{Étoile du matin}

J'ai vu une étoile sous les escaliers briller à travers les murs fondant.
Qui sera le premier à commencer leur chute?
Ou bien en deviendrons-nou une?

Suis-je l'étoile sous les escaliers?
Suis-je un fantôme sur la scène?
Suis-je quelque chose pour toi?

J'ai vu une étoile sous les escaliers briller fortement avant sa descente et au matin il ne reste rien d'autre que ce qu'il y a en moi.

Suis-je l'étoile sous les escaliers?
Suis-je un fantôme sur la scène?
Suis-je quelque chose pour toi?

Suis-je l'étoile sous les escaliers?
Suis-je un fantôme sur la scène?
Suis-je quelque chose pour toi?

Et je ne veux pas mourir ce soir, croiras-tu en moi?
Et je ne veux pas tomber dans la lumière?

Feras-tu un voeur?
Feras-tu un voeu en me voyant?
Je ne veux pas mourir ce soir.

Croiras-tu en moi ce soir?

Suis-je l'étoile sous les escaliers?
Suis-je un fantôme sur la scène?
Suis-je quelque chose pour toi?

Suis-je l'étoile sous les escaliers?
Suis-je un fantôme sur la scène?
Suis-je quelque chose pour toi?

{Traduction réalisée par Siiri}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Morningstar}

I saw a star beneath the stairs glowing through the melting walls.
Who will be the first to begin their fall?
Or will we become one?

Am I the star beneath the stairs?
Am I a ghost upon the stage?
Am I your anything?

I saw a star beneath the stairs glowing bright before descent
and in the morning there is nothing left but what's inside of me.

Am I the star beneath the stairs?
Am I a ghost upon the stage?
Am I your anything?

Am I the star beneath the stairs?
Am I a ghost upon the stage?
Am I your anything?

And I don't want to die tonight; Will you believe in me?
And I don't want to fall into the light.

Will you wish upon?
Will you walk upon me?
I don't want to die tonight.


Will you believe in me tonight.

Am I the star beneath the stairs?
Am I a ghost upon the stage?
Am I your anything?

Am I the star beneath the stairs?
Am I a ghost upon the stage?
Am I your anything?