Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de I'll Be Waiting - Adele
  • Top
Fiche traduction I'll Be Waiting Adele lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Adele - I'll Be Waiting lyrics I'll Be Waiting - Adele traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {I'll Be Waiting}

Hold me closer one more time
Say that you love me in your last goodbye
Please forgive me for my sins
Yes, I swam dirty waters, but you pushed me in

I've seen your face under every sky
Over every border and on every line
You know my heart more than I do
We were the greatest, me and you

But we had time against us and miles between us
The heavens cried, I know I left you speechless
But now the sky has cleared and it's blue
And I see my future in you

I'll be waiting for you
When you're ready to love me again
I put my hands up, I'll do
Everything different, I'll be better to you

I'll be waiting for you
When you're ready to love me again
I put my hands up, I'll be
Somebody different, I'll be better to you

Let me stay here for just one more night
Build your world around me and pull me to the light
So I can tell you that I was wrong
I was a child then, but now I'm willing to learn

But we had time against us and miles between us
The heavens cried, I know I left you speechless
But now the sky has cleared and it's blue
And I see my future in you

I'll be waiting for you
When you're ready to love me again
I put my hands up, I'll do
Everything different, I'll be better to you

I'll be waiting for you
When you're ready to love me again
I put my hands up, I'll be
Somebody different, I'll be better to you

Time against us, miles between us
Heavens cried, I know I left you speechless
Time against us, miles between us
Heavens cried, I know I left you speechless
I know I left you speechless

I'll be waiting for you
When you're ready to love me again
I put my hands up, I'll do
Everything different, I'll be better to you

I'll be waiting for you
When you're ready to love me again
I put my hands up, I'll be
Somebody different, I'll be better for you
traduction {Je Serai Patiente}

Garde-moi tout près une fois de plus,
Dis-moi que tu m'aimes dans ton dernier au revoir,
Pardonne-moi s'il te plait pour mes pêchés,
Oui, je nageais dans des eaux sales,
Mais tu m'as poussé dedans,
J'ai vu ton visage sous chaque ciel,
Sur chaque frontière et sur chaque ligne,
Tu connais mon cœur plus que je ne le connais,
Nous étions les meilleurs, moi et toi,

Mais nous avions le temps à nos trousses,
Et une distance entre nous,
Le ciel a pleuré,
Je sais que je t'ai quitté muet,
Mais maintenant le ciel est pur et il est bleu,
Et je vois mon avenir en toi,

Je t'attendrai jusqu’à que tu sois prêt à m'aimer à nouveau,
Je lèverai mes mains,
Je ferai tout différemment,
Je serai meilleure pour toi,
Je t'attendrai jusqu’à que tu sois prêt à m'aimer à nouveau,
Je lèverai mes mains,
Je serai quelqu'un de différent,
Je serai meilleure pour toi,

Laisse-moi rester encore une nuit,
Construis ton monde autour de moi,
Et tire-moi de la lumière,
Donc je peux te dire que j'ai eu tort,
J'étais une enfant, mais maintenant je suis prête à apprendre,

Mais nous avions le temps à nos trousses,
Et une distance entre nous,
Le ciel a pleuré,

Je sais que je t'ai quitté muet,
Mais maintenant le ciel est pur et il est bleu,
Et je vois mon avenir en toi,

Je t'attendrai jusqu’à que tu sois prêt à m'aimer à nouveau,
Je lèverai mes mains,
Je ferai tout différemment,
Je serai meilleure pour toi,
Je t'attendrai jusqu’à que tu sois prêt à m'aimer à nouveau,
Je lèverai mes mains,
Je serai quelqu'un de différent,
Je serai meilleure pour toi,

Le temps contre nous,
La distance entre nous,
Le ciel pleure,
Je sais que je t'ai quitté muet,
Le temps contre nous,
La distance entre nous,
Le ciel pleure,
Je sais que je t'ai quitté muet,
Je sais que je t'ai quitté muet,
Je serai patiente,

Je t'attendrai jusqu’à que tu sois prêt à m'aimer à nouveau,
Je lèverai mes mains,
Je ferai tout différemment,
Je serai meilleure pour toi,
Je t'attendrai jusqu’à que tu sois prêt à m'aimer à nouveau,
Je lèverai mes mains,
Je serai quelqu'un de différent,
Je serai meilleure pour toi.

{Traduction réalisée par xX-Nesquik-Xx}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Paul Epworth Copyright: Emi Music Publishing Ltd., Melted Stone Publishing Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Adele - I'll Be Waiting traduction

Nom/pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles) - 40 406 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 120 556 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Johnny Hallyday | Rihanna | A.N.JELL | Le Roi Lion | Gradur | Bruno Mars | Eminem | Julien Clerc | Indochine | Keen'V | Gilbert Bécaud | Whitney Houston | Diam's | Shakira | Les Compagnons De La Chanson | Anaïs Delva | Lara Fabian | Le Livre De La Jungle | Zaz | The Fray | Richard Anthony | Jacques Douai | Chansons Populaires | Aladdin Les Hautes Lumières | Carmen | Uncover | Bermudes | Je T'aime | Cups | Sensualité | Pilule | Vice Et Versa | On S'Fait Du Mal | J'ai Tout Oublié (avec Christina Marocco) | Jeune Et Con | On Ne Change Pas | Sans (re)pères | Bon Anniversaire (A2) | Another Love | Ou Je Vais | Aie Confiance | Laissons Entrer Le Soleil | Beau Malheur | Loca | Histoire Eternelle (La Belle Et La Bête) | La Isla Bonita | Potemkine | Juste Après
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole en haut de l'étoile