Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Whataya Want From Me - Adam Lambert
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
1 - 1 - 662
Fiche traduction Whataya Want From Me Adam Lambert lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Adam Lambert - Whataya Want From Me lyrics Whataya Want From Me - Adam Lambert traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Whataya Want From Me}

Hey, slow it down
Whataya want from me?
Whataya want from me?

Yeah, I'm afraid
Whataya want from me?
Whataya want from me?

There might've been a time when I would give myself away
Oh, once upon a time I didn't give a damn

But now, here we are
So whataya want from me?
Whataya want from me?

Just don't give up, I am working it out
Please don't give in, I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around

Hey, whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?

Yeah (yeah)
It's plain to see (it's plain to see)
That baby you're beautiful
And there's nothing wrong with you
(Nothing wrong with you)

It's me, I'm a freak (yeah)
But thanks for loving me
‘Cause you're doing it perfectly

Yeah, there might've been a time when I would let you slip
away
I wouldn't even try, but I think you could save my life

Just don't give up, I am working it out
Please don't give in, I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me?

Whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?

Just don't give up on me (oooh)
I won't let you down
No, I won't let you down

So, just don't give up, I am working it out
Please don't give in, I won't let you down
It messed me up (It messed me up)
Need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me?

Just don't give up, I am working it out
Please don't give in, I won't let you down
It messed me up, need a second to breathe
Just keep coming around
Hey, whataya want from me?

Whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?
Whataya want from me?
traduction {Qu'attends-tu de moi}

Hé, ralentis un peu
Qu'attends-tu de moi
Qu'attends-tu de moi
Oui, j'en ai peur
Qu'attends-tu de moi
Qu'attends-tu de moi

Il se peut qu'il y ait eu un temps
Où je me serais trahi
Oh, il y a eu un temps
Où je m'en foutais
Mais maintenant, voici où nous en sommes
Qu'attends-tu de moi
Qu'attends-tu de moi


Surtout ne t'en fais pas
Je cherche une solution
S'il te plaît, n'abandonne pas,
Je ne te laisserai pas tomber
Ça m'a fait perdre les pédales
Laisse-moi respirer une seconde
Mais continue à venir me voir
Hé, qu'attends-tu de moi
Qu'attends-tu de moi
Qu'attends-tu de moi

Ouais, il est évident (évident)
Que, ma belle, tu es merveilleuse
Et tu n'as rien fait de mal (rien fait de mal)
C'est moi, je suis un monstre (ouais)
Mais merci de m'aimer
Car tu le fais à la perfection (à la perfection)

Il se peut qu'il y ait eu un temps
Où je t'aurais laissée t'en aller
Je n'aurais même pas essayé de te retenir
Mais je crois que tu pourrais me sauver la vie

Surtout ne t'en fais pas
Je cherche une solution
S'il te plaît, n'abandonne pas
Je ne te laisserai pas tomber
Ça m'a fait perdre les pédales
Laisse-moi respirer une seconde
Mais continue à venir me voir
Hé, qu'attends-tu de moi (qu'attends-tu de moi)
Qu'attends-tu de moi (qu'attends-tu de moi)

Garde confiance en moi
(Oh) Je ne te laisserai pas tomber
Non, je ne te laisserai pas tomber

Surtout ne t'en fais pas
Je cherche une solution
S'il te plaît, n'abandonne pas
Je ne te laisserai pas tomber
Ça m'a fait perdre les pédales (perdre les pédales)
Laisse-moi respirer une seconde
Mais continue à venir me voir
Hé, qu'attends-tu de moi


Surtout ne t'en fais pas
Je cherche une solution
S'il te plaît, n'abandonne pas
Je ne te laisserai pas tomber
Ça m'a fait perdre les pédales
Laisse-moi respirer une seconde
Mais continue à venir me voir
Hé, qu'attends-tu de moi (qu'attends-tu de moi)
Qu'attends-tu de moi (qu'attends-tu de moi)
Qu'attends-tu de moi

{Traduction réalisée par floooxy}
Traduction corrigée par Kokonuts
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Alecia Moore, Max Martin, Johan Schuster Copyright: Maratone Publishing/Kobalt Music Publishing, Emi Blackwood Music Inc., Pink Inside Publishing, Mxm Music AB Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
6 réactions pour Adam Lambert - Whataya Want From Me traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#6 par coco 03/12/2014 à 18:30:22
adam je taime comme une folle et je ne passe pas de ta
chanson je la chante partout et je veux etre comme toi ce
style te vas si bien reste le meme
mais si tu peux devient etero et epouse moi i love you
#5 par dredreanne 04/01/2012 à 04:27:49
oh t'es ma vie mon cher Adam T'es comme ma drogue !!! (L)
#4 par teamberry 05/09/2011 à 16:26:13
Adam Lambert est et restera le meilleur artiste glam rock de
tout les temps ! Vive Adam !!!
#3 par adam_lambert 25/11/2010 à 20:42:26
j'adore se son comme j'adore adam lambert moi comme je l'ai
dit je suis gay aussi et je pense qu'il assume completement
#2 par lulu44450 24/11/2010 à 17:03:50
Juste super belle musique ! ... :)
#1 par CANA2BiiS 08/09/2010 à 14:55:38
Juste magnifique ! Je pourrais me la passé en boucle ctte
zic sereieuxx ! :O
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 118 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 127 308 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Beyonce | Pink | Serge Gainsbourg | Dalida | Joe Dassin | Bryan Adams | Guy Béart | Ed Sheeran | Tino Rossi | Calogero | Anne Sylvestre | Daniel Balavoine | Canardo | Yves Montand | 5 Seconds Of Summer | Grégoire | Amel Bent | P-Square | Lorie | Michel Delpech | Indochine | Red Hot Chili Peppers | André Claveau | Sia Il En Faut Peu Pour Etre Heureux | Putains, Vous M'aurez Plus | Etoile Des Neiges | I'm Yours | Tu Me Manqueras Toujours [Feat Marvin] | Comme Un Boomerang | Christine | Tout De Moi | See You Again ( Version Française ) | Heaven Got Another Angel | La Petite Mort | I Came To Play (The Miz Theme) | Le Cinéma | Je L'aime à Mourir | Someone To Hold | Frantz (feat Marie Laforêt) | C'est Mon Rêve | Le Bien Qui Fait Mal | I Wanna Be Loved By You | Barbade | Travelo | Le Blues Du Rose | Ai Se Eu Te Pego | I Don't Want To Be | You Don't Know My Name
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'ampoule
2| symbole à gauche du pouce en l'air
3| symbole à droite de la cible