{Peut-être}

J'étais là, j'attendais ma chance, espérant que tu comprennes la chose que je voulais dire
Que mon amour est plus fort qu'avant
Je veux te revoir encore et encore
Mais tu as fermé ta porte
Pourquoi n'essaies-tu pas d'ouvrir ton coeur
Je ne prendrai pas trop de ton temps
Peut-être est-ce mal de dire «S'il-te-plaît aime-moi aussi»
Car je sais que tu ne le fais jamais
Quelqu'un d'autre à l'intérieur t'attend

{Traduction réalisée par Siiri}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Maybe}

there i was waiting for a chance
hoping that you understand the thing i wanna say
that my love stronger than before
i want to see you more and more
but you closed your door
why dont you try to open up your heart
i wont take so much of your time
maybe its wrong to say please love me too
cause i know you never do
somebody else waiting there inside for you