{Etendard}

Vas faire la guerre petit casque
Rend les fiers
Dis au revoir petit casque
Dis le bien fort
Une couronne pour les clowns
Ne sois pas timide petit casque
Seulement une guerre
Prends-toi une balle petit casque
Tu seras une star

Les muscles et les mensonges flottent tout autour
Je ne sais pas pourquoi je tombe
Les muscles et les mensonges flottent tout autour
Je ne sais pas pourquoi je tombe

Maman avait un petit casque
Qui faisait sa fierté
Perdu dans ce marché grand comme le monde
Hurle le fort
Une couronne pour les clowns
Une foule dans les nuages.

{Traduction réalisée par kirrua (kirruazoldik@hotmail.com)}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{War Flag}

Go to war little helmet
make them proud
say goodbye little helmet
say it loud
a crown for clowns
don't be shy little helmet
just a war
catch a bullet little helmet
you'll be a star
muscles and lies flag all around
don't know why I'm fallin down
muscles and lies flag all around
don't know why I'm fallin down
mama had a little helmet
was her pride
lost it in this world wide market
scream it loud
a crown for clowns
a crowd in clouds