30 Seconds To Mars Hurricane traduction
Fiche de Hurricane 30 Seconds To Mars
artiste
Hurricane - 30 Seconds To Mars traduction
traduction ♪ Hurricane ♪
{Ouragan}

Peu importe le nombre de fois où tu m'as dit que tu voulais
partir
Peu importe le nombre d'inspirations que tu as pris, tu ne
pouvais toujours pas respirer
Peu importe le nombre de nuits à rester (éveillé) les
yeux grands ouverts à écouter le son d'une pluie
empoisonnée

Où es tu allé ?
Où es tu allé ?
Où es tu allé ?

Au fil des jours, les nuits s'enflamment

Dis moi tuerais-tu pour sauver une vie ?
Dis moi tuerais-tu pour prouver que tu as raison ?
Détruis, détruis, brûle, laisse tout brûler
Cet ouragan nous chasse tous sous terre

Peu importe le nombre de fois où je mourrai, je n'oublierai
jamais
Peu importe le nombre de vies que je vivrai, je ne
regretterai jamais
Il y a un incendie à l'intérieur de ce cœur et une
émeute sur le point d'exploser dans les flammes

Où est ton Dieu?
Où est ton Dieu?
Où est ton Dieu?

Veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment mort ou vivant, me torturer pour mes
péchés ?

Veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment mort ou vivant pour vivre un mensonge ?

Dis moi tuerais-tu pour sauver une vie ?
Dis moi tuerais-tu pour prouver que tu as raison ?
Détruis, détruis, brûle, laisse tout brûler
Cet ouragan nous chasse tous sous terre

Les promesses que nous avons faites n'étaient pas
suffisantes.
Les prières que nous avions faites étaient comme une
drogue
Les secrets que nous avons vendus n'ont jamais été sus
L'amour que nous avions, l'amour que nous avions,
Nous devions le laisser.

Dis moi tuerais-tu pour sauver une vie ?
Dis moi tuerais-tu pour prouver que tu as raison ?
Détruis, détruis, brûle, laisse tout brûler
Cet ouragan nous chasse tous sous terre

Oh oh oh who ohoh
Cet ouragan
Oh oh oh who ohoh
Cet ouragan
Oh oh oh who ohoh
Cet ouragan
Oh oh oh who

Veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment mort ou vivant pour me torturer pour mes
péchés ?

Veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment ?
Me veux-tu vraiment mort ou vivant pour vivre un mensonge ?

{Traduction réalisée par jojo2303}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jojo2303 et corrigée par Got-vengeance, Nuts, VanessaHw, Williie
Commentaires
1 réaction pour 30 Seconds To Mars - Hurricane traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 netilenva 19/07/2013 à 10:40:02
Cette chanson est juste magnifique, l'écouter est
bouleversant !!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles 30 Seconds To Mars - Hurricane lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Hurricane ♪
No matter how many times that you told me
You wanted to leave
No matter how many breaths that you took
You still couldn't breathe
No matter how many nights that you'd lie wide awake
To the sound of the poison rain

Where did you go?
Where did you go?
Where did you go?
(As days go by, the night's on fire)

Tell me, would you kill to save a life?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

No matter how many deaths that I die, I will never forget
No matter how many lives that I live, I will never regret
There is a fire inside of this heart
And a riot about to explode into flames

Where is your God?
Where is your God?
Where is your God?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead, or alive to torture for my sins?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead, or alive to live a lie?

Tell me, would you kill to save a life?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

The promises we made were not enough
(Never play the game again)
The prayers that we had prayed were like a drug
(Never gonna help me here)
The secrets that we sold were never known
(Never sing a song a second time)
The love we had, the love we had, we had to let it go
(Never giving in again, never giving in again)

Tell me, would you kill to save a life?
Tell me, would you kill to prove you're right?
Crash, crash, burn, let it all burn
This hurricane's chasing us all underground

Oh-oh-ooh-oh (this hurricane)
Oh-oh-ooh-oh (this hurricane)
Oh-oh-ooh-oh (this hurricane)
Oh-oh-ooh-oh

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead, or alive to torture for my sins?

Do you really want?
Do you really want me?
Do you really want me dead, or alive to live a lie?
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de 30 Seconds To Mars
The Kill
Closer To The Edge
This Is War
Night Of The Hunter
City Of Angels
Up In The Air
A Beautiful Lie
Alibi
Stronger
Do Or Die
From Yesterday
Bad Romance
End Of All Days
Was It a Dream?
Bright Lights
The Story
Kings And Queens
Hurricane Feat. Kanye West
Savior
Search And Destroy
Conquistador
Revenge
Northern Lights
Attack
Message In a Bottle
100 Suns
Witness
The Race
A Modern Myth
Hunter
R-Evolve
Escape
Stranger In a Strange Land
Valhalla
Vox Populi
Capricorn (A Brand New Name)
Fallen
A Call To Arms (vox Populi)
Depuis Le Début
End Of The Beginning
The Mission
Buddha For Mary
Battle Of One
Bright Light
The Fantasy
Year Zero
Edge Of The Earth
Oblivion
Echelon
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Francis Cabrel | Serge Gainsbourg | Diam's | Patrick Bruel | Johnny Hallyday | Pocahontas | Julien Clerc | Les Inconnus | John Legend | Eminem | Rihanna | Mozart L'Opéra Rock | Anne Sylvestre | Serge Reggiani | Les Compagnons De La Chanson | Lynda Lemay | Indochine | Rammstein | Mylène Farmer | Sinach | Florent Pagny | Lara Fabian | Ed Sheeran | Ridsa

Etoile Des Neiges | Alexandrie Alexandra | Le Temps Des Cathédrales | I Believe In You (feat Il Divo) | Bon Anniversaire (A2) | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Billie Jean | It's Only Mystery | C'est Toi Que Je T'aime | Clown | Il Faut Toujours Un Perdant | Les Champs-Elysées | J'entends Siffler Le Train | Le Shack à Hector | Say You Won't Let Go | Quand Je T'Aime | Boss Of Me | Ethiopie | Confessions D'un Never Been | Solamente Tu | On S'fait Un Fifa? | Merde In France | Espanola | How Do You Do | J'ai Tant Besoin De Toi
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid