Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Hiding My Heart Away - Adele
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
3 - 30 - 206
Fiche traduction Hiding My Heart Away Adele lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Adele - Hiding My Heart Away lyrics Hiding My Heart Away - Adele traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Hiding My Heart Away}

This is how the story went
I met someone by accident
It blew me away
It blew me away

It was in the darkest of my days
When you took my sorrow and you took my pain
And buried them away, you buried them away

I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You disappear one day
So I spend my whole life hiding my heart away

Drop you off at the train station
Put a kiss on top of your head
Watch you wave
I watched you wave

Then you went on home to my skyscrapers
Neon lights and waiting papers
That I call home
I called at home

I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You disappear one day
So I spend my whole life hiding my heart away

I woke up feeling heavy hearted
I'm going back to where I started
The morning rain, the morning rain
And though I wish that you were here
On that same old road that brought me here
Is calling me home, It's calling me home

I wish I could lay down beside you
When the day is done
And wake up to your face against the morning sun
But like everything I've ever known
You disappear one day
So I spend my whole life hiding my heart away
I can spend my whole life hiding my heart away
traduction {Cacher Mon Cœur Au Loin}

C'est ainsi que l'histoire commença
J'ai rencontré quelqu'un par accident
Qui me coupa le souffle
Qui me coupa le souffle

C'était pendant mes jours sombres
Quand tu me pris mes chagrins et que tu emportas ma douleur
Et que tu les as enterré au loin, enterré au loin

Et je voudrais pouvoir m'allonger à tes côtés
Quand le jour se finit
Et me réveiller ton visage contre le soleil du matin
Mais comme tout ce que j'ai connu
Tu disparaîtras un jour
Alors je passerai toute ma vie cachant mon cœur au loin
Et je ne peux pas passer toute ma vie cachant mon cœur au loin

Je t'ai déposé à la gare
Et j'ai déposé un baiser sur ton front
Je t'ai regardé me faire un signe
Je t'ai regardé me faire un signe
Ensuite je suis rentrée dans ma maison de mon gratte-ciel
Les lumières de néon et les papiers en attente
Que j'appelle "maison"
J'appelle ça "maison"

Et je voudrais pouvoir m'allonger à tes côtés
Quand le jour se finit
Et me réveiller ton visage contre le soleil du matin
Mais comme tout ce que j'ai connu
Tu disparaîtras un jour
Alors je passerai toute ma vie cachant mon cœur au loin
Et je ne peux pas passer toute ma vie cachant mon cœur au loin

Je me suis réveillée le cœur serré
Je reviens là où j'ai commencé
La pluie du matin
La pluie du matin
Et tu sais que j'aimerais que tu sois là
Mais la même veille route qui m'a amenée ici
Me rappelle chez moi
Me rappelle chez moi

Et je voudrais pouvoir m'allonger à tes côtés
Quand le jour se finit
Et me réveiller ton visage contre le soleil du matin
Mais comme tout ce que j'ai connu
Tu disparaîtras un jour
Alors je passerai toute ma vie cachant mon cœur au loin
Et je ne peux pas passer toute ma vie cachant mon cœur au loin

[Corrigée par Savannah8]
{Traduction réalisée par Aria_a}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Timothy Jay Hanseroth Copyright: Southern Oracle Music LLC Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Adele - Hiding My Heart Away traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 545 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 121 185 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Tout Ce Qui Brille | Beyonce | Francis Cabrel | Louane | Jean-Jacques Goldman | One Direction | Joe Dassin | The Beatles | Kyo | Singuila | Christine And The Queens | Pocahontas | Sia | Calogero | Indila | Queen | Shakira | Sam Smith | Chansons Populaires | Alicia Keys | Tino Rossi | Matt Pokora | Booba | Julio Iglésias | La Belle Et La Bête Ce Rêve Bleu | Le Renouveau | Manman Di Mwen | Chalawa | L'envie D'aimer | On Ne Change Pas | Algo Se Enciende | Je Veux Savoir | Pour Le Pire | Love Me Tender | Peligrosa Mente Bellas | Young, Wild And Free (Feat. Wiz Khalifa) | Cigarette | Listen To Your Heart | Rouge Jaune Vert | A Whole New World | Nous Et Seulement Nous | Pull Marine | J'ai Un Problème (en Duo Avec Johnny Hallyday) | A L'horizontal | Hometown Glory | Energy | Billionaire | A Thousand Miles | Your Call
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole à droite de l'appareil photo
3| symbole à droite de la poubelle