Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Hiding My Heart Away de Adele
  • Top
Fiche traduction Hiding My Heart Away Adele lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Adele - Hiding My Heart Away lyrics Hiding My Heart Away - Adele traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Hiding My Heart Away}

This is how the story went
I met someone by accident
It blew me away
It blew me away

It was in the darkest of my days
When you took my sorrow and you took my pain
And buried them away, you buried them away

I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You disappear one day
So I spend my whole life hiding my heart away

Drop you off at the train station
Put a kiss on top of your head
Watch you wave
I watched you wave

Then you went on home to my skyscrapers
Neon lights and waiting papers
That I call home
I called at home

I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You disappear one day
So I spend my whole life hiding my heart away

I woke up feeling heavy hearted
I'm going back to where I started
The morning rain, the morning rain
And though I wish that you were here
On that same old road that brought me here
Is calling me home, It's calling me home

I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You disappear one day
So I spend my whole life hiding my heart away
I can spend my whole life hiding my heart away
traduction {Cacher Mon Cœur Au Loin}

C'est ainsi que l'histoire commença
J'ai rencontré quelqu'un par accident
Qui me coupa le souffle
Qui me coupa le souffle

C'était pendant mes jours sombres
Quand tu me pris mes chagrins et que tu emportas ma douleur
Et que tu les as enterré au loin, enterré au loin

Et je voudrais pouvoir m'allonger à tes côtés
Quand le jour se finit
Et me réveiller ton visage contre le soleil du matin
Mais comme tout ce que j'ai connu
Tu disparaîtras un jour
Alors je passerai toute ma vie cachant mon cœur au loin
Et je ne peux pas passer toute ma vie cachant mon cœur au loin

Je t'ai déposé à la gare
Et j'ai déposé un baiser sur ton front
Je t'ai regardé me faire un signe
Je t'ai regardé me faire un signe
Ensuite je suis rentrée dans ma maison de mon gratte-ciel
Les lumières de néon et les papiers en attente
Que j'appelle "maison"
J'appelle ça "maison"

Et je voudrais pouvoir m'allonger à tes côtés
Quand le jour se finit
Et me réveiller ton visage contre le soleil du matin
Mais comme tout ce que j'ai connu
Tu disparaîtras un jour
Alors je passerai toute ma vie cachant mon cœur au loin
Et je ne peux pas passer toute ma vie cachant mon cœur au loin

Je me suis réveillée le cœur serré
Je reviens là où j'ai commencé
La pluie du matin
La pluie du matin
Et tu sais que j'aimerais que tu sois là
Mais la même veille route qui m'a amenée ici
Me rappelle chez moi
Me rappelle chez moi

Et je voudrais pouvoir m'allonger à tes côtés
Quand le jour se finit
Et me réveiller ton visage contre le soleil du matin
Mais comme tout ce que j'ai connu
Tu disparaîtras un jour
Alors je passerai toute ma vie cachant mon cœur au loin
Et je ne peux pas passer toute ma vie cachant mon cœur au loin

[Corrigée par Savannah8]
{Traduction réalisée par Aria_a}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Writer(s): Timothy Jay Hanseroth Copyright: Southern Oracle Music LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Adele - Hiding My Heart Away traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Johnny Hallyday | Tino Rossi | Rihanna | One Direction | Kendji Girac | Eminem | La Compagnie Créole | Patrick Bruel | Anaïs Delva | Lara Fabian | Black M | Elsa Esnoult | Eurythmics | Singuila | La Fouine | Léo Ferré | Gilbert Bécaud | Jay-Z | Diam's | Chansons Populaires | Ridsa | Nicki Minaj | Aladdin | Selena Gomez | Zaho Ebloui Par La Nuit | Je Ne Dirai Rien | En Mi Mundo | Loin Du Froid De Décembre | J'ai Demandé à La Lune | Piensa En Mi | Comme Un Homme | We Are The World | Ça Fait Rire Les Oiseaux | Etienne | Qui Saura | Si C'était Le Dernier | Vacances J'oublie Tout | Highway To Hell | Je Veux y Croire | Dani California | Give Your Heart a Break | I Love You | Pense à Moi Comme Je T'aime | Il Vit En Toi (Lr Roi Lion 2) | Le Pays De Molière | Your Call | Comme Une Bouteille a La Mer | Paranoia Remix Jul | Je Reviendrai
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du coeur
2| symbole à droite du smiley
3| symbole en bas de la poubelle