Adele One And Only traduction
Fiche de One And Only Adele
artiste
One And Only - Adele traduction
traduction ♪ One And Only ♪
{La seule et l'unique}

Tu obnubilais mes pensées,
et je m'éprenais de toi un peu plus chaque jour,
Je perdais la notion du temps,
Rien qu'en pensant à ton visage,
Dieu seul sait pourquoi cela m'a pris si longtemps pour
mettre mes doutes de côté
Tu es le seul dont j'ai envie

J'ignore pourquoi j'ai peur,
J'ai déjà ressenti cela autrefois,
Chaque sentiment, chaque mot
J'ai imaginé tout cela,
Jamais tu ne sauras si tu n'essaies pas
De pardonner à ton passé et d'être uniquement à moi

Je te mets au défi de me faire tienne, ta seule et unique
Je jure d'être digne
De me blottir dans tes bras
Alors n'hésite pas et donne moi une chance
De te prouver que je suis celle qui peut tenir la route
Jusqu'au bout.

Si j'avais été dans ton esprit
Tu aurais été pendu à chacun de mes mots
Tu aurais perdu la notion du temps
Au son de mon nom
Aurais-je un jour la chance de te serrer contre moi?
Et t'entendrais-je me dire:"quelque soit la route que tu
empruntes, je te suivrai"?

J'ignore pourquoi j'ai peur,
J'ai déjà ressenti cela autrefois,
Chaque sentiment, chaque mot
J'ai imaginé tout cela,
Jamais tu ne sauras si tu n'essaies pas
De pardonner à ton passé et d'être uniquement à moi

Je te mets au défi de me faire tienne, ta seule et unique
Je jure d'être digne
De me blottir dans tes bras
Alors n'hésite pas et donne moi une chance
De te prouver que je suis celle qui peut tenir la route
Jusqu'au bout.

Je sais que ce n'est pas facile d'abandonner son coeur
Je sais que ce n'est pas facile d'abandonner son coeur
Personne n'est parfait
Je sais que ce n'est pas facile d'abandonner son coeur
Crois-moi, je l'ai appris
Personne n'est parfait
Je sais que ce n'est pas facile d'abandonner son coeur

Crois-moi, j'en sais quelque chose
Personne n'est parfait
Je sais que ce n'est pas facile d'abandonner son coeur

Je te mets au défi de me faire tienne, ta seule et unique
Je jure d'être digne
De me blottir dans tes bras
Alors n'hésite pas et donne moi une chance
De te prouver que je suis celle qui peut tenir la route
Jusqu'au bout.

Allez, donne moi une chance
De te prouver que je suis celle qui peut tenir la route
Jusqu'au bout.

{Traduction réalisée par Aria_a}
Crédits traduction : traduction ajoutée par Aria_a et corrigée par AmeStramGram1961, naruto_fan, chloejustine, Nihongo_Daisuki
Commentaires
2 réactions pour Adele - One And Only traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#2 naruto_fan 12/01/2012 à 12:19:20
Je regrette, mais ce n'est pas Aria_a qui a écrit cette
nouvelle traduction mais moi, car la sienne était
nulle...merci de corriger car elle n'a vraiment aucun
mérite, désolé!
#1 naruto_fan 12/01/2012 à 12:17:24
naruto_fan tu peux rédiger un commentaire...
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Adele - One And Only lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ One And Only ♪
You've been on my mind
I grow fonder everyday,
Lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows
Why it's taken me so long
To let my doubts go
You're the only one that I want

I don't know why I'm scared, I've been here before
Every feeling, every word, I've imagined it all,
You never know if you never try
To forgive your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
Promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

If I've been on your mind
You hang on every word I say
Lose yourself in time at the mention of my name
Will I ever know how it feels to hold you close?
And have you tell me whichever road I choose you'll go

I don't know why I'm scared 'cause I've been here before
Every feeling, every word, I've imagined it all,
You'll never know if you never try
To forgive your past and simply be mine

I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts

I know it ain't easy, giving up your heart
I Know it ain't easy, giving up your heart

(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
I know it ain't easy, giving up your heart
(Nobody's perfect, trust me I've learned it)
I know it ain't easy, giving up your heart

So I dare you to let me be your, your one and only
I promise I'm worthy to hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts
Come on and give me a chance
To prove that I'm the one who can
Walk that mile until the end starts.
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Greg Wells, Daniel D. Wilson Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Adele
Hello
Someone Like You
Skyfall
Rolling In The Deep
Set Fire To The Rain
When We Were Young
Million Years Ago
Hometown Glory
Make You Feel My Love
I Miss You
Turning Tables
Don't You Remember
All I Ask
Chasing Pavements
Remedy
Lovesong
Send My Love (to Your New Lover)
Love In The Dark
I Found a Boy
I'll Be Waiting
Promise This
Water Under The Bridge
I Can't Make You Love Me
Tired
First Love
Hiding My Heart Away
Right As Rain
Daydreamer
Adele Someone Like You
He Won't Go
Now And Then
Crazy For You
My Same
Best For Last
That's It I Quit I'm Movin' On
Melt My Heart To Stone
Lay Me Down
Sweetest Devotion
Take It All
Cold Shoulder
Can't Let Go
Many Shades Of Black
Rumour Has It
If It Hadn't Been For Love
Skyfall (Feat. Adrien Toma) Remix
River Lea
Rolling In The Deep (Jamie Xx Shuffle)
Set Fire To The Rain (remix)
Last Nite
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Barbara | La Compagnie Créole | Joe Dassin | Céline Dion | Nana Mouskouri | Grégoire | Notre-dame De Paris | Yves Montand | Tino Rossi | Robert Charlebois | Lara Fabian | Grease | Enrico Macias | Françoise Hardy | Michel Berger | Zaho | Henri Dès | Orelsan | Les Respectables | Soprano | Ben E King | The Andrews Sisters | Salvatore Adamo | Maxime Le Forestier | Babylone

J'en Ai Rêvé | Harmonie Du Soir à Châteauguay | O Grave Bater | I Will Follow Him | Tous Les Visages De L'amour | If I Ain't Got You | J'attends | If I Die Young (feat. Lil Wayne & Gudda Gudda) | Broken Angel | Perfect Two | Desert Rose (avec Cheb Mami) | Canoë Rose | Dites Au Désespoir | House Of The Rising Sun | Bang Bang | Tes Tendres Années | J'ai Besoin D'amour | Hallelujah | Harley Davidson | Ohne Dich | Plastic Heart | Should I | Hearts Don't Break Around Here | Mon Cœur Avait Raison | Notre Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid