Traduction 50 Cent 21 Questions lyrics

{21 Questions}

New York City !
Vous êtes maintenant en train de rapper avec... 50 Cent
Vous devez aimer...
Je veux juste me relaxer et beaucoup danser
Prendre le soleil dans ma 7-45
Tu me rends fou poupée, j'ai
Besoin de te voir et de te sentir près de moi
Je te donnerai tout ce dont tu as besoin et
J'aime ton sourire je ne veux pas te voir pleurer
J'ai quelques questions que je dois te poser et
J'espère que tu pourras me répondre bébé

[Refrain] (Nate Dogg)
Chérie... C'est facile de m'aimer maintenant
M'aimerais-tu si j'étais un clochard ?
Eprouverais-tu encore de l'amour pour moi ?
Chérie... C'est facile de m'aimer maintenant
M'aimerais-tu encore si j'étais un clochard ?
Eprouverais-tu encore de l'amour pour moi ?
Chérie...

Si demain je tombais m'aimerais-tu encore ?
Si je ne sentais pas aussi bon est-ce que tu m'enlacerais toujours ?
Si on m'enfermait et si j'étais condamné pour un quart de siècle
Pourrais-je compter sur toi pour être là et me remonter le moral ?
Si je passais d'une Mercedes à une Hoopty(1), me dirais-tu au revoir et disparaîtrais-tu
Comme certains de mes amis ?
Si on me frappait et que j'étais blessé serais-tu là à mes cotés ?
S'il était temps de travailler serais-tu prête à m'aider ?
Si je sortais et mettais une casquette de négro et je me relaxais et conduisais
Je suis en train de poser des questions pour découvrir ce que tu ressens à l'intérieur de toi
Si au lieu de rapper je servais des burgers à Burger King
Aurais-tu honte de dire à tes amis ce que tu ressens pour moi ?
Et si au lit j'utilisais ma langue, aimerais-tu ça ?
Si je t'écrivais une lettre d'amour répondrais-tu ?
Maintenant nous pouvons avoir un verre tu connais un digestif
Et nous pourrions aller faire ce que tu veux, je sais que tu aimes ça

[Refrain]

Maintenant me laisserais-tu tomber si ton père découvrait que j'étais un voyou ?
Me crois-tu quand je te dis, tu es la seule que j'aime ?
Te sens-tu mal parce que je te pose 21 questions ?
Es-tu mon âme soeur ? Parce que si oui, chérie tu es une bénédiction
As-tu assez confiance en moi, pour me raconter tes rêves ?
Je te fixe tentant de savoir comment tu as pu rentrer dans ces jeans.
Si j'étais déprimé dirais-tu des choses pour me faire sourire ?
Je te traiterais comme tu veux être traitée apprend-moi juste comment
Si je me trouvais avec une autre fille et que quelqu'un me surprenait ?
Et quand tu me demande de rendre des comptes si je disais que ce n'étais pas moi
Me croirais-tu ? Ou me quitterais-tu ?
Peut-on vraiment dire que notre engagement est profond si tu partirais pour si peu ?
Et rappelle toi tout le temps chérie on fait des erreurs, pour les faire oublier je ferai n'importe quoi
Je t'aime comme un gros enfant aime les gâteaux
Tu connais mon style je dirais n'importe quoi pour te faire sourire

[Refrain]

Pourrais-tu m'aimer dans une Bentley ?
Pourrais-tu m'aimer dans un bus ?
Je poserai 21 questions, et elles sont toutes à propos de nous
Pourrais-tu m'aimer dans une Bentley ?
Pourrais-tu m'aimer dans un bus ?
Je poserai 21 questions, et elles sont toutes à propos de nous

(1) Hoopty, voiture des gens pauvres dans les ghettos

{Traduction réalisée par yassine (i_ce_heart@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)