Adele Right As Rain traduction
Fiche de Right As Rain Adele
artiste
Right As Rain - Adele traduction
traduction ♪ Right As Rain ♪
{Droite Comme La Pluie}

Qui veut être droite comme la pluie
C'est mieux quand quelque chose est faux
Tu es excité jusque dans tes os
Et tout ce que tu fais est un jeu
Quand la nuit arrive et que tu es tout seul
Tu peux dire j'ai choisi d'être seule
Qui veut être droite comme la pluie
C'est plus dur quand tu es au top

Car quand le travail dur ne paye pas
Et je suis fatiguée, il n'y pas de place dans mon lit
Autant que je sache
Donc essuie ce sourire sale
Nous n'allons pas nous réconcilier
J'ai pleuré toutes les larmes de mon cœur
Et maintenant j'en ai assez de l'amour

Qui veut être éliminé
Quand tu t'effondres juste
Tu abandonnes tout ce que tu es
et même alors que tu ne t'éloignes pas
Ils font croire que tout
Est exactement ce dont ça à l'air
Mais au moins quand tu es au plus bas
Tu sais comment ressentir les choses

Regarde quand le travail dur ne paye pas
Et je suis fatiguée, il n'y pas de place dans mon lit
Autant que je sache
Donc essuie ce sourire sale
Nous n'allons pas nous réconcilier
J'ai pleuré toutes les larmes de mon cœur
Et maintenant j'en ai assez de l'amour

Vas-y et vole mon cœur
Pour me refaire pleurer
Car ça ne fera jamais mal
Autant que ça l'a fait
Quand nous avons été tout les deux justes
Et personne n'était responsable
Mais maintenant j'abandonne
Dans ce jeu sans fin

Car qui veut être droite comme la pluie
C'est mieux quand quelque chose est faux
Tu es excité jusque dans tes os
Et tout ce que tu fais est un jeu
Quand la nuit arrive et que tu es tout seul
Tu peux dire j'ai choisi d'être seule
Qui veut être droite comme la pluie
C'est plus dur quand tu es au top

Car quand le travail dur ne paye pas
Et je suis fatiguée, il n'y pas de place dans mon lit
Autant que je sache
Donc essuie ce sourire sale
Nous n'allons pas nous réconcilier
J'ai pleuré toutes les larmes de mon coeur
Et maintenant j'en ai assez de l'amour

{Traduction réalisée par jadore-dior}
Crédits traduction : traduction ajoutée par jadore-dior et corrigée par massamany, jadore-dior, AmeStramGram1961, showgoeson
Commentaires
Postez une réaction pour Adele - Right As Rain traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Adele - Right As Rain lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Right As Rain ♪
Who wants to be right as rain
It's better when something is wrong
You get excitement in your bones
And everything you do's a game
When night comes and you're on your own
You can say "I chose to be alone"
Who wants to be right as rain
It's harder when you're on top

'Cause when hard work don't pay off and I'm tired
There ain't no room in my bed
As far as I'm concerned
So wipe that dirty smile off
We won't be making up
I've cried my heart out
And now I've had enough of love

Who wants to be riding high
When you'll just crumble back on down
You give up everything you are
And even then you don't get far
They make believe that everything
Is exactly what it seems
But at least when you're at your worst
You know how to feel things

See when hard work don't pay off and I'm tired
There ain't no room in my bed
As far as I'm concerned
So wipe that dirty smile off
We won't be making up
I've cried my heart out
And now I've had enough of love

Go ahead and steal my heart
To make me cry again
'Cause it will never hurt
As much as it did then
When we were both right
And no one had blame
But now I give up
On this endless game

'Cause who wants to be right as rain
It's better when something is wrong
I get excitement in my bones
Even though everything's a strain
When night comes and I'm on my own
You should know I chose to be alone
Who wants to be right as rain
It's harder when you're on top

'Cause when hard work don't pay off and I'm tired
There ain't no room in my bed
As far as I'm concerned
So wipe that dirty smile off
We won't be making up
I've cried my heart out
And now I've had enough of...

There ain't no room in my bed
As far as I'm concerned
So wipe that dirty smile off
We won't be making up
I've cried my heart out
And now I've had enough of love

Woah, yeah! Had enough
Woah oh oh oh oh!
Woah oh oh do da!
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Clay Holley, Leon Michels, Nicholas Movshon, Jeffrey Silverman, Adele Adkins Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Adele
Hello
Someone Like You
Skyfall
Rolling In The Deep
Set Fire To The Rain
When We Were Young
Make You Feel My Love
Hometown Glory
Turning Tables
Don't You Remember
All I Ask
Send My Love (to Your New Lover)
I'll Be Waiting
One And Only
Million Years Ago
I Miss You
Remedy
I Found a Boy
Love In The Dark
Lovesong
Chasing Pavements
I Can't Make You Love Me
Daydreamer
Tired
Water Under The Bridge
Crazy For You
Take It All
Promise This
Hiding My Heart Away
First Love
Rumour Has It
Now And Then
Lay Me Down
Best For Last
Adele Someone Like You
That's It I Quit I'm Movin' On
If It Hadn't Been For Love
My Same
He Won't Go
Melt My Heart To Stone
Cold Shoulder
Set Fire To The Rain (remix)
Can't Let Go
Chaising Pavements
Skyfall (Feat. Adrien Toma) Remix
River Lea
Sweetest Devotion
Rolling In The Deep (Jamie Xx Shuffle)
Many Shades Of Black
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | Violetta | Pocahontas | Julio Iglésias | Nana Mouskouri | Luis Fonsi | Lynda Lemay | Richard Cocciante | Bénabar | Michel Polnareff | Jacques Brel | Bruno Mars | Laurent Voulzy | Alicia Keys | Elodie Frégé | Kayliah | Debout Sur Le Zinc | Tracy Chapman | Isabelle Pierre | Serge Reggiani | Stupeflip | Georges Brassens | Metallica | K-Maro | Youssoupha

Droit Devant | Les Yeux De La Mama | Sort Le Cross Volé | El Pescador | Let It Go | Ça M'vénère | ELLE a MAL | Je Voudrais Un Bonhomme De Neige | I Wish You Were Here | Boom Boom Boom | Georgia On My Mind | Quand Les Lilas Refleuriront | Personne | Pass The Gun Around | Un Peu D'Amour, Beaucoup De Haine | L'institutrice | Atwa | Ni Dieu Ni Maitre | La Vie Se Chante, La Vie Se Pleure | Le Temps Des Cathédrales | Vives En Mí | Genesis | The World Is Yours | Be My Baby | Where Do We Go From Here?
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à gauche du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid