2ne1 Ugly traduction
Fiche de Ugly 2ne1
artiste
Ugly - 2ne1 traduction
traduction ♪ Ugly ♪
{Laid}

[CL]
J'essaie de sourire chaleureusement
Mais je n'aime pas cela
Je ne suis pas jolie, je ne suis pas belle
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM]
J'essaie de chanter
Mais personne ne m'écoute
Je ne suis pas jolie, je ne suis pas belle
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA]
Pourquoi suis-je aussi vilaine (physiquement) ?
Que dois-je faire pour sourire aussi bien que d'autres ?

[MINZY]
Je suis encore en colère,
Pourquoi ne puis-je jamais être parfaite ?
J'ai simplement blâmer ma vilaine apparence
Dans ce miroir brisé

[BOM]
Ne me regardez pas,
Je déteste ce sentiment maintenant
Je veux me cacher quelque part,
Je veux m'échapper
Ce monde est plein de mensonges

[Refrain : CL]
Je pense que je suis laide
Et personne ne veut m'aimer
Tout comme elle,
Je veux être jolie, je veux être jolie
Ne me mentez pas en me disant que je suis jolie

Je pense que je suis laide
Et personne ne veut m'aimer
Tout comme elle,
Je veux être jolie, je veux être jolie
Ne me mentez pas parce que je sais que je suis laide

[MINZY]
Ne me dites pas que vous pouvez
Me comprendre si facilement
Mon affreux et tortueux coeur
Peut en venir à ne pas supporter

[BOM]
Ne me forcez pas à parler,
Je ne suis pas celle faite pour vous
La façade froide et ce regard condescendant,
Je suffoque

[MINZY]
Ne vous rapprochez pas,
Je ne veux pas être votre préoccupation
Je veux aller loin, quelque part, je veux crier
Ce monde est plein de mensonges

[Refrain : CL]

[DARA]
Toute seule
Je suis toute seule x2

Il n'y a rien tel que la chaleur
Il n'y a personne à mes côtés

Toute seule
Je suis toute seule x2
Je suis toujours seule
Il n'y a rien de tel que la chaleur
A côté de moi, il n'y a personne pour me réconforter

[Refrain : CL]

{Traduction fournie par Schalia ([email protected])}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Schalia
Commentaires
1 réaction pour 2ne1 - Ugly traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 -Lee 21/03/2013 à 21:31:49
Merci, Pour La Traduction :DD
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles 2ne1 - Ugly lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Ugly ♪
밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수
있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만


쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도
몰라
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게


다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly

All alone
I'm all alone X2
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어

All alone I'm all alone X2
I'm always all alone

따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face tellin' me I'm pretty

I think I'm ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don't lie to my face cuz I know I'm ugly
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Hong Jun Park, Lydia Paek Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de 2ne1
Lonely
Hate You
Can't Nobody
I Am The Best
Come Back Home
Fire
I Love You
I Don't Care
Clap Your Hands
Go Away
Do You Love Me
Let's Go Party
Stay Together
Scream
Be Mine
Cl - Baddest Female
Pretty Boy
Beautiful Lie
Falling In Love
Good To You
Hate You (Japanese Version)
I Am The Best (Japanese Version)
It Hurts (Japanese Version)
Please Don't Go
Try To Follow Me
Don't Stop The Music
I'm Busy
It Hurts
Kiss
In The Club
Can't Nobody (English Version)
Go Away (Japanese Version)
Happy
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Céline Dion | Julien Clerc | Jean-Jacques Goldman | Barbara | Robert Charlebois | Garou | Rammstein | Jacques Dutronc | Claude François | Mireille Mathieu | Coeur De Pirate | Françoise Hardy | Beyonce | Léo Ferré | Les Choristes | Les Trois Accords | Toto Cutugno | Lucky Dube | Matt Pokora | Notre-dame De Paris | Edith Piaf | Axelle Red | Adele | Akon

Putains, Vous M'aurez Plus | J'attends | Le Blues D'la Metropole | Hymne à L'amour | It's Not Easy | La Declaration | A Toutes Les Filles ... | Menez Daou | Kick The Habit Bitches | Burguesinha | Haïti Chérie Ft James Germain | Si J'étais Blanche | Lula | Merde In France | Dites Au Désespoir | Il Pleut Sur Bruxelles | Chanter | Avant De Me Dire Adieu | La Femme Chocolat | Une Chance Qu'on S'a | Week-end à Rome | L'histoire D'un Amour | Hotel California | Contre Nature | J'te L'dis Quand Même
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la valise
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid