Adele When We Were Young traduction
Fiche de When We Were Young Adele
artiste
When We Were Young - Adele traduction
traduction ♪ When We Were Young ♪
{Lorsque nous étions jeunes}

Toute le monde aime les choses que tu fais
De ta façon de parler
A ta façon de bouger
Tout le monde ici aime te regarder
Car tu donnes l'impression d'être chez soi
Tu es comme un rêve devenu réalité
Mais si par chance tu es ici seul
Puis-je avoir un moment
Avant que je parte ?
Car j'ai passée toute la nuit seule
En espérant que tu sois quelqu'un que je connaisse

Tu ressembles à un film
Tu sonnes comme une chanson
Mon dieu, ça me rappelle
Lorsque nous étions jeunes

Laisse-moi te photographier dans cette lumière
Au cas-où se soit la dernière fois
Où nous serions exactement comme avant
Avant de réaliser
Que nous sommes tristes de vieillir
Ca nous a rendus inquiets
C'était comme un film
C'était comme une chanson

J'étais tellement effrayée de faire face à mes peurs
Car personne ne m'a dit que tu serais là
Et j'aurais juré que tu avais déménagé au-delà des
mers
C'est ce que tu m'as dit quand tu m'as quitté

Tu ressembles encore à un film
Tu sonnes encore comme une chanson
Mon dieu, ça me rappelle
Lorsque nous étions jeunes

Laisse-moi te photographier dans cette lumière
Au cas-où se soit la dernière fois
Où nous serions exactement comme avant
Avant de réaliser
Que nous sommes tristes de vieillir
Ca nous a rendus inquiets
C'était comme un film
C'était comme une chanson

Lorsque nous étions jeunes
Lorsque nous étions jeunes
Lorsque nous étions jeunes
Lorsque nous étions jeunes

C'est difficile de me regagner
Tout me ramène
Au moment où tu étais là
Au moment où tu étais là
Et une partie de moi continue de se raccrocher
Juste au cas-où il ne soit pas parti
Je suppose que ça me touche encore
Est-ce que ça te touche encore ?

Mon dieu, ça me rappelle
Lorsque nous étions jeunes

Lorsque nous étions jeunes
Lorsque nous étions jeunes
Lorsque nous étions jeunes
Lorsque nous étions jeunes

Laisse-moi te photographier dans cette lumière
Au cas-où se soit la dernière fois
Où nous serions exactement comme avant
Avant de réaliser
Que nous sommes tristes de vieillir
Ca nous a rendus inquiets
C'était comme un film
C'était comme une chanson
Lorsque nous étions jeunes

{Traduction réalisée par thecall}
Crédits traduction : traduction ajoutée par thecall
Commentaires
Postez une réaction pour Adele - When We Were Young traduction
Nom/Pseudo
Commentaire
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles Adele - When We Were Young lyrics
MP3 Télécharger sur iTunes
paroles officielles ♪ When We Were Young ♪
Everybody loves the things you do
From the way you talk
To the way you move
Everybody here is watching you
Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment
Before I go?

Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone
I used to know
You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

I was so scared to face my fears
Cause nobody told me that you'd be here
And I swore you moved overseas
That's what you said, when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless

It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

It's hard to win me back
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care
Do you still care?

It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young
When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
I'm so mad I'm getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young
Musixmatch.com
Droits paroles : paroles officielles sous licence MusiXmatch respectant le droit d'auteur.
Reproduction parole interdite sans autorisation. Writer(s): Tobias Macdonald Jesso, Adele Laurie Blue Adkins Lyrics powered by www.musixmatch.com
Autres traductions de Adele
Hello
Someone Like You
Skyfall
Rolling In The Deep
Set Fire To The Rain
Make You Feel My Love
Hometown Glory
Don't You Remember
Turning Tables
Send My Love (to Your New Lover)
All I Ask
I'll Be Waiting
One And Only
Million Years Ago
Remedy
Love In The Dark
Right As Rain
I Miss You
I Found a Boy
Lovesong
Chasing Pavements
Tired
Daydreamer
I Can't Make You Love Me
Water Under The Bridge
Take It All
Promise This
Hiding My Heart Away
First Love
Rumour Has It
Crazy For You
Now And Then
Lay Me Down
Best For Last
My Same
That's It I Quit I'm Movin' On
Adele Someone Like You
Can't Let Go
If It Hadn't Been For Love
Melt My Heart To Stone
Set Fire To The Rain (remix)
He Won't Go
Chaising Pavements
Skyfall (Feat. Adrien Toma) Remix
Cold Shoulder
River Lea
Rolling In The Deep (Jamie Xx Shuffle)
Sweetest Devotion
LyricsCopy
À découvrir...
Artistes et paroles : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
Le Roi Lion | Barbara | Dalida | Jacques Brel | Johnny Hallyday | Anne Sylvestre | Pocahontas | Michel Sardou | Léo Ferré | Tryo | Camille | Mozart L'Opéra Rock | Danakil | Etienne Daho | Yves Montand | Garou | Robert Charlebois | Henri Dès | Roméo Et Juliette | Les Compagnons De La Chanson | Adele | Michael Jackson | Toto Cutugno | Lara Fabian | Lorie

Je Ne Veux Pas Travailler | J'veux Qu'on Baise Sur Ma Tombe | House Of The Rising Sun | Mon Amant De Saint-Jean | Jeune Et Con | Tu T'Envoles | Je Deteste Ma Vie | Mr. Bojangles | A La Claire Fontaine | Mon Enfance | A 20 Ans | L'histoire D'un Ado | A La Foire De L'est | L'alphabet En Chantant | I Love Rock 'n' Roll | Kole Sere | Maman La Plus Belle Du Monde | A Far L'Amore Comincia Tu | Trousse Chemise | Balada Boa | Mieux Loin De Moi | Sacré Charlemagne | Rosalie | Il Venait D'Avoir 18 Ans | L'Everest
Problème de connexion ?
Ouvrir un compte (gratuit)
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid