Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Hurricane de 30 Seconds To Mars
  • Top
Fiche traduction Hurricane 30 Seconds To Mars lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
30 Seconds To Mars - Hurricane lyrics Hurricane - 30 Seconds To Mars traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Hurricane}

No matter how many times that you told me you wanted to leave
No matter how many breaths that you took you still couldn't breath
No matter how many nights that you'd lie wide awake to the sound of a poison rain

Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?

As days go by the nights on fire

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you're right
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

No matter how many deaths that i'll die, i will never forget
No matter how many lives that i'll live, i will never regret
There is a fire inside of this heart and a riot about to explode into flames

Where is your God?
Where is your God?
Where is your God?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive to torture for my sins?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive to live a lie?

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you're right
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

The promises we made were not enough
The prayers that we had prayed were like a drug
The secrets that we sold were never known
The love we had, the love we had,
We had to let it go

Tell me would you kill to save a life
Tell me would you kill to prove you're right
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

Oh oh who oh ohoh
This hurricane
Oh oh who oh ohoh
This hurricane
Oh oh who oh ohoh
This hurricane
Oh oh who oh

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive to torture for my sins?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead or alive to live a lie?
traduction {Ouragan}

Peu importe le nombre de fois où tu m'as dit que tu voulais partir
Peu importe le nombre d'inspirations que tu as pris, tu ne pouvais toujours pas respirer
Peu importe le nombre de nuits à rester (éveillé) les yeux grands ouverts à écouter le son d'une pluie empoisonnée

Où es tu allé ?
Où es tu allé ?
Où es tu allé ?

Au fil des jours, les nuits s'enflamment

Dis moi tuerais-tu pour sauver une vie ?
Dis moi tuerais-tu pour prouver que tu as raison ?
Détruis, détruis, brûle, laisse tout brûler
Cet ouragan nous chasse tous sous terre

Peu importe le nombre de fois où je mourrai, je n'oublierai jamais
Peu importe le nombre de vies que je vivrai, je ne regretterai jamais
Il y a un incendie à l'intérieur de ce cœur et une émeute sur le point d'exploser dans les flammes

Où est ton Dieu?
Où est ton Dieu?
Où est ton Dieu?

Veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment mort ou vivant, me torturer pour mes péchés ?

Veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment mort ou vivant pour vivre un mensonge ?

Dis moi tuerais-tu pour sauver une vie ?
Dis moi tuerais-tu pour prouver que tu as raison ?
Détruis, détruis, brûle, laisse tout brûler
Cet ouragan nous chasse tous sous terre

Les promesses que nous avons faites n'étaient pas suffisantes.
Les prières que nous avions faites étaient comme une drogue
Les secrets que nous avons vendus n'ont jamais été sus
L'amour que nous avions, l'amour que nous avions,
Nous devions le laisser.

Dis moi tuerais-tu pour sauver une vie ?
Dis moi tuerais-tu pour prouver que tu as raison ?
Détruis, détruis, brûle, laisse tout brûler
Cet ouragan nous chasse tous sous terre

Oh oh oh who ohoh
Cet ouragan
Oh oh oh who ohoh
Cet ouragan
Oh oh oh who ohoh
Cet ouragan
Oh oh oh who

Veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment mort ou vivant pour me torturer pour mes péchés ?

Veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment mort ou vivant pour vivre un mensonge ?

{Traduction réalisée par jojo2303}
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour 30 Seconds To Mars - Hurricane traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#1 par netilenva 19/07/2013 à 10:40:02
Cette chanson est juste magnifique, l'écouter est bouleversant !!
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Céline Dion | Lynyrd Skynyrd | Damien Rice | Disney | Michael Jackson | Dalida | Calogero | Kyo | The Cranberries | Maitre Gims | Nicki Minaj | Les Choristes | Ed Sheeran | Shakira | Nashville Cast | Evanescence | Bryan Adams | Lilly Wood & The Prick | Tino Rossi | Michel Sardou | Shaka Ponk | Imagine Dragons | P-Square | Chris Brown Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | Aprendi a Decir Adios | Color Gitano | Unchained Melody | Halo | Je Te Donne | Ser Mejor | Le Pays De Molière | One Love | Paris Sera Toujours Paris | La Place Des Grands Hommes | Place De La République | Bye Baby | ***Flawless | Don't You Remember | Cerf-volant | Smack That (feat Eminem) | Velodade 6 | Atmosphere | Je Veux y Croire | Ça M'vénère | Mon Frère | Te Esperare | Je Reviens Te Chercher | Fais-moi Une Place
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole en haut du nuage
3| symbole à droite du pouce en l'air