{Mamma Mia}

Je me suis trompée sur ton compte, il y a longtemps que je le sais
et maintenant c'est décidé, à présent je te quitte.

regarde moi bien,lorsque j'apprendrai
je ne sais pourquoi, je vis si fort cette grande passion
qui me brûle le coeur

si tu me regardes j'éprouve tant de plaisir
si tu t'approches je crois que je vais m'évanouir

Oh!Oh! Mamma Mia, à plusieurs reprise
je ne sais pas, comment te resister
Mamma Mia, je veux et tu le vois,
je ne sais pas, comment m'échapper de toi

c'est toi qui m'a provoquée
ensuite tu m'as rejettée
pourqoi je continue à t'aimer ainsi?

Mamma Mia, maintenant c'est décidé
parce que je ne peux pas vivre sans toi

tu m'as mise en colère
avec ta façon d'être
et j'aimerais oublier
tant de choses d'hier

regarde moi bien,lorsque j'apprendrai
je ne sais pourquoi, je vis si fort cette grande passion
qui me brûle le coeur

si tu me regardes j'éprouve tant de plaisir
si tu t'approches je crois que je vais m'évanouir

Oh!Oh! Mamma Mia, à plusieurs reprise
je ne sais pas, comment te resister
Mamma Mia, je veux et tu le vois,
je ne sais pas, comment m'échapper de toi

Oh!Oh! Mamma Mia, à plusieurs reprise
je ne sais pas, comment te resister
Mamma Mia, je veux et tu le vois,
je ne sais pas, comment m'échapper de toi

c'est toi qui m'a provoquée
ensuite tu m'as rejettée
pourqoi je continue à t'aimer ainsi?

Mamma Mia, maintenant c'est décidé,
pace que, je nepeux pas vivre sans toi.

{Traduction réalisée par patal34}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Mamma Mia (Espagnol)}

Yo por ti me engane, hace tiempo lo se
y ya lo decidi, ahora te dejare

Mirame bien, cuando aprendere
no se por que, vivo tanto esta gran pasion
que me quema el corazon

Si me miras siento tanto placer
si te acercas creo desvanecer

Oh! Oh! Mamma mia, una y otra vez
no se, como resistirte
Mamma mia, quiero y tu lo ves
no se, como evadirte

Tu que me has provocado
luego me has rechazado
Por que te sigo queriendo asi?

Mamma mia, ya lo decidi
porque, no puedo vivir sin ti.

Tu me has hecho enojar
con tu modo de ser
y quisiera olvidar
tantas cosas ayer.

Mirame bien, cuando aprendere
no se por que, vivo tanto esta gran pasion
que me quema el corazon

Si me miras siento tanto placer
si te acercas creo desvanecer

Oh, oh, Mamma mia, una y otra vez
no se, como resistirte
Mamma mia, quiero y tu lo ves
no se, como evadirte

Oh, oh, Mamma mia, una y otra vez
no se, como resistirte
Mamma mia, quiero y tu lo ves
no se, como evadirte

Tu me has provocado
luego me has rechazado
porque, te sigo queriendo asi

Mamma mia, ya lo decidi
porque, no puedo vivir sin ti.