Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Skyfall - Adele
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
19 - 41 - 12953
Fiche traduction Skyfall Adele lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Adele - Skyfall lyrics Skyfall - Adele traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Skyfall}

This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again

For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen

Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together

Let the sky fall,
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At Skyfall
At Skyfall

Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number
You can take my name
But you'll never have my heart

Let the sky fall
(Let the sky fall),
When it crumbles
(When it crumbles)
We will stand tall
(We will stand tall)
Face it all together

Let the sky fall
(Let the sky fall),
When it crumbles
(When it crumbles)
We will stand tall
(We will stand tall)
Face it all together
At Skyfall

(Let The Skyfall)
(When it crumbles)
(We will stand tall)
(Let The Skyfall)
(When it crumbles)
(We will stand tall)

Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the Security of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand

Let the sky fall
(Let the sky fall),
When it crumbles
(When it crumbles)
We will stand tall
(We will stand tall)
Face it all together

Let the sky fall
(Let the sky fall),
When it crumbles
(When it crumbles)
We will stand tall
(We will stand tall)
Face it all together
At Skyfall

Let the sky fall
We will stand tall
At Skyfall
traduction {La chute du ciel}

C'est la fin
Retiens ton souffle et compte jusqu'à dix
Sens la Terre bouger et puis
Entends mon cœur exploser à nouveau

Car c'est la fin
Je me suis noyée et rêvais cet instant
Qui n'a que trop tardé, je leur suis redevable
Balayée au loin, on m'enlève

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons droit
Nous ferons face ensemble

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons droit
Et ferons face ensemble
A de la chute du ciel

La chute du ciel est notre point de départ
À un millier de kilomètre aux antipodes,
Là où les mondes s'entrechoquent et où les jours sont
sombres
Tu peux avoir mon numéro
Tu peux prendre mon nom
Mais tu n'auras jamais mon cœur

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons bien droits
Nous y ferons face ensemble

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons droit
Et nous ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel

Là où tu vas, je vais
Ce que tu vois, je le vois
Je sais que je ne serai jamais vraiment moi-même
Sans la sécurité de tes bras aimants
Qui me protègent des blessures
Mets ta main dans ma main
Et nous nous tiendrons droit

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons droit
Nous ferons face ensemble

Laisse le ciel s'effondrer
Lorsqu'il s'effondrera
Nous nous tiendrons droit
Et nous ferons face ensemble
Lors de la chute du ciel

Laisse le ciel s'effondrer
Nous nous tiendrons droit
Lors de la chute du ciel

{Corrigé par Luvl}
{Traduction réalisée par jordandu30}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Paul Richard Epworth Copyright: Emi Music Publishing, Melted Stone Publishing Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
11 réactions pour Adele - Skyfall traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#11 par par kanto 21/09/2015 à 09:52:06
le titre est cool mes le refrain est aussi cool moi je suis
dans un groupe de musique
#10 par 10 par hen 19/09/2015 à 20:12:05
Ce que j'aime avec la chanson c'est le Refrain
#9 par o 24/06/2015 à 13:12:10
ce n'est pas put your hand in my hand mais put your hand in
my hair
#8 par winnie le roi 18/01/2015 à 12:01:01
ma prof de musique nous a collé interro sur cette chanson
jamais étudier auparavant ,et honetement c'est la 1er fois
que je l'écoute et je la trouve chouette (presque autant
que le Film)
#7 par Maria 13/01/2015 à 22:18:00
C'est juste une chanson de malade. Sa voix est juste
MAGNIFIQUE.
Moi, perso mais 2 chanson préfèrer sont : déjà skyfall
et hometown glory.
#6 par max 29/12/2014 à 22:56:02
tout simplement magnifique, la meilleure chanson d'Adèle
avec rolling on the deap.
rythme poésie tout y est
#5 par Noam 16/12/2014 à 11:56:12
C'est aussi ce que je pense. L'un des meilleurs film de Bon,
meilleur chanson et tomber l'année de toutes les fêtes à
Londres. Donc au bon moment.
#4 par cici1 06/08/2014 à 16:54:54
Je pense que c'est la meilleure chanson d'Adèle
#3 par Titty-boop 27/01/2013 à 01:13:02
J'kiff grav ce son et le film d'ailleurs et j'trouve ke c la
meilleure chanson d'adèle !!!
#2 par mazouilette 15/01/2013 à 20:08:41
je suis une grande fan de la chanson et du film skyfall je
ne m'en lasserait jamais j'applaudit toutes les personnes
qui ont travailler sur cette chansons et sur ce film
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 42 595 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 129 031 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Saez | Céline Dion | La Reine Des Neiges | Dalida | Disney | Beyonce | Les Compagnons De La Chanson | Jacques Brel | La Belle Et La Bête | Mylène Farmer | Mireille Mathieu | Roméo Et Juliette | Renaud | Florent Pagny | Hugues Aufray | Salvatore Adamo | Aladdin | Hercule (Disney) | Pascal Obispo | Grease | Marie Lafôret | Graeme Allwright | Pink Floyd | Imagine Dragons | 1789, Les Amants De La Bastille Everything I Do I Do It For You | Il y a Ton Sourire | Tu Me Manques | L'amitié | Lula | O Fortuna | L'arbre Du Pendu | Underneath It All | Je T'aime | La Chanson De La Pluie | Aux Armes Et Caetera | Comment Te Dire Adieu | Il Faudra Leur Dire | Inspecteur Gadget | Sweet Dreams (Are Made Of This) | Ave Maria | Si J'étais Elle | Georgia On My Mind | Danza Kuduro (Feat. Lucenzo) | Magic In The Air | If I Were a Boy | Monsieur Cannibale | Je Vole - Aladdin | Rien Qu'une Larme | You Belong With Me
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du casque
2| symbole en bas du pouce en l'air
3| symbole en bas de l'horloge