Adele Make You Feel My Love traduction
Fiche de Make You Feel My Love Adele
artiste
Make You Feel My Love - Adele traduction
traduction ♪ Make You Feel My Love ♪
{Te Faire Sentir Mon Amour}

Quand la pluie coule sur ton visage,
Et que le monde entier pèse sur toi,
Je pourrais t'offrir une étreinte chaleureuse
Pour te faire sentir mon amour.

Lorsque les ombres du soir et les étoiles apparaissent,
Et qu'il n'y a personne pour sécher tes larmes,
Je pourrais te tenir un million d'années
Pour te faire sentir mon amour.

Je sais que tu ne t'es pas encore fait ton idée
Mais je ne te ferais jamais de mal.
Je l'ai su dès que nous nous sommes rencontrés,
Aucun doute dans mon esprit que tu en faisais partie.

Je pourrais avoir faim; Je pourrais devenir déprimée et
triste,
J'irais ramper dans l'avenue.
Non, il n'y a rien que je ne ferais
Pour te faire sentir mon amour.

Les tempêtes font rage sur la mer houleuse
et sur la route du regret.
Bien que les vents du changement s'élancent sauvages et
libres,
Tu n'as encore rien vu comme moi.

Je pourrais te rendre heureux(se), faire de tes rêves une
réalité.
Il n'y a rien que je ne ferais pas.
Aller jusqu'au bout de la Terre pour toi,
Pour te faire sentir mon amour

{Traduction réalisée par LiseA}
Crédits traduction : traduction ajoutée par LiseA et corrigée par iovita, AmeStramGram1961, hacheraider, lil_4
Commentaires
1 réaction pour Adele - Make You Feel My Love traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 naruto_fan 28/05/2012 à 12:37:20
Cette traduction est nulle!!!! c'est trop mal traduit!!!
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Adele - Make You Feel My Love lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Make You Feel My Love ♪
When the rain is blowing in your face
And the whole world is on your case
I could offer you a warm embrace
To make you feel my love.
When the evening shadows and the stars appear
And there is no one there to dry your tears
I could hold you for a million years

To make you feel my love.
I know you haven't made your mind up yet
But I would never do you wrong.
I've known it from the moment that we met
No doubt in my mind where you belong.
I'd go hungry, I'd go black and blue
I'd go crawling down the avenue.

No, there's nothing that I wouldn't do
To make you feel my love.

The storms are raging on the rolling sea
And on the highway of regret.
Though winds of change are throwing wild and free
You ain't seen nothing like me yet.

I could make you happy, make your dreams come true.
Nothing that I wouldn't do.
Go to the ends of the Earth for you
To make you feel my love
To make you feel my love...
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Bob Dylan Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Adele
Hello
Someone Like You
Rolling In The Deep
Set Fire To The Rain
Hometown Glory
Skyfall
When We Were Young
Don't You Remember
One And Only
All I Ask
Send My Love (to Your New Lover)
Water Under The Bridge
Turning Tables
Love In The Dark
I Miss You
I'll Be Waiting
Million Years Ago
Lovesong
I Found a Boy
Remedy
Chasing Pavements
Hiding My Heart Away
I Can't Make You Love Me
Right As Rain
Take It All
Now And Then
Promise This
Tired
Daydreamer
Rumour Has It
First Love
Crazy For You
Lay Me Down
He Won't Go
Adele Someone Like You
River Lea
That's It I Quit I'm Movin' On
Can't Let Go
Many Shades Of Black
Set Fire To The Rain (remix)
Melt My Heart To Stone
My Same
Last Night
Chaising Pavements
Best For Last
Cold Shoulder
If It Hadn't Been For Love
Sweetest Devotion
Last Nite
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Jean-Jacques Goldman | Jacques Brel | Les Cowboys Fringants | Violetta | Julien Clerc | La Compagnie Créole | Maitre Gims | Véronique Sanson | Notre-dame De Paris | Roméo Et Juliette | Etienne Daho | Keen'V | Alicia Keys | Hugues Aufray | John Legend | Shakira | Yves Montand | Joyce Jonathan | Eminem | The Beatles | Ray Charles | Max Boublil | Garou | Blanche Neige Et Les Sept Nains | Frédéric François

99 Luftballons | A Ma Fille | La Superbe | Le Seul Pour Moi | Femme Libérée | Faut Pas Pleurer Comme Ca | Le Géant De Papier | Marie-jeanne-gabrielle | A 20 Ans | New York, New York | Le Bien Qui Fait Mal | Etincelle | Piensa En Mi | Un Jour Mon Prince Viendra | Je Reviens Chez Nous | Vois Sur Ton Chemin | Como Quieres | Le Sirop Typhon | Caravane | Ayo Technology | Mon Chum Rémi | La Nuit N'en Finit Plus | Suzette | Céline | Les Loups Sont Entrés Dans Paris
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du casque
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en bas de la loupe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid