30 Seconds To Mars Do Or Die traduction
Fiche de Do Or Die 30 Seconds To Mars
artiste
Do Or Die - 30 Seconds To Mars traduction
traduction ♪ Do Or Die ♪
{Faire ou Mourir}

Au milieu de la nuit.
Quand les anges crient.
Je veux vivre une vie en laquelle je crois.
Il est temps d'agir ou de mourir.

Je n'oublierai jamais le moment, le moment.
Je n'oublierai jamais le moment.

Et l'histoire continue!
continue!
continue!
C'est ainsi que l'histoire continue.
C'est ainsi que l'histoire continue

Toi et moi ne mourrons jamais.
C'est une étreinte sombre.
Au début était une vie, un âge naissant.
il est temps d'être vivant.

Je n'oublierai jamais le moment, le moment.
Je n'oublierai jamais cette nuit.
Nous chantons, Nous chantons...
encore!
encore!
encore!
C'est ainsi que l'histoire continue

la confiance* arrive, je le sais.
Le temps est compté, il faut y aller
La foi vient je le sais.
Laissez-la venir.
Ici tout de suite
Sous la bannière du ciel , nous rêvons à haute voix
agir ou mourir, et l'histoire continue
continue ... continue ... continue...

Et l'histoire continue ... continue...
Ceci est l'histoire

La confiance arrive je le sais
Le temps est compté, il faut y aller.
La confiance arrive je le sais
Laisse-la venir.
Ici, tout de suite.
Sous la bannière du ciel , nous rêvons à haute voix
Rêvons à haute voix !
La confiance arrive,je le sais
Le temps est compté, il faut y aller.
La confiance arrive, je le sais.
Laisse-la venir...

_______________________
* Faith : peu désigné la foi religieuse, la confiance, ou
la croyance

corrigé par Sparkling-lychee
{Traduction réalisée par Stram}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Stram et corrigée par Sparkling-Lychee
Commentaires
2 réactions pour 30 Seconds To Mars - Do Or Die traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Ptite correction 30/05/2015 à 00:39:42
"Time is running out" à la fin est traduit de la même
façon que les premiers "time is running got to go"

je proposerai "le temps arrive à sa fin" mais c'est encore
un peu compliqué à traduire pour moi '^'
#1 Slayer 08/12/2014 à 11:04:18
Cest pas Faith, cest Fate,

Donc ce nest pas coryance, mais le destin
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles 30 Seconds To Mars - Do Or Die lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Do Or Die ♪
In the middle of the night, when the angels scream,
I don't want to live a lie that I believe.
Time to do or die.

I will never forget the moment, the moment.
I will never forget the moment.

And the story goes on... on... on...
That's how the story goes.
That's how the story goes.

You and I'll never die.
It's a dark embrace.
In the beginning was life, a dawning age.
Time to be alive.

I will never forget the moment, the moment.
I will never forget this night.
We sing, we sing...

On... on... on...
That's how the story goes.

Fate is coming, that I know.
Time is running, got to go.
Fate is coming, that I know.
Let it go.
Here right now
Under the banner of heaven, we dream out loud
Do or die, and the story goes
On... on... on...

And the story goes on... on...
This is the story

Fate is coming, that I know (this is the story)
Time is running, got to go (this is the story)
Fate is coming, that I know (this is the story)
Let it go.
Here right now,
Under the banner of heaven, we dream out loud
Dream out loud!
Fate is coming, that I know (time to do or die)
Time is running out (time to do or die)
Fate is coming, that I know (time to do or die)
Let it go...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de 30 Seconds To Mars
The Kill
Hurricane
Closer To The Edge
This Is War
Night Of The Hunter
City Of Angels
Up In The Air
A Beautiful Lie
Stronger
Alibi
Bad Romance
From Yesterday
Was It a Dream?
Bright Lights
End Of All Days
The Story
Hurricane Feat. Kanye West
Search And Destroy
Kings And Queens
Savior
Revenge
Northern Lights
Conquistador
Attack
100 Suns
The Race
A Modern Myth
Hunter
Escape
R-Evolve
Witness
Message In a Bottle
Stranger In a Strange Land
Valhalla
Vox Populi
Capricorn (A Brand New Name)
Fallen
A Call To Arms (vox Populi)
Depuis Le Début
End Of The Beginning
The Mission
Buddha For Mary
Battle Of One
Bright Light
The Fantasy
Year Zero
Edge Of The Earth
Oblivion
Echelon
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Serge Gainsbourg | Céline Dion | Jacques Brel | Disney | Barbara | Violetta | Julien Clerc | Beyonce | Adele | John Legend | Léo Ferré | Jacques Dutronc | Ray Charles | Cheb Angelo | Maxime Le Forestier | Queen | Kenza (Farah) | Mireille Mathieu | Bruno Mars | Frédéric François | Ben E King | Melissa | Ridsa | Notre-dame De Paris | Lorie

My Heart Will Go On | Isabelle a Les Yeux Bleus | Avec Le Temps | Vive Le Douanier Rousseau | Inch' Allah | Téléphone-moi | A Ma Place (avec Axel Bauer) | Le Temps Du Muguet | Confidentiel | La Banane | Eternellement | El Perdedor (feat. Marco Antonio Solis) | Pata Pata | Je Suis Perdu | Un Jour Mon Prince Viendra | Confessions D'un Never Been | Il Fait Beau, Il Fait Bon | The Flesh Failures / Let The Sunshine In | Si Dieu Existe (avec Claude Dubois) | Ne T'en Vas Pas (feat Marvin) | On S'attache | 7 Years | Ma Meilleure (Feat. La Fouine) | Raoui | Un Gamin De Paris
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du téléviseur
2| symbole à gauche de la valise
3| symbole à droite du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid