paroles de chanson / Adele parole / traduction I Found a Boy  | ENin English

Traduction I Found a Boy en Français

Interprète Adele

Traduction de la chanson I Found a Boy par Adele

I Found a Boy : traduction de Anglais vers Français

{J'ai Trouvé un Garçon}

Je pensais te l'avoir dit, il sera bientôt à la maison,
Je n'ai pas pu m'en empêcher, tu es trop beau pour être vrai,
Je tombe de court à chaque fois,
Toi et ton charme se glissent de plus en plus près de moi,
Comme un imbécile avec le feu, Je tombe avec ma fierté et le reste.
Comme une bombe avant une explosion,
Dont le tic tac est ton appel,
Tu es le plus sage, déguisé par la cupidité,
Et je suis juste un enfant qui reste à genoux.

Mais j'ai trouvé un gars que j'aime plus,
Que je ne t'ai jamais aimé avant,
Alors reste à côté de la rivière que j'ai pleuré,
Et laisse toi tomber,
Regarde à quel point tu me veux maintenant que je n'ai plus besoin de toi!
Donc, tu croyais que j'allais m'effondrer à genoux,
Au premier signe de toi, rampant vers moi,
Pour murmurer "quitterais tu ton homme?"
Parce que tu as juré que cette fois tu peux rester auprès de moi. Je ne resterai pas auprès de toi!

Parce que j'ai trouvé un gars que j'aime plus,
Que je ne t'ai jamais aimé avant,
Alors reste à côté de la rivière que j'ai pleuré,
Et laisse toi tomber,
Regarde à quel point tu me veux maintenant que je n'ai plus besoin de toi!
Je ne suis en aucune façon à toi,
Tu dois te tromper,
Je ne pourrais jamais te regarder dans les yeux et me contenter du mauvais,
Et ignorer le bon,

Eh bien j'ai trouvé un gars qui m'aime plus,
Que tu ne m'aies jamais aimé avant,
Alors reste à côté de la rivière que tu pleureras,
Et laisse toi tomber,
Regarde à quel point tu me veux maintenant que je n'ai plus besoin de toi!
Crédits traduction : traduction ajoutée par Imene9 et corrigée par AmeStramGram1961

Commentaires sur la traduction de I Found a Boy

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid