Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Elaine de Abba
  • Top
Fiche traduction Elaine Abba lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Abba - Elaine lyrics Elaine - Abba traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles {Elaine}

You hate, you scream, you swear
And still you never reach him
You curse, you try to scare
But you can never teach him
It's a dead end street
They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow
A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine

Elaine, Elaine, Elaine
You know they're gonna get you
You try to break away
But they will never let you
It's a dead end street
They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow
A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
You're like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
They have your mind, they'll take your soul

You come, you stay, you go
It really doesn't matter
You've done it all before
By now they'll know the pattern
It's a dead end street
They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow
A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
You're like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
They have your mind, they'll take your soul
Now that you're gone, you know they're gonna get you
Now that you're gone, you know they'll never let you

It's a dead end street
They tie your hands and tie your feet
And the street is narrow
A nowhere lane
A nowhere train for Elaine, Elaine, Elaine
You're like a goldfish in a bowl
Elaine, Elaine, Elaine
They have your mind, they'll take your soul
Now that you're gone, you know they're gonna get you
Now that you're gone, you know they'll never let you
traduction {Hélène}

Du détestes, tu cries, tu jures,
Et tu ne l'as toujours pas eu
tu maudis, tu essaies d'effrayer
mais tu ne peux toujours pas lui apprendre
c'est une voie sans issue
ils ont ligotés tes mains et tes pieds
et la rue est étroite
une voie nulle part
un train nulle part pour Hélène, Hélène, Hélène

Hélène, Hélène, Hélène,
Tu sais qu'ils t'auront
tu essayes de t'enfuir
mais ils ne te laisseront jamais
c'est une voie sans issue
ils ont ligotés tes mains et tes pieds
et la rue est étroite
une voie nulle part
un train nulle part pour Hélène, Hélène, Hélène
Tu es comme un poisson rouge dans un bocal
Hélène, Hélène, Hélène
Ils ont ton esprit, ils prendront ton âme

Tu viens, tu restes, tu pars
Ce n'est pas très grave
tu l'as déjà fait auparavant
mais maintenant qu'ils connaissent le but
c'est une voie sans issue
ils ont ligotés tes mains et tes pieds
et la rue est étroite
une voie nulle part
un train nulle part pour Hélène, Hélène, Hélène
Tu es comme un poisson rouge dans un bocal
Hélène, Hélène, Hélène
Ils ont ton esprit, ils prendront ton âme
Maintenant que tu t'es enfuies, tu sais qu'ils t'auront
Maintenant que tu t'es enfuies, tu sais qu'ils ne te laisseront jamais en paix

c'est une voie sans issue
ils ont ligotés tes mains et tes pieds
et la rue est étroite
une voie nulle part
un train nulle part pour Hélène, Hélène, Hélène
Tu es comme un poisson rouge dans un bocal
Hélène, Hélène, Hélène
Ils ont ton esprit, ils prendront ton âme
Maintenant que tu t'es enfuies, tu sais qu'ils t'auront
Maintenant que tu t'es enfuies, tu sais qu'ils ne te laisseront jamais en paix

{Traduction réalisée par patal34}
  • Droits paroles :
  • Crédits ajouts : traduction ajoutée par patal34
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Abba - Elaine traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Céline Dion | Rihanna | Stromae | Prince | Glee Cast | Jay-Z | Le Roi Lion | Selena Gomez | Francis Cabrel | Dalida | Serge Gainsbourg | Maitre Gims | Mylène Farmer | Joyce Jonathan | Shakira | Ridsa | Tal | Pocahontas | Lady Gaga | Linkin Park | Imagine Dragons | Zaz | Indila | P-Square Pussy Control | The Rover / Achilles Last Stand / The Song Remains The Same | I Came To Play (The Miz Theme) | Let It Go | Still Loving You | Carmen | Regarder Les Filles Pleurer | Case Départ | Nfana Ibaga (remix) | I Have Nothing | Obsesion | Broken Angel | Confidentiel | Spirit L'étalon Des Plaines Sonne Le Clairon | Love Me Tender | Circles | Forget Me Not | 99 Luftballons | Taste The Money (testimony) | Dklé Wolof | Wild Child | The Hanging Tree | Fierté | Marcher Au Soleil | Bang Bang
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à droite de la cible
3| symbole à gauche du casque