Adele Rumour Has It traduction
Fiche de Rumour Has It Adele
artiste
Rumour Has It - Adele traduction
traduction ♪ Rumour Has It ♪
{La rumeur court}

Ooooh ooh
Elle, elle n'est pas réelle,
Elle ne peux pas t’ aimer comme je le ferais,
C’ est une étrangère,
Toi et moi on a une histoire,
Ou tu ne t’en souviens plus ?
Bien sur, elle a tout pour elle,
Mais, bébé, est-ce vraiment ce que tu veux ?

Dieu bénisse ton âme, tu as perdu la tête,
Tu es devenu complètement fou,
Et, mec, elle est en train de te tuer

Elle a fait fondre ton cœur,
Mais tu as un glaçon à la place du cœur,
Maintenant, la rumeur court qu'elle n'a plus ton amour

La rumeur court, ooh,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, rumeur
La rumeur court, rumeur,
La rumeur court, rumeur
La rumeur court, rumeur,

Elle est deux fois plus jeune que toi,,
Mais je suppose que c'est pour cela que tu restes avec
elle,
Je sais que je t'ai manqué,
Tu as dit des choses aux gens que tu n’aurais pas du
dire,
Comme quand nous nous glissions dehors lorsqu’elle
n’était pas la,
Tu n'as pas entendu les rumeurs ?

Dieu bénisse ton âme, tu as perdu la tête,
Tu es devenu complètement fou,
Et, mec, tu es en train de me tuer

Tu as fais fondre mon cœur, mais maintenant je suis
glacée,
Mais la rumeur court que je suis celle pour laquelle tu l'as
quittée

La rumeur court, ooh,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, rumeur,
La rumeur court, rumeur,
La rumeur court, rumeur,
La rumeur court, rumeur,


Tous ces mots que tu me chuchotais a l’ oreille,
Je ne peux plus supporter tes histoires,
Juste parce que je l’ai dit, ça ne signifie pas que j'ai
voulu le dire,
Les gens disent des choses folles,
Juste parce que je l’ai dit, ça ne signifie pas que j'ai
voulu le dire,
Juste parce que tu l’as entendu,

La rumeur court, ooh,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, rumeur,
La rumeur court, rumeur,
La rumeur court, rumeur,
La rumeur court, rumeur,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, ooh,
La rumeur court, rumeur,
La rumeur court, rumeur,


Mais la rumeur court qu'il est celui pour lequel je vais te
quitter.


{Traduction réalisée par xX-Nesquik-Xx}
Crédits traduction : traduction ajoutée par xX-Nesquik-Xx et corrigée par indio, ericstbarth, AmeStramGram1961, chlo789, Sweet_my
Commentaires
1 réaction pour Adele - Rumour Has It traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
#1 deborahtrottier 31/10/2012 à 02:14:06
LA RUMEUR COURT
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Adele - Rumour Has It lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ Rumour Has It ♪
She, she ain't real
She ain't gon' be able to love you like I will
She is a stranger
You and I have history or don't you remember?
Sure, she's got it all
but baby is that really what you want?

Bless your soul, you got your head in the clouds
She made a fool out of you
and, boy, she's bringing you down
She made your heart melt but you're cold to the core
Now rumour has it, she ain't got your love anymore

Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)

Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)

She is half your age
But I'm guessing that's the reason that you've stayed
I heard you been missing me
You've been telling people things you shouldn't be
Like when we creep out, she ain't around
Haven't you heard the rumours?

Bless your soul, you got your head in the clouds
You made a fool out of me and, boy, I'm bringing you down
You made my heart melt yet I'm cold to the core
But rumour has it I'm the one you're leaving her for

Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)

Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)

All of these words whispered in my ear
Tell a story that I cannot bear to hear
Just 'cause I said it, it don't mean that I meant it
People say crazy things
Just 'cause I said it, don't mean that I meant it
Just 'cause you heard it

Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)

Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)

(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it
(Rumour)
Rumour has it

But rumor has it he's the one I'm leaving you for
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Ryan B. Tedder Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Adele
Hello
Someone Like You
Skyfall
Rolling In The Deep
Set Fire To The Rain
When We Were Young
Make You Feel My Love
Don't You Remember
Hometown Glory
Send My Love (to Your New Lover)
Turning Tables
All I Ask
I'll Be Waiting
One And Only
Million Years Ago
Remedy
I Miss You
Love In The Dark
Right As Rain
I Found a Boy
I Can't Make You Love Me
Chasing Pavements
Lovesong
Daydreamer
Tired
Water Under The Bridge
Take It All
Hiding My Heart Away
Promise This
First Love
Crazy For You
Lay Me Down
Now And Then
Best For Last
That's It I Quit I'm Movin' On
My Same
Adele Someone Like You
Melt My Heart To Stone
If It Hadn't Been For Love
Skyfall (Feat. Adrien Toma) Remix
Set Fire To The Rain (remix)
Can't Let Go
Cold Shoulder
Chaising Pavements
Rolling In The Deep (Jamie Xx Shuffle)
Last Nite
River Lea
Sweetest Devotion
Steady As She Goes
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Joe Dassin | Céline Dion | Jean-Jacques Goldman | Les Cowboys Fringants | Marc Lavoine | Françoise Hardy | Léo Ferré | Grease | Violetta | Etienne Daho | Ben E King | Indochine | The Beatles | Notre-dame De Paris | Michael Jackson | Richard Anthony | Salvatore Adamo | Rihanna | Coeur De Pirate | Mozart L'Opéra Rock | GiedRé | John Legend | Lââm | Bob Marley | Mireille Mathieu

Là-bas | Plus Rien | Notre Dame De Paris | Hallelujah | L'amitié | Bad Boys | Pour Mieux t Aimer | House Of Love | Te Creo | Mathilde | Goodbye My Lover | Big Bang Theory Theme | Lose Yourself | J'ai Faim De Toi | For Me, Formidable | Dans Les Yeux D'Emilie | Nous Sommes Les Mêmes | Un Jour Mon Prince Viendra | À La File Indienne | On S'est Perdu | Au Pays Des Merveilles De Juliet | Po Ou Mam'zel | Furtunatu | Monsieur Toulmonde | Je Te Rends Ton Amour
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche du pouce en l'air
2| symbole en bas du casque
3| symbole en bas de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid