paroles de chanson / 2ne1 parole / traduction Ugly  | ENin English

Traduction Ugly en Français

Interprète 2ne1

Traduction de la chanson Ugly par 2ne1

Ugly : traduction de Coréen vers Français

{Laid}

[CL]
J'essaie de sourire chaleureusement
Mais je n'aime pas cela
Je ne suis pas jolie, je ne suis pas belle
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[BOM]
J'essaie de chanter
Mais personne ne m'écoute
Je ne suis pas jolie, je ne suis pas belle
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh

[DARA]
Pourquoi suis-je aussi vilaine (physiquement) ?
Que dois-je faire pour sourire aussi bien que d'autres ?

[MINZY]
Je suis encore en colère,
Pourquoi ne puis-je jamais être parfaite ?
J'ai simplement blâmer ma vilaine apparence
Dans ce miroir brisé

[BOM]
Ne me regardez pas,
Je déteste ce sentiment maintenant
Je veux me cacher quelque part,
Je veux m'échapper
Ce monde est plein de mensonges

[Refrain : CL]
Je pense que je suis laide
Et personne ne veut m'aimer
Tout comme elle,
Je veux être jolie, je veux être jolie
Ne me mentez pas en me disant que je suis jolie

Je pense que je suis laide
Et personne ne veut m'aimer
Tout comme elle,
Je veux être jolie, je veux être jolie
Ne me mentez pas parce que je sais que je suis laide

[MINZY]
Ne me dites pas que vous pouvez
Me comprendre si facilement
Mon affreux et tortueux coeur
Peut en venir à ne pas supporter

[BOM]
Ne me forcez pas à parler,
Je ne suis pas celle faite pour vous
La façade froide et ce regard condescendant,
Je suffoque

[MINZY]
Ne vous rapprochez pas,
Je ne veux pas être votre préoccupation
Je veux aller loin, quelque part, je veux crier
Ce monde est plein de mensonges

[Refrain : CL]

[DARA]
Toute seule
Je suis toute seule x2

Il n'y a rien tel que la chaleur
Il n'y a personne à mes côtés

Toute seule
Je suis toute seule x2
Je suis toujours seule
Il n'y a rien de tel que la chaleur
A côté de moi, il n'y a personne pour me réconforter

[Refrain : CL]
Crédits traduction : traduction ajoutée par Schalia

Commentaires sur la traduction de Ugly

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 -Lee
21/03/2013 à 21:31:49
Merci, Pour La Traduction :DD
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la valise
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en bas du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid