Million Years Ago : traduction de Anglais vers Français
Je voulais juste m'amuser
Apprenant à voler, apprenant à courir
J'ai permis à mon cœur de choisir le chemin
Quand j'étais jeune
Mais au fond de moi, je savais certainement
Que ça serait inévitable
Pour gagner mes galons, je devrais payer
Et mettre à nu mon âme
Je sais que je ne suis pas la seule
Qui regrette les choses qu'elle a fait
Des fois, je me sens comme si ce n'était que moi
Qui ne peut pas supporter le reflet qu'elle voit
J'aimerais tant vivre un peu plus
Regarder vers le ciel, pas seulement le plancher
J'ai l'impression que ma vie défile devant moi
Et que tout ce que je peux faire c'est de la regarder en pleurant
L'air me manque, mes amis me manquent
Ma mère me manque, ça me manque, quand
La vie était une fête qu'on devait organiser
Mais ça c'était il y a un million d'années
Quand je me promène dans toutes ces rues
Où j'ai grandi, où j'ai trouvé mon équilibre
Ils ne peuvent pas me regarder dans les yeux
C'est comme si ils avaient peur de moi
J'essaye de penser à quelque chose à dire
Comme une blague ou un souvenir
Mails ils ne me reconnaissent pas maintenant
Dans la lumière du jour
Je sais que je ne suis pas la seule
Qui regrette les choses qu'elle a fait
Des fois, je me sens comme si ce n'était que moi
Qui ne peut pas supporter le reflet qu'elle voit
J'aimerais tant vivre un peu plus
Regarder vers le ciel, pas seulement le plancher
J'ai l'impression que ma vie défile devant moi
Et que tout ce que je peux faire c'est de la regarder en pleurant
L'air me manque, mes amis me manquent
Ma mère me manque, ça me manque, quand
La vie était une fête qu'on devait organiser
Mais ça c'était il y a un million d'années
Un million d'années