Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Near To You - A Fine Frenzy
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 2 - 233
Fiche traduction Near To You A Fine Frenzy lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
A Fine Frenzy - Near To You lyrics Near To You - A Fine Frenzy traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Near To You}

He and I had something beautiful
But so disfunctional, it couldn't last
I loved him so but I let him go
'Cause I knew he'd never love me back
Such pain as this
Shouldn't have to be experienced
I'm still reeling from the loss
Still a little bit delirious
Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you.
You and I have something different
And I'm enjoying it cautiously
I'm battle scarred, I am working oh so hard
To get back to who I used to be
He's disappearing
Fading steadily
And I'm so close to being yours
Won't you stay with me?
Please
'Cause near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you.
yeah I'm better near to you.
I only know that I am
Better where you are
I only know that I am
Better where you are
I only know that I belong
Where you are
Near to you, I am healing
But it's taking so long
Though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Near to you, I am healing
But it's taking so long
'Cause though he's gone
And you are wonderful
It's hard to move on
Yet, I'm better near to you.
Yet, I'm better near to you.
traduction {A tes côtés}

Lui et moi avions quelque chose de beau
Mais avec tant de problèmes, ça ne pouvait pas durer
Je l'aimais tellement mais je l'ai laissé partir
Parce que je sais qu'il ne m'aimera jamais [autant que moi
je l'aime]

Beaucoup de douleur comme si
Avoir vécu cette expérience n'avait pas suffit
Je titube encore suite à cette perte
Je délire encore un peu

Près de toi, je guéris
Mais ça prend tellement de temps
Car malgré qu'il soit parti
Et que tu sois merveilleux
C'est dur de tourner la page
Pour l'instant, je me sens mieux près de toi

Toi et moi avons quelque chose de différent
Et j'apprécie cela avec précaution
Je lutte effrayée
Mais travail tellement dur
Pour redevenir celle que j'étais

Il a disparu,
S'effaçant progressivement
Je suis presque tienne
Ne voudrais-tu pas rester avec moi,
S'il te plait ?

Près de toi, je guéris
Mais ça prend tellement de temps
Car malgré qu'il soit parti
Et que tu sois merveilleux
C'est dur de passer à autre chose
Pour l'instant, je me sens mieux près de toi

Je sais seulement que
Je me sens mieux où tu es
Je sais seulement que
Je me sens mieux où tu es
Je sais seulement que j'ai ma place
Où tu es

Près de toi, je guéris
Mais ça prend tellement de temps
Car malgré qu'il soit parti
Et que tu sois merveilleux
C'est dur de passer à autre chose
Pour l'instant, je me sens mieux près de toi

{Traduction réalisée par Tomie-x
(A-Beautiful-Nightmare@live.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Nicklas Joseph Sample, Alison Sudol Copyright: Jefferson Slang Music, Ampstar Music, WB Music Corp. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour A Fine Frenzy - Near To You traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 590 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 128 981 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Charles Aznavour | Disney | Beyonce | Maitre Gims | Julien Clerc | Grand Corps Malade | Mozart L'Opéra Rock | Coldplay | Véronique Sanson | Grease | Nana Mouskouri | Kyo | Salvatore Adamo | Serge Reggiani | Yves Montand | Les Inconnus | Lynda Lemay | Georges Moustaki | Gilbert Bécaud | Hubert Félix Thiefaine | Lara Fabian | Jacques Douai | Zazie | Georges Brassens | Raiponce Libérée, Délivrée | Hakuna Matata | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | Big Time Rush | Rappelle-la | I Will Always Love You | Femmes... Je Vous Aime | Empire State Of Mind | El Dulce De Leche | Bang Bang | L'amour Nous Guidera | Stay With Me | Moi a Mon Bisounours | L'air Du Vent (Pocahontas) | Sweet Life - La Vie Est Belle | Enfant De L'homme | Une Femme Amoureuse | Il Venait D'Avoir 18 Ans | If I Die Young | On Attendra L'hiver | Fatigante | A Bouche Que Veux-tu | Je T'aime Maman | C'est Bon Pour Le Moral | Chem Cheminée
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole à droite de la maison
3| symbole en bas du nuage