{Mirai No Eve}

Regarde-moi par ton microscope
Avant la venue de l'aurore
Il n'y a pas de tabous entre nous
Ainsi tu peux m'aimer anatomiquement
Au désir de ton cœur

La ville entière
N'est qu'une immense salle d'expériences
Aussitôt devenu inutile
Tu es promptement effacé
Alors vis ta passion tant qu'il en est encore temps.

Dans l'Eden souterrain
Le bonheur pour lequel nous nous battons n'est que mirage

Eve du Futur
L'Andréide sans larmes
Née des os des Mephitosphères
La déesse de la corruption
Donne-moi ta pomme,
Fais-la moi goûter, fais-la moi croquer
Fais-moi savourer le parfum du péché.

A l'intérieur de ce cerveau de métal
Se cache un éclatant sentiment d'extase
C'est la mémoire des vierges
Qui mortes anges sont devenues
Personne ne peut changer
Le destin qui a été décidé
En ces jours d'esclavage
Aux pieds d'un dieu sans cœur
Il n'existe aucune liberté.

La seule chose en laquelle je peux croire
Est le corps souriant étendu en cet endroit

Eve de l'Idéal
La courtisane électronique du repos
Cet appareil qui manipule l'amour
Que les scientifiques
En lui ont mis tous leurs talents de création
Attrape le serpent de la tentation
Caresse le, puis tue-le
Et laisse-moi sonder les profondeurs des Ténèbres.

Dès que de tes yeux tu me regardes
Les battements de mon cœur de rubis se mettent à sonner.

Je suis Eve
L'Andréide qui a grandi
Parmi les illusions de la mégapole
Mais qui encore ne connaît d'impureté
Alors enlace-moi avec douceur...

Eve du Future,
Née des os des Mephistophères
L'Andréide qui connaît les larmes
Est une femme amoureuse !
Donne-moi ta pomme
Fais-la moi goûter, fais-la moi croquer
Fais moi comprendre le sens de la vie.

{Traduction réalisée par Ena (tsuki-lrn@hotmail.fr)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Mirai No Eve}

KEMIKARU SUKOOPU de
Nozoite asa made
TABUU nado nai
O ki ni mesu mama
ANATOMIKKU ni ai shite

Tokai wa kyodai na
Jikkenjou na no
Fuyou ni nareba
Sugu ni kesareru
Jounetsu ni iki isoide

Chikashitsu ni EDEN no sono
Ubaiau koufuku wa maboroshi

Mirai no IBU
MEFISUTOFERESU no hone kara umareta
Namida mo nai ANDOROIDO no
Daraku no megami yo
Anata no ringo
Namesasete kajirasete
Fukumasete tsumi no aji wo

Kinzoku no nou ni wa
Mekurumeku koukotsu
Tenshi no mama de
Shi ni taete itta
Shoujotachi no kioku na no

Dare mo ga kawaranu
Kimerareta sadame
Mujou no kami ni
Reizoku no hibi
Honto no jiyuu nado nai

Shinjirareru MONO wa koko ni
Yokotawari hohoemu nikutai

Risou no IBU
Kagakushatachi ga
Subete wo sosoida
Ai ayatsuru denshi shikake no
Ansoku no shoufu yo
Yuuwaku no hebi
Masagutte tsukisashite
Sagurasete yami no oku wo

Anata no me ni mitsumerarete
RUBII no mune kodou ga naridasu

Watashi wa IBU
MEGAROPORISU no
Bousou de sodatta
Kegare shiranu ANDOROIDO yo
Yasashiku dakishimete

Mirai no IBU
MEFISUTOFERESU no hone kara umareta
Namida mo nai ANDOROIDO no
Daraku no megami yo
Anata no ringo
Namesasete kajirasete
Satorasete ikiru imi wo motto