Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Near To You de A Fine Frenzy
  • Top
Fiche traduction Near To You A Fine Frenzy lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
A Fine Frenzy - Near To You lyrics Near To You - A Fine Frenzy traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Near To You}

He and I had something beautiful
But so dysfunctional, it couldn't last
I loved him so but I let him go
‘Cause I knew he'd never love me back

Such pain as this
Shouldn't have to be experienced
I'm still reeling from the loss,
Still a little bit delirious

Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you.

You and I have something different
And I'm enjoying it cautiously
I'm battle scarred,
But I am working oh so hard
To get back to who I used to be

He's disappearing, fading steadily
Well, I'm so close to being yours,
Won't you stay with me, please

Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you

I only know that
I am better where you are
I only know that
I am better where you are
I only know that I belong
Where you are

Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you
traduction {A tes côtés}

Lui et moi avions quelque chose de beau
Mais avec tant de problèmes, ça ne pouvait pas durer
Je l'aimais tellement mais je l'ai laissé partir
Parce que je sais qu'il ne m'aimera jamais [autant que moi je l'aime]

Beaucoup de douleur comme si
Avoir vécu cette expérience n'avait pas suffit
Je titube encore suite à cette perte
Je délire encore un peu

Près de toi, je guéris
Mais ça prend tellement de temps
Car malgré qu'il soit parti
Et que tu sois merveilleux
C'est dur de tourner la page
Pour l'instant, je me sens mieux près de toi

Toi et moi avons quelque chose de différent
Et j'apprécie cela avec précaution
Je lutte effrayée
Mais travail tellement dur
Pour redevenir celle que j'étais

Il a disparu,
S'effaçant progressivement
Je suis presque tienne
Ne voudrais-tu pas rester avec moi,
S'il te plait ?

Près de toi, je guéris
Mais ça prend tellement de temps
Car malgré qu'il soit parti
Et que tu sois merveilleux
C'est dur de passer à autre chose
Pour l'instant, je me sens mieux près de toi

Je sais seulement que
Je me sens mieux où tu es
Je sais seulement que
Je me sens mieux où tu es
Je sais seulement que j'ai ma place
Où tu es

Près de toi, je guéris
Mais ça prend tellement de temps
Car malgré qu'il soit parti
Et que tu sois merveilleux
C'est dur de passer à autre chose
Pour l'instant, je me sens mieux près de toi

{Traduction réalisée par Tomie-x (A-Beautiful-Nightmare@live.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Alison Sudol Copyright: Ampstar Music, WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour A Fine Frenzy - Near To You traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Johnny Hallyday | Michel Sardou | Eminem | Fauve | The Beatles | Soprano | Barbara | Queen | Kyo | Adele | Keen'V | Whitney Houston | Ridsa | Black M | Maxime Le Forestier | Nana Mouskouri | Ellie Goulding | France Gall | Florent Pagny | Bryan Adams | Christina Aguilera | Pocahontas | Alicia Keys | Lara Fabian Let It Go (Demi Lovato) | Mulan - Comme Un Homme | Je L'aime à Mourir | Veo Veo | Spineless | Toute Une Vie Sans Te Voir | Trahison | My Immortal | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Hero | J'en Ai Rêvé | Lemba | Pour Me Comprendre | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige – La Reine Des Neiges | Je L'aime à Mourir | Le Paradis Blanc | J'attendrai | You've Got The Love | Corbeau Blanc | Fast Car | Bon Anniversaire (A2) | Bang Bang | Can You Feel The Love Tonight | Bang Bang | Si Tu Savais Combien Je T'aime
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole en haut du casque
3| symbole en bas de l'étoile