paroles de chanson / Adele parole / traduction Skyfall  | ENin English

Traduction Skyfall en Français

Interprète Adele

Traduction de la chanson Skyfall par Adele officiel

Skyfall : traduction de Anglais vers Français

Voici la fin
Retiens ton souffle et compte à dix
Ressens la terre qui bouge et puis
Écoute mon cœur qui éclate de nouveau
Parce que voici la fin
Je me suis noyée, et j'ai rêvé ce moment
Si en retard, je leur dois ça
Emportée pas le courant, on m'a volée

Que le ciel tombe
Quand il s'écroule
On se tiendra droits debout
On fera face à tout ça ensemble
Que le ciel tombe
Quand il s'écroule
On se tiendra droits debout
On fera face à tout ça ensemble
À Skyfall
À Skyfall

Skyfall, c'est là où on commence
À mille kilomètres de distance, un pôle entre nous
Là où les mondes s'entrechoquent et les jours sont sombres
Tu pourras prendre mon numéro, toi, tu peux prendre mon nom
Mais tu n'auras jamais mon cœur

Que le ciel tombe (que le ciel tombe)
Quand il s'écroule (quand il s'écroule)
On se tiendra droits debout (on se tiendra droits debout)
On fera face à tout ça ensemble
Que le ciel tombe (que le ciel tombe)
Quand il s'écroule (quand il s'écroule)
On se tiendra droits debout (on se tiendra droits debout)
On fera face à tout ça ensemble
À Skyfall

(Que le ciel tombe)
(Quand il s'écroule)
(On se tiendra droits debout)
(Que le ciel tombe)
(Quand il s'écroule)
(On se tiendra droits debout)

Là où tu vas, j'irai
Ce que tu vois, je le verrai
Je sais que je serais jamais moi-même
Sans la sécurité
De l'amour entre tes bras
Qui me protègent
Mets ta main dans la mienne
Et on se tiendra droits debout

Que le ciel tombe (que le ciel tombe)
Quand il s'écroule (quand il s'écroule)
On se tiendra droits debout (on se tiendra droits debout)
On fera face à tout ça ensemble
Que le ciel tombe (que le ciel tombe)
Quand il s'écroule (quand il s'écroule)
On se tiendra droits debout (on se tiendra droits debout)
On fera face à tout ça ensemble
À Skyfall

Que le ciel tombe
On se tiendra droits debout
À Skyfall
Ooh
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Skyfall

Nom/Pseudo
Commentaire
#12 FanDeJamesBond82
03/08/2016 à 11:23:09
Je suis fan de skyfall et je trouve que la musique est très bien choisie.
#11 par kanto
21/09/2015 à 09:52:06
le titre est cool mes le refrain est aussi cool moi je suis dans un groupe de musique
#10 10 par hen
19/09/2015 à 20:12:05
Ce que j'aime avec la chanson c'est le Refrain
#9 o
24/06/2015 à 13:12:10
ce n'est pas put your hand in my hand mais put your hand in my hair
#8 winnie le roi
18/01/2015 à 12:01:01
ma prof de musique nous a collé interro sur cette chanson jamais étudier auparavant ,et honetement c'est la 1er fois que je l'écoute et je la trouve chouette (presque autant que le Film)
#7 Maria
13/01/2015 à 22:18:00
C'est juste une chanson de malade. Sa voix est juste MAGNIFIQUE. Moi, perso mais 2 chanson préfèrer sont : déjà skyfall et hometown glory.
#6 max
29/12/2014 à 22:56:02
tout simplement magnifique, la meilleure chanson d'Adèle avec rolling on the deap. rythme poésie tout y est
#5 Noam
16/12/2014 à 11:56:12
C'est aussi ce que je pense. L'un des meilleurs film de Bon, meilleur chanson et tomber l'année de toutes les fêtes à Londres. Donc au bon moment.
#4 cici1
06/08/2014 à 16:54:54
Je pense que c'est la meilleure chanson d'Adèle
#3 Titty-boop
27/01/2013 à 01:13:02
J'kiff grav ce son et le film d'ailleurs et j'trouve ke c la meilleure chanson d'adèle !!!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole à droite du smiley
3| symbole à gauche de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid