Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Don't You Remember de Adele
  • Top
Fiche traduction Don't You Remember Adele lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Adele - Don't You Remember lyrics Don't You Remember - Adele traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Don't You Remember}

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said,
No final kiss to seal any seams,
I had no idea of the state we were in,

I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye, and a heaviness in my head,

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong,
The more I do, the less I know,

But I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye, and a heaviness in my head,

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

Gave you the space so you could breathe,
I kept my distance so you would be free,
And hope that you find the missing piece,
To bring you back to me,

Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When will I see you again?
traduction {Tu ne te souviens pas}

Quand te reverrais-je ?
Tu es parti sans un au revoir, et aucun mot ne fut dis
Pas de baiser final pour sceller les coutures
Je n'avais aucune idée de l'état dans lequel nous étions.

Je sais que j'ai un cœur inconstant et de l'amertume
Et les yeux errants et de la lourdeur dans ma tête.

Mais ne t'en souviens-tu plus, ne t'en souviens-plus
La raison pour laquelle tu m'aimais avant
Bébé, s'il te plait, rappelle-toi de moi encore une fois

Quand étais la dernière fois où tu pensais à moi ?
Ou m'as tu complétement effacé de ta mémoire
Car j'y ai souvent pensé la où il m'arrive d'errer
Plus j'en fais et moins j'en sais

Je sais que j'ai un cœur inconstant et de l'amertume
Et les yeux errants et de la lourdeur dans ma tête.

Mais ne t'en souviens-tu plus, ne t'en souviens-tu plus
La raison pour laquelle tu m'aimais avant
Bébé, s'il te plait, rappelle-toi de moi encore une fois

Je t'ai laissé de l'espace, afin que tu puisses respirer
J'ai gardé mes distances, pour que tu sois libre
J'espere que tu trouveras la pièce manquante
Pour revenir vers moi

Pourquoi ne t'en souviens-tu plus, ne t'en souviens-tu plus
La raison pour laquelle tu m'aimais avant
Bébé, s'il te plait, rappelle-toi de moi encore une fois.

Quand te reverrais-je ?

{Traduction réalisée par 27-03-Laura-2010}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Daniel Dodd Wilson Copyright: Chrysalis Music, Melted Stone Publishing Ltd., Sugar Lake Music Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
5 réactions pour Adele - Don't You Remember traduction

Nom/pseudo

Commentaire
#5 par Sysy_m 12/08/2012 à 19:53:56
la voix est magnifique mais la parole c'est ce que je vis en ce
moment!!
#4 par Miss-Knowles 08/06/2012 à 18:09:44
Magnifique!!!!!
#3 par babouchka 04/04/2012 à 16:03:07
Voix magique ,elle me fait vibrer
#2 par mimilajolie 29/02/2012 à 18:38:44
ses trop triste car elle arete de chanter pendant 3 ou 4 ans
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
#1 par mimilajolie 29/02/2012 à 18:19:48
j'adore cette chanson mon delire avec cannelle
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Michel Sardou | Sniper | Stromae | Francis Cabrel | Glee Cast | Marc Lavoine | Mike Brant | Disney | The Beatles | Diam's | Roméo Et Juliette | Booba | Etienne Daho | Adele | Shakira | Grease | Ludacris | Trey Songz | Aladdin | Maxime Landry | Calogero | Alicia Keys | Bryan Adams | Christine And The Queens | Manu Chao Le Monde | Loin Du Froid De Décembre | Histoire D'un Premier Amour | Heart Of a Girl | Si J'avais Un Marteau | Mulan - Comme Un Homme | Une Nuit Sur Son épaule | Pour Qui Tu M'Prend | Bloodstream | Du Vent, Des Mots | Se Bastasse Una Canzone | Shape Of My Heart | Obsesion | L'alcool Au Volant | Dis-lui (Feelings) | Aime-moi | Radio Ga Ga | Walking On The Moon | La Machine à Danser | Savoir Aimer | Ain't No Moutain High Enough | Quand Jimmy Dit | I Love You | Another Love | La Vie Populaire
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à droite de l'ampoule