fabian | Mireille Mathieu | Tragédie | Bruno Mars | Lââm

Stand By Me | Mad Over You | Rejoice | Pas Le Temps (B.O. Prison Break) | Les Etoiles Filantes | L Italien | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Tu T'Envoles | La Sorciére De Minuit | Pas De Boogie Woogie | Obsesion | Joyeux Anniversaire | Femme Que J'aime | J'suis Pas Dupe | Comme Ils Disent | Mexico | Il Est Où Le Bonheur ? | Zéro De Conduite | Toi Et Moi | Les Insomnies | La Dame De Haute-Savoie | I Have a Dream | Intouchable | L'ile Aux Mimosas | The Boy Who Wouldn't Hoe Corn
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du cadenas
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid