paroles de chanson / Adele parole / traduction My Same  | ENin English

Traduction My Same en Français

Interprète Adele

Traduction de la chanson My Same par Adele

My Same : traduction de Anglais vers Français

{Mon alter ego}

Tu as dit que j'étais quelqu'un de borné qui ne cédait jamais
Je crois que t'es pareil que moi sauf que toi, tu t'adoucis toujours
Tu dis que je suis égoïste, je suis d'accord avec toi sur ce point
Je crois qu'en fait tu te casses trop la tête avec ça
Je t'ai dit que ça faisait qu'un an qu'on se connaissait
T'as répondu : Chérie, je te connais depuis bien plus longtemps
T'aimes bien me coller, moi j'aime bien être seule
J'aime rester tranquille dans mon coin et toi t'aimes faire le show
On sort ensemble pensant que nous deux ça colle pas du tout mais en fait si,
Si, si, si

Je pensais me connaître, d'une certaine façon tu me connais mieux
J'ai jamais connu ça avant, vraiment jamais
C'est toi qui me captes le premier à chaque fois qu'on est tout seuls
Je ne sais pas qui je serais, si je ne te connaissais pas
Tu es si provocant, je suis si coincée
Tu es si aventureux, je n'aime pas prendre des risques
Nous deux tu penses que ça ferait l'affaire et ça le fait, ça le fait vraiment

Morceau instrumental

Le favoritisme c'est pas mon truc mais
Dans cette situation je serai ravie...

Le favoritisme c'est pas mon truc mais dans cette situation
Je serai ravie de faire une exception

T'as dit que j'étais quelqu'un de borné qui ne cédait jamais
Je crois que t'es pareil que moi sauf que toi, tu t'adoucis toujours
Tu dis que je suis égoïste, je suis d'accord avec toi sur ce point
Je crois qu'en fait tu te casses trop la tête avec ça
Je t'ai dit que ça faisait qu'un an qu'on se connaissait
T'as répondu : Chérie, je te connais depuis bien plus longtemps
T'aimes bien me coller, moi j'aime bien être seule
J'aime rester tranquille dans mon coin et toi t'aimes faire le show
On sort ensemble pensant que nous deux ça ne colle pas du tout mais En fait si
Crédits traduction : traduction ajoutée par lady-writer23

Commentaires sur la traduction de My Same

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la poubelle
2| symbole en haut du nuage
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid