A-HA Take On Me traduction
Fiche de Take On Me A-HA
artiste
Take On Me - A-HA traduction
traduction ♪ Take On Me ♪
{Regarde-moi}

Nous parlons sans cesse
Je ne sais pas ce que je suis supposé dire
Mais je le dirai de toute manière
Aujourd'hui, ce n’est pas le moment de te retrouver, car
Tu m’évites
Je vais venir par amour pour toi, tu veux ?

Regarde-moi
Remarque-moi
Je serai parti
Dans un jour ou deux

Vraiment, Il est inutile de le dire
A tort et à travers, mais me voici tel que je suis,
Malhabile,
Apprenant pas à pas que la vie est belle
Répète après moi
Il n'est pas préférable d'être à l'abri que désolé

Regarde-moi
Remarque-moi
Je serai parti
Dans un jour ou deux

Oh, ces choses que tu dis
Ouais, sont-elles vraies ou simplement un jeu
Pour effacer mes angoisses ?
Tu représentes tout ce dont je veux me souvenir
Tu m’évites
mais de toute façon, Je viendrai pour toi

Regarde-moi
Remarque-moi
Je serai parti
Dans un jour ou deux




{Traduction fournie par ladiablesse73}
Crédits traduction : traduction ajoutée par ladiablesse73 et corrigée par spazassin, marteen_korth
Commentaires
1 réaction pour A-HA - Take On Me traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 spazassin 09/02/2013 à 00:01:57
bonjour.. j'ai du retraduire la chanson, sérieux l'esprit
du refrain n'y était pas du tout.. la personne dit take on
me; donc prends sur moi, appuie toi sur moi, et ensuite,
take me on, donc confronte moi, renverse moi (dans le sens
amoureux); take me on est ce que les boxeurs se disent avant
de se battre, viens me cherche.. exemple lol.. bonne
journée
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles A-HA - Take On Me lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Take On Me ♪
Talking away
I don't know what
I'm to say
I'll say it anyway
Today is another day to find you
Shying away
I'll be coming for your love, okay?

Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two

So needless to say
I'm odds and ends
But I'll be
Stumbling away
Slowly learning that life is okay
Say after me
It's no better to be safe than sorry

Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day or two

Oh, things that you say
Yeah, is it a life or
Just to play
My worries away
You're all the things I've got to remember
You're shying away
I'll be coming for you anyway

Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone
In a day
Take on me (Take on me)
Take me on (Take on me)
I'll be gone (Take on me)
In a day (Take me on)
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Pal Waaktaar, Magne, Morten Harket Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de A-HA
You Are The One
Hunting High And Low
Crying In The Rain
Stay On These Roads
Lifelines
BLUE SKY
Early Morning
The Sun Always Shines On Tv
There’s Never a Forever Thing
Scoundrel Days
Angel In The Snow
Touchy
LIVING a BOY’S ADVENTURE TALE
East Of The Sun
TRAIN OF THOUGHT
This Alone Is Love
Out Of Blue Comes Green
You'll Never Get Over Me
I've Been Losing You
Manhattan Skyline
Dark Is The Night For All
Memorial Beach
LOVE IS REASON
I Won't Forget Her
The Blood That Moves The Body
You’ll End Up Crying
Move To Memphis
Lie Down In Darkness
Cold As Stone
The Living Daylights
October
DRIFTWOOD
I Wish I Cared
Hurry Home
Rolling Thunder
Cry Wolf
We're Looking For The Whales
AND YOU TELL ME
I Call Your Name
Little Black Heart
COSY PRISONS
Mary Ellen Makes The Moment Count
Maybe Maybe
Soft Rains Of April
Velvet
To Let You Win
Thought That It Was You
The Weight Of The Wind
Nonstop July (Seemingly)
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | La Compagnie Créole | Patrick Bruel | Jacques Dutronc | Jean-Jacques Goldman | Serge Gainsbourg | Claude François | Julien Clerc | Julio Iglésias | Les B.B | Grégoire | Yves Montand | Ben E King | Camille | Coeur De Pirate | Garou | Salvatore Adamo | Hugues Aufray | Lynda Lemay | Maxime Le Forestier | Orelsan | Mireille Mathieu | Adele | Henri Salvador | Code Lyoko

Je Reviendrai à Montréal | Hier Encore | Est-ce Ainsi Que Les Hommes Vivent ? | Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie) | Don't Run Away | Quelque Chose De Tennessee | Marguerite | Belle | Le Festin | Le Soleil Noir | Soirée Disco | Pinocchio Ft. Damso & Gato | A Ma Fille | Under | J'attendrai | Blizzard | Fallin' | L'histoire D'un Ado | Un Gamin De Paris | Dansons La Rose (Roses De Picardie) | From This Moment On | Louise | Associé | L'incendie à Rio | Billie Jean
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à gauche du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid