Paroles-musique.com

Le meilleur de la musique en parole !

Traduction de Turning Tables - Adele
  • Top
Visiteurs (Jour/Sem/Mois)
0 - 15 - 0
Fiche traduction Turning Tables Adele lyrics
  • Langue : EN
  • Réseaux :
Adele - Turning Tables lyrics Turning Tables - Adele traduction
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles {Turning Tables}

Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb I can't breathe

So I won't let you close enough to hurt me
No, I won't ask you, you to just desert me
I can't give you what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables

Under hardest guise I see, oh
Where love is lost, your ghost is found
I braved a hundred storms to leave you
As hard as you try, no, I will never be knocked down
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe

So I won't let you close enough to hurt me
No, I won't ask you, you to just desert me
I cant give you what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables

Next time I'll be braver
I'll be my own savior
When the thunder calls for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet
I won't let you close enough to hurt me
No, I won't ask you, you to just desert me
I can't give you what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning, turning, oh
traduction Changer les rôles

Assez proche pour déclencher une guerre
Tout ce que j'ai est au sol
Dieu seul sait pourquoi nous nous battons
Tout ce que je dis tu en rajoutes

Je n'en peux plus de tes perturbations
Sous ton emprise, je ne peux plus respirer

Alors je ne te laisserai plus t'approcher assez pour me
blesser
Non, je ne te demanderai pas juste de m'abandonner
Je ne peux te donner ce que tu penses m'avoir donné.
Il est temps de dire au revoir de tourner la page
De tourner la page

Sous des cieux hantés je te vois ooh
Où l'amour est perdu, on trouve ton spectre
J'ai bravé cent tempêtes afin de te quitter
Aussi intensément que tu essaieras je ne me laisserai pas
renverser.

Je n'en peux plus de tes perturbations
Sous ton emprise, je ne peux plus respirer

Alors je ne te laisserai plus t'approcher assez pour me
blesser
Non, je ne te demanderai pas juste de m'abandonner
Je ne peux te donner ce que tu penses m'avoir donné.
Il est temps de dire au revoir de tourner la page
De tourner la page

La prochaine fois je serai plus courageuse
Je serai ma propre libératrice
Quand la tempête m’appellera
La prochaine fois je serai plus courageuse
Je serai ma propre libératrice
Camper sur mes deux pieds

Alors je ne te laisserai plus t'approcher assez pour me
blesser
Non, je ne te demanderai pas juste de m'abandonner
Je ne peux te donner ce que tu penses m'avoir donné.
Il est temps de dire au revoir de tourner la page
De tourner la page

Tourner la page, yeah
Tourner..., ohh

{Traduction réalisée par Gleeaddict
(ashanti93430@hotmail.fr)}
  • Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch
    Musixmatch.com
    Writer(s): Adele Laurie Blue Adkins, Ryan Tedder Copyright: Melted Stone Publishing Ltd., Write 2 Live Lyrics powered by www.musiXmatch.com
MP3 Télécharger sur iTunes
Commentaires
1 réaction pour Adele - Turning Tables traduction

Nom/Pseudo

Commentaire
#1 par Beauty voice 21/06/2015 à 16:38:24
Amazing waooooooh
Paroles Musique c'est le meilleur de la musique en parole et légal : plus de 3 millions de titres et lyrics (paroles officielles), 41 372 traductions et des centaines de milliers de clips video !
Notre communauté de passionnés de musique réunit 124 438 membres afin de maintenir une base de données culturelle qui permet de promouvoir des artistes, comprendre les paroles, fournir des traductions etc. Inscrivez-vous gratuitement pour ajouter vos paroles de chansons ou participer à l'accès à la culture musicale !
Facebook Twitter Eng
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Violetta | Barbara | Charles Aznavour | Johnny Hallyday | Patrick Bruel | Dalida | Bruno Mars | Amel Bent | Jean-Jacques Goldman | Imagine Dragons | Eminem | All Time Low | Tino Rossi | Adele | Blur | Ridsa | Tryo | Les Choristes | Grand Corps Malade | Chansons Populaires | Grease | Keen'V | Ed Sheeran | Fréro Delavega | Grégoire Je T'aimais, Je T'aime Et Je t'aimerais | Parole, Parole (avec Alain Delon) | Como Quieres | Brisé | Tout Le Bonheur Du Monde | See You Again (ft Charlie Puth) | When I Was Your Man | Je Veux Savoir | Madame Rêve | Dança Kizomba | Christine | Les Nuits Parisiennes | Not Afraid | Grenade | La Tortura | Un (Seul) Enfant De Toi | Listen | Le Petit Pain Au Chocolat | Ce Monde | Harley Davidson | You Take My Breath Away | Un Jour Mon Prince Viendra | Gravé Dans La Roche | San Ou (La Rivière) | La Salsa Du Démon
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Alors pour ces raisons et bien d'autres nous vous invitons à nous rejoindre gratuitement !
EN SAVOIR PLUS ET OUVRIR UN COMPTE...
Avant d'envoyer le formulaire, vous devez sélectionner les éléments demandés pour que nous nous assurions que le formulaire n'est pas rempli automatiquement par un robot internet (SPAM).
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'étoile
2| symbole en bas du téléviseur
3| symbole en haut de la valise