{Frienger}

En me mangeant un pain au lait
Je prends aussi un pain au chocolat
Je veux en manger un autre
Je veux en manger un autre
En se relaxant
Amusons-nous à papoter!
Je veux boire un autre verre!
Je veux boire un autre verre!

Après avoir été troublée par la pêche teintée d'amour
Je voudrai encore embrasser
La fatigue du travail est apaisée par le ciel bleu
Chaque jour est dance & fight

Si t'en a marre de quelque chose
Si tout est possible alors je serai prête à me précipiter vers toi
Il n'y a rien dont j'ai besoin
Fais ce que tu veux, je serai toujours là pour toi.

Lunch de boule de riz faite à la main
Les contenus sont toujours un jeu Russian Roulette
Je veux en manger un autre, je veux en manger un autre
Une femme est mignonne et forte! Faisons un toast!
Je veux boire un autre verre! Je veux boire un autre verre!

L'énergie est essentielle pour de nombreuses choses
Je l'alimente avec de la verdure
Les liens jaunes de joie signifie à la fois "merci" et
"Désolée"

Fais ce que tu ressens si tu te sens perdu
Je serai toujours à tes cotés
Dans ce monde de possibilités, qu'importe le genre d'histoire,
Je t'accepterai toujours

3, 2,1, hoi!

Un cœur rouge
Brûle parce qu'il le peut
Etre seule est très préoccupant
C'est pourquoi avec frienger, chaque jour est fight

Si t'en a marre de quelque chose
Si tout est possible alors je serai prête à me précipiter vers toi
Il n'y a rien dont j'ai besoin
Fais ce que tu veux, je serai toujours là pour toi.

{Traduction réalisée par Pochi-san}

N'hésitez pas à vous inscrire pour corriger la traduction ou effectuer une autre opération ;-)

{Frienger}

MIRUKUPAN wo hoobaritsutsu
CHOKOPAI ni mo te wo nobasu
Mou hitotsu tabetai wa
Mou hitotsu tabetai wa
Kokoro wo tokihanatte
Oshaberi wo tanoshimimasho
Mou ippai nomitai wa
Mou ippai nomitai naa...

Momo-iro no koi ni nayanda ato
mata CHU- shitaku naru
Shigoto tsukare wo iyasu BURU- SUKAI
mainichi ga dance & fight!!

Nanika iya ni nattara dekiru kagiri de
Itsu datte soko ni kaketsukete ageru
Nani mo iranai sa suki ni sureba ii
Itsu datte soko ni ite ageru n' da!

Tedzukuri no omusubi RANCHI
Nakami wa kitto ROSHIAN RU-RETTO
Mou hitotsu tabetai wa
Mou hitotsu tabetai wa
Onna wa yasashiku tsuyoku yo
Kanpai ni hana sakasemasho
Mou ippai nomitai wa
Mou ippai nomitai naa...

Iroiro to ENERUGI- ga hitsuyou
midori de hokyuu shite
Shiawase kiiro no kizuna wa
arigatou to gomennasa-i!

Nanika ni mayottara omou you ni shite
itsu datte kimi no mikata de iru yo
Donna SUTO-RI- mo arieru sekai de
itsu datte kimi wo uketomete ageru

Ikiru kara koso motto moeru
sore wa akai HA-TO
Hitori wa totemo mendou dakara
mainichi ga FURENJA- de fight

Nanika iya ni nattara dekiru kagiri de
itsu datte soko ni kaketsukete ageru
Nani mo iranai sa suki ni sureba ii
itsu datte soko ni ite ageru n' da