Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Take It All - Adele
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
2 - 10 - 10
Fiche traduction Take It All Adele lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Adele - Take It All lyrics Take It All - Adele traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Take It All}

Didn't I give it all,
Tried my best,
Gave you everything I had,
Everything and no less?
Didn't I do it right?
Did I let you down?

Maybe you got too used to
Well, having me around.
Still how can you walk away
From all my tears?
It's gonna be an empty road
Without me right here.

But go on and take it,
Take it all with you.
Don't look back
At this crumbling fool.
Just take it all
With my love,
Take it all
With my love.

Maybe I should leave
To help you see
Nothing is better than this
And this is everything we need.
So is it over?
Is this really it?
You've given up so easily,
I thought you loved me more than this.

But go on, go on and take it,
Take it all with you.
Don't look back
At this crumbling fool.
Just take it all
With my love,
Take it all
With my love.

I will change if I must.
Slow it down and bring it home, I will adjust.
Oh if only, if only you knew,
Everything I do is for you.

But go on
Go on and take it,
Take it all with you.
Don't look back
At this crumbling fool.
Just take it,
Take it all with you.
Don't look back
At this crumbling fool.
Just take it all
With my love,
Take it all
With my love
Take it all
With my love.
traduction {Prends tout}

N'ai-je pas tout donné?
Fait de mon mieux
Je t'ai donné tout ce que j'avais
Tout et pas moins
N'ai-je pas bien fait ?
T'ai-je laissé tomber ?

Peut-être que tu avais l'habitude
De m'avoir autour
Comment peux-tu encore t'éloigner
De toutes mes larmes ?
Cela va être une route déserte
Sans moi ici

[Chorus]
Mais continue et prends-le
Prends tout avec toi
Ne te retourne pas sur moi,
Moi, l'idiote qui s'effrite
Il suffit que tu prennes tout
Avec mon amour
Prends tout
Avec mon amour

Peut-être que je devrais partir
Pour t'aider à voir
Que rien n'est mieux que ça
Et c'est tout ce dont on a besoin
Alors est-ce fini ?
Est-ce réel ?
Tu renonces si facilement
Je pensais que tu m'aimais plus que ça

[Chorus]
Mais continue et prends-le
Prends tout avec toi
Ne te retourne pas sur moi,
Moi, l'idiote qui s'effrite
Il suffit que tu prennes tout
Avec mon amour
Prends tout
Avec mon amour

Je changerai si je le dois
Ralentir et garder ça pour moi
Je m'ajusterai
Oh si seulement,
Si seulement tu savais
Que tout ce que je fais c'est pour toi

[chorus]
Mais continue et prends-le
Prends tout avec toi
Ne te retourne pas sur moi,
Moi, l'idiote qui s'effrite
Il suffit que tu prennes tout
Avec mon amour
Prends tout
Avec mon amour

{Traduction réalisée par mathias_m}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Francis Anthony White, Francis Eg White, Adele Atkins Copyright: Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, BMG Fm Music Ltd., Melted Stone Publishing Ltd. Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
Postez une réaction pour Adele - Take It All traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 390 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 470 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Francis Cabrel | La Reine Des Neiges | Eminem | Rihanna | Disney | Joe Dassin | Edith Piaf | Jean-Jacques Goldman | Coeur De Pirate | Andrea Bocelli | Pitch Perfect | Julien Clerc | Ed Sheeran | Grégoire | Véronique Sanson | Mylène Farmer | Tryo | Grease | Hélène Segara | Roméo Et Juliette | Louane | James Blunt | Jacques Brel | Marc Aryan | Green Day Libérée, Délivrée | All Of Me | Je Voudrais Déjà être Roi | Bellas Finals | Ma Meilleure (Feat. La Fouine) | Elle Est D'ailleurs | Hoy Somos Màs | Tu M'as Abandonné, Mais Je Sais Que Tu M'aime ! | Pense à Moi Comme Je T'aime | Super Bass | Le Chemin | BBHMM | Skinny Love (Bon Iver Cover) | Juste Un Oui | Elastic Heart | Yo Soy Asi | Ma Mère M'a Donné Cent Sous | Tout Ce Que Je Sais | Par Amour | What Makes You Beautiful | Ma Préférence | Can I Have This Dance | Little Dolls | Waiting For Love | Embrasse-la - La Petite Sirène
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'appareil photo
2| symbole à gauche de la maison
3| symbole en haut de la loupe