{Loin du soleil}

C'en est arriver à cela
je dois donner du sens a cette vie
quelqu'un peut me dire ce que j'ai fait
la vie m'a manquée
les couleurs du monde m'ont manquées
est-ce que quelqu'un peut me dire où suis-je

parce que encore une fois
je me suis retrouvé si bas
loin du soleil
qui brille dans l'endroit le plus sombre
je suis si bas
loin du soleil encore
loin du soleil encore

je suis débarrassé de cela
je suis si fatigué de vivre dans les ténèbres
est-ce que quelqu'un peut me voir ici
la sensibilité est partie
il ne reste plus rien pour me relever
de retour dans le monde que j'ai connu

et maintenant je me retrouve encore si bas
loin du soleil
qui brille dans les endroit les plus sombres
je suis si bas
loin du soleil
qui éclaire la vie pour moi
pour retrouver mon chemin dans les bras
qui se préoccupe des gens comme moi
je suis si bas, encore une fois loin du soleil

je suis débarrassé de cela
je dois donner su sens à cette vie
et maintenant je ne peut dire ce que j'ai fait

{Traduction réalisée par sam3694 (sam_3694@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Away From The Sun}

It's down to this
I've got to make this life make sense
Can anyone tell what I've done
I miss the life
I miss the colours of the world
Can anyone tell where I am

'Cause now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun again
Away from the sun again

I'm over this
I'm tired of living in the dark
Can anyone see me down here
The feeling's gone
There's nothing left to lift me up
Back into the world I know

And now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down, away from the sun again

It's down to this
I've got to make this life make sense
And now I can't tell what I've done

And now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines to light the way for me

'Cause now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down, away from the sun again

Oh no...
Yeah...
I'm gone...