Adele Rolling In The Deep traduction
Fiche de Rolling In The Deep Adele
artiste
Rolling In The Deep - Adele traduction
traduction ♪ Rolling In The Deep ♪
{Roulant dans les profondeurs}

Il y a un feu qui est en train de s'allumer dans mon cœur
Atteignant son paroxysme, il me fait sortir de
l'obscurité.
Enfin, je peux te voir clair comme du cristal
Vas-y, trahis-moi, et je mettrai ta barque à nu
Regarde comment je m'en vais avec chaque partie de toi.
Ne sous-estime pas les choses que je vais faire.

Il y a un feu qui est en train de s'allumer dans mon cœur
Atteignant son paroxysme, il me fait sortir de
l'obscurité.

[Refrain]
Les cicatrices de ton amour me rappellent nous deux
Elles continuent à me faire penser que nous avions presque
tout
Les cicatrices de ton amour, elles me laissent sans souffle
Je ne peux pas m'empêcher d'avoir le sentiment
Que nous aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée)
Roulant dans les profondeurs
(Les larmes vont couler, en roulant dans les profondeurs)
Tu avais mon cœur entre tes mains
Et tu en as joué, en rythme
(Tu vas souhaiter ne jamais m'avoir rencontrée)
Roulant dans les profondeurs
(Les larmes vont couler, en roulant dans les profondeurs)

Bébé, je n'ai pas d'histoire à raconter
Mais j'en ai entendu une sur toi
Et je vais te faire brûler la tête
Pense à moi dans les profondeurs de ton désespoir
Construis-toi une maison là-bas au fond car la mienne, je
ne la partagerai sûrement pas.

[Refrain]

Jette ton âme à travers toutes les portes ouvertes (woah)
Compte tes bonnes fortunes pour trouver ce que tu cherches
(woah)
Transforme mon chagrin en or précieux
Tu me le payeras en nature et récolteras ce que tu as
semé
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontrée)
Nous aurions pu tout avoir
(Des larmes vont couler, roulant dans les profondeurs)
Nous aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontrée)
Tout, tout, tout,
(Des larmes vont couler, roulant dans les profondeurs)

Nous aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontrée)
Roulant dans les profondeurs
(Des larmes vont couler, roulant dans les profondeurs)
Tu avais mon cœur entre tes mains
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontré)
Et tu en as joué, en rythme
(Des larmes vont couler, roulant dans la profondeur)

Nous aurions pu tout avoir
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontrée)
Roulant dans les profondeurs
(Des larmes vont couler, roulant dans les profondeurs)
Tu avais mon cœur entre tes mains
(Tu vas souhaiter ne m'avoir jamais rencontré)

Mais tu en as joué,
Tu en as joué
Tu en as joué
Tu en as joué, en rythme
{Traduction réalisée par mymidu95}
Crédits traduction : traduction ajoutée par mymidu95 et corrigée par ADLouis98, AmeStramGram1961, Athenis, [...] , Kellya, cece5616, melita2014 | tout voir traduction ajoutée par mymidu95 et corrigée par ADLouis98, AmeStramGram1961, Athenis, AmeStramGram1961, titecoco36, Elena66796, AmeStramGram1961, lud, Kellya, cece5616, melita2014 | réduire
Commentaires
13 réactions pour Adele - Rolling In The Deep traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#13 Baudry Stan 22/03/2016 à 10:56:30
J'aurais dis rolling in the deep = Toucher le fond.
#12 Mimisech 23/01/2016 à 15:14:43
Super!!!!!!!!!!!!!!!!!!j'ai pu faire mon devoir de musique
#11 pat 11/07/2015 à 19:20:38
Très bien ce site
#10 Moi 20/05/2015 à 22:10:18
Un Morceau de Musique juste génial pour le Bac musique, ...
Piano, Cajon, et un chanteur, on verra si les jurys aiment
Adèle X)
#9 popo 12/02/2015 à 08:30:17
Magifique adèle j'adore on sens que tu met ton âme et
toute ton énergie dans ta chanson continue comme ça
#8 Méli-Ann Lévesque 11/12/2014 à 22:13:06
Bravo pour tout tes chansons!
#7 girlz 07/11/2013 à 20:15:13
c'est une fille super talentueuse !!!!!
#6 NANCYMAN1 11/05/2012 à 00:03:25
oui mais par contre la met pas du tous en valeur..ce n'est
pas un beau clip.
#5 Julia207 08/03/2012 à 18:40:29
Vous avez tous raison...Elle a une belle vois et en plus
elle est belle ! Elle à une voix d'ange ! Continu comme ça
Adele !
#4 ydderf 01/03/2012 à 00:11:39
rythme, musicalité, une très belle présence, un
profondeur de voix, wow wow
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Adele - Rolling In The Deep lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
Autres traductions de Adele
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en bas du casque
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid